печень oor Kirgisies

печень

/ˈpjeʨənj/, [ˈpjeʨɪnj] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

боор

зат атооч

Болезни печени и рак
Боор оорулары жана рак

Soortgelyke frases

цирроз печени
Боордун циррозу

voorbeelde

16 Когда Иегове приносилась мирная жертва, весь тук, или жир, покрывавший внутренности, почки, сальник, который на печени и на стегнах («поясничном мускуле», СоП), а также овечий курдюк,— все это сжигалось, или воскурялось, на жертвеннике (Левит 3:3—16).
16 Тынчтык курмандыгына малдын бардык майлары: карын майы, ич майы, бөйрөк майы, боорундагы бүлкүлдөгү жана карчыга майы, ошондой эле койдун куйругу курмандык чалынуучу жайда Иеговага арналып өрттөлчү (3 Муса 3:3—16).

Стоит избегать алкоголя, а также лекарств, дающих нагрузку на печень, например ацетаминофена, пока врач не установит, что печень полностью излечена.
Догдур боордун толугу менен айыкканын аныктаганга чейин, спирт ичимдиктеринен, ошондой эле боорго күч келтире турган ацетаминофен сыяктуу дарылардан качуу зарыл.

Последняя стадия — это цирроз печени.
Акыркы баскыч — боордун циррозу же катышы.

Если вы страдаете артериальной гипертензией, заболеваниями сердца, печени или почек и находитесь на медикаментозном лечении, проконсультируйтесь со своим врачом в отношении ежедневной нормы потребления калия и натрия.
Эгерде силердин артериялык гипертонияңар бар болсо же жүрөгүңөр, же бооруңар, же бөйрөгүңөр ооруп, медициналык дары-дармектер менен дарыланып жатсаңар, күнүнө канча калий менен натрий колдонууга болорун врачыңар менен кеңешип алганыңар туура.

Если бы я сбавил темп пораньше, то не довел бы себя до такого состояния и сберег бы свою печень».
Эгер жаныма күч келтирбешим керектигин эртерээк түшүнсөм, балким, мынчалыкка жеткирбей, боорума зыян келтирмек эместирмин».

Вместе с почками он отделит и жир+, который на печени.
Бөйрөктөрү+ менен кошо боорундагы майын да өзүнчө бөлүп койсун.

Рак горла, рта, груди и печени
Кекиртектин, ооздун, эмчектин жана боордун рагы

Вместе с почками он отделит и жир, который на печени+.
Бөйрөктөрү менен кошо боорундагы майын да өзүнчө бөлүп койсун+.

Одни любят макадамию в шоколадных конфетах, а также в печенье и мороженом высшего сорта.
Көптөр макадам жаңгагы кошулган шоколаддарды, кондитердик таттуу нандарды жана балмуздактарды жакшы көрүшөт.

Например, некоторые клетки кожи, печени и кишечника обновляются почти каждый день.
Айталы, терибиздеги, боорубуздагы жана ичеги-карыныбыздагы айрым клеткалар дээрлик күн сайын алмашылат.

Кроме того, оно может нарушить работу нервной системы, печени и сердца.
Ошондой эле нерв системасын жана боорду жабыркатат, жүрөк ооруларын да пайда кылат.

Постепенно развивается хроническое воспаление печени, или гепатит.
Убакыттын өтүшү менен боордун өнөкөт сезгениши — гепатит — өрчүйт.

Проведенное во Франции исследование пациентов, зараженных вирусом гепатита С, показало: у тех, кто злоупотребляет алкоголем, цирроз печени развивается в два раза чаще, чем у тех, кто пьет умеренно.
Францияда гепатиттин С вирусун жуктуруп алган бейтаптарга изилдөө жүргүзүлгөн. Натыйжада ичимдикти ченеми менен ичкендерге караганда аны кыянат пайдалангандар боор циррозу менен эки эсе көп оорууру аныкталган.

Выполнение их функций берет на себя печень, но это снижает ее способность участвовать в обмене жиров.
Натыйжада, боордун майларды сиңирүү жөндөмдүүлүгү төмөндөйт.

Ты, конечно же, можешь съесть всё печенье сам. Но что принесёт тебе большее счастье?
Биз да берешен болсок, бактылуу болобуз.

13 Возьми весь жир+, покрывающий внутренности+, а также жир, который на печени+, обе почки и жир, который на них, и сожги всё это на жертвеннике+.
13 Ич майынын баарын+, ошондой эле боорундагы майын+, эки бөйрөгүн, бөйрөк майын курмандык жайынын үстүнө коюп өрттө+.

Накопляются жиры, печень увеличивается, разрастается рубцовая ткань (цирроз)
чоңоюшу, май басышы, туташтырма ткань басышы (цирроз)

Вместе с почками он отделит и жир, который на печени.
Бөйрөктөрү менен кошо боорундагы майын да өзүнчө бөлүп койсун.

Например, в Притчах 7:23 о страшных последствиях блуда говорится, как о стреле, пронзающей печень.
Мисалы, Аңгемелер 7:23тө бузуктуктун коркунучтуу кесепети «боорду тешип» өткөн «жебедей» сүрөттөлөт.

Это состояние называется жировой гепатоз или алкогольная жировая печень.
Бул гепатоз же боорду май басуу деп аталат.

Тогда я и не подозревал, что мою печень начал разрушать гепатит B» (Дакк Юн).
Ошондо боорумду В гепатити талкалай баштаганынан кымындай да шек алган эмесмин» (Дак Юн).

Квалифицированная медицинская помощь дает возможность многим страдающим хроническим гепатитом B избежать серьезных поражений печени.
Эртерээк башталган сапаттуу дарылоо В гепатитинин өнөкөт түрүнөн жапа чеккендерге боорун катуу жабыркоодон сактап калууга жардам бериши ыктымал.

А к тому времени уже может развиться цирроз или рак печени.
Ал убакта оору боордун циррозуна же рагына өтүшүп кетиши ыктымал.

Вот почему гепатит — воспаление печени — серьезно подрывает здоровье человека.
Ошол себептен гепатит — боордун сезгениши — кишинин ден соолугуна чоң зыян келтирет.

Печень играет важную роль в обмене веществ, в борьбе с инфекциями, в регулировке кровотока и в удалении из организма токсичных веществ, включая алкоголь.
Боор зат алмашуу процессинде, инфекциялар менен күрөшүүдө, кан айланууда, организмди зыяндуу заттардан, анын ичинде ичимдиктен да тазалоодо чоң роль ойнойт.