читать oor Kirgisies
читать
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
оку
ru
воспринимать глазами текст
Когда цитируются слова других людей, читай с выражением, но не переигрывай.
Эгер бирөөнүн сөзү болсо, сезим менен оку, бирок өтө эле аша чаап кетпе.
окуу
Может быть, чтобы закончить вовремя, нужно читать чуть быстрее?
Бөлүнгөн убакытта бүтүрүү үчүн бир аз тезирээк окуу керектир?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
31 Дөөтүнүн кишилери болсо Бенжемин уруусундагылар менен Абинердин 360 кишисин өлтүрүштү+.jw2019 jw2019
6 На дружеских встречах христиане беседуют на различные темы, читают вслух или рассказывают интересные случаи.
Чыракпая бир бүтүн таза алтындан чегилип жасалды+.jw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
Пелиштинин тургундары толгоо тарткандай кыйналат+.jw2019 jw2019
«Разве вы не читали, что сотворивший их с самого начала создал их мужчиной и женщиной и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и двое станут одной плотью“?
8 Сен болсо Жахабага кайрылып келип, анын тилин аласың, мен бүгүн буйрук кылган осуяттарынын баарын аткарасың+.jw2019 jw2019
Слово Бога читаем мы —
Колуңду түшүр»,— деди.jw2019 jw2019
Она говорит: «Я читала о случаях, когда люди молились и просили Бога послать им того, кто рассказал бы им о нем.
22 Араунак Дөөтүгө: «Улуу урматтуу падышам кырманды алып+, каалаган курмандыгын чала берсин.jw2019 jw2019
Это может произойти, если заставлять ребенка читать вслух то, что он написал на страницах, отведенных для дневника, или в любой другой части книги, где предлагается изложить свое мнение.
7 Кыйналганда Жахабаны чакырып жаттым+,jw2019 jw2019
Один охранник, ознакомившись с несколькими изъятыми у нас журналами, воскликнул: „Если вы будете их читать — вас ничем не возьмешь!“
11 Атасынын аялы менен жаткан киши атасынын жылаңач этин ачкан болот+.jw2019 jw2019
Регулярно читайте Библию.
13 Дарбаза тандаганда алар, үй-бүлөсү чоң болсо да, кичине болсо да+, өкчөмө таш ыргытышкан+.jw2019 jw2019
Счастлив человек, который... находит радость в законе Иеговы и читает его закон вполголоса день и ночь (Пс.
9 Анан Муса дин кызматчы-лебилер менен бирге бүт Ысрайылга кайрылып: «Үн катпай ук, оо, Ысрайыл!jw2019 jw2019
Видишь ли ты себя получившим награду, когда читаешь Библию?
25 Дандын уулдары ага: «Үнүңдү чыгарба, болбосо каары кайнап турган+ бул кишилер кол салса, өзүң да, үйүңдөгүлөрүң да жаныңардан айрыласыңар»,— дешти.jw2019 jw2019
Как показывают цветные графы, уроки с 1-го по 17-й могут использоваться, когда учащийся получает задание читать вслух.
22 Ошол убакта Дөөтүнүн кишилери менен Жоап жортуулдан көп олжо+ менен кайтып келатышкан эле.jw2019 jw2019
16 В Иакова 4:1—3 мы читаем: «Откуда у вас вражды и распри?
Эми өмүрүң өткөнчө бооруң менен жылып жүрөсүң жана топурак жейсиң+.jw2019 jw2019
3 Поскольку мы дорожим Библией, нам очень нравится читать нашу библейскую литературу.
17 Анан Жахабага арнап тынчтык курмандыгына+ кочкорду, каламалар салынган себетти жана кочкорго кошуп нан курмандыгы+ менен суюк тартууну алып келет.jw2019 jw2019
Когда ты читаешь пророчество из Откровения 21:4, в голосе должна быть слышна благодарность за долгожданное избавление от страданий и смерти.
Анан айрыга эмне илинсе, ошону дин кызматчы өзүнө алып алчу.jw2019 jw2019
Каждый день миллионы людей читают в газетах гороскопы, надеясь обрести в будущем успех.
2 Мен: «Мээримдүүлүгүң түбөлүккө турат+,jw2019 jw2019
В Слове Бога мы читаем: «Будет воскресение и праведных, и неправедных» (Деяния 24:15; Иоанна 5:28, 29).
23 Тукум бездерине доо кеткен+ же жыныстык мүчөсү кесилген+ киши Жахабанын жыйналышынын мүчөсү боло албайт.jw2019 jw2019
По меньшей мере в 64 стихах Корана эти книги названы Словом Бога и подчеркивается, что их нужно читать, а также следовать данным в них повелениям.
Алар меники болот.jw2019 jw2019
В 1520-х годах Лефевр перевел Библию на французский язык, чтобы ее могли читать простые люди.
16 Алар барып, төшөктө буркан жатканын, ал эми башынын ордунда эчкинин жүнүнөн согулган жабуу жатканын көрүштү.jw2019 jw2019
В Эфесянам 4:25 мы читаем слова Павла: «Теперь, когда вы отложили ложь, говорите истину каждый своему ближнему, потому что мы члены друг другу».
11 Сиондо жашаган Жахабаны даңктап ырдагыла+,jw2019 jw2019
Поразмышляй, чем полезен материал, который ты будешь читать или объяснять.
Жашыя жанына барып: «Сен биз тараптасыңбы же душмандар тараптасыңбы?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Также можно читать по ролям отрывки из Библии, задействуя всех членов семьи.
7 Ысрайыл уулдары мидиандыктардын айынан Жахабага жардам сурап кайрылышканда+, 8 Жахаба аларга бир пайгамбарды+ жиберип, мындай деп айттырды: «Ысрайылдын Кудайы Жахаба мындай дейт: „Мен силерди Мисир жеринен+, силер кул болуп жүргөн жерден*, алып чыккам+.jw2019 jw2019
Например, в боговдохновенном псалме мы читаем: «Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек».
9 Лебилерди Арун менен анын уулдарына бер.jw2019 jw2019
Ее легко читать, но насколько она точна?
5 Ошентип, Жетро Мусанын эки уулу менен аялын алып, Муса чатырларын тиккен чөлгө, чыныгы Кудайдын тоосуна, келди+.jw2019 jw2019
Порой влиятельные люди пытались помешать простому народу читать Библию.
Бирок баш байкоону аракетке келтирсекjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.