член oor Kirgisies

член

[tɕljɛn] naamwoord существительное мужского рода

член

Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies

коток

зат атооч

пенис

зат атооч

Soortgelyke frases

половой член
пенис

члены
мүшелер · қатысушылар

мужской половой член
пенис

член-корреспондент
Мүчө корреспондент

члены
мүшелер · қатысушылар

voorbeelde

Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
Жонсондордун үй-бүлөсү азыр психикалык денсоолуктарын чыңдоого аракеттенишет. Бул алардын ар бирине, өзгөчө, Мэтке жакшы таасир этүүдө.

Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
Бирок ата-энесинин, жыйналыштагы ишенимдештеринин жардамы менен үзгүлтүксүз пионер болом деген максатына жете алган.

4 Как в одном теле у нас много членов+, но все не выполняют одну и ту же роль, 5 так и мы, хотя нас и много,— одно тело+ в единстве с Христом, а по отдельности — члены, принадлежащие друг другу+.
4 Анткени, денебиздин мүчөлөрү көп болгону менен+, баары бирдей кызмат аткарбагандай эле, 5 биз да, көп болгонубузга карабай, Машаяк менен биримдикте бир денени түзөбүз+, ал эми өз-өзүнчө алганда, бири-бирибизге таандык мүчөлөрбүз+.

10 Все служители Иеговы — члены дружной христианской семьи.
10 Иегованын кызматчыларынын баары Ыйсанын жолдоочуларынын биримдиктүү үй-бүлөсүн түзөт.

Но старейшины прежде всего должны иметь желание помочь раскаивающимся членам собрания, для которых употребление алкоголя стало проблемой.
Бирок, ичимдикти колдонууда аша чаап кетип, кайра өкүнгөн кишиге аксакалдар адегенде жардам берүүгө ынтызар болушу керек.

Со следующей речью «Откликайтесь на добродетельность Иеговы» выступил член Руководящего совета Гай Пирс.
«Жахабанын жакшылыкчылдыгын баалаарыбызды көрсөтөлү» деп аталган кийинки баяндаманы Жетектөөчү Кеңештин мүчөсү Гай Пирс сүйлөдү.

Некоторые служат братьям в одном собрании; другие обслуживают несколько собраний в качестве разъездных надзирателей; есть такие, кто служат братьям целой страны, являясь членами Комитета филиала; некоторые помогают непосредственно комитетам Руководящего совета.
Кээ бирлери бир жыйналыш үчүн кызмат кылышат; башкалар кыдыруучу көзөмөлчүлөр катары көптөгөн жыйналыштарды тейлешет; өлкөдөгү туугандарыбызга филиал комитетинин мүчөлөрү катары кызмат кылышкандар да бар; кээ бирлери Жетекчи кеңештин ар кандай комитеттерине жардам беришет.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О СВИДЕТЕЛЯХ ИЕГОВЫ Избегаете ли вы бывших членов своей религии?
КӨПТӨРДҮ КЫЗЫКТЫРГАН СУРООЛОР. Силер Жахабанын Күбөсү болбой калгандардан оолактап каласыңарбы?

Какой огромной чести удостоены члены великого множества?
Эбегейсиз көп адамдар кандай артыкчылыктарга ээ?

4, 5. а) Какой дух влиял на членов ефесского собрания, до того как они стали христианами?
4, 5. а) Ыйсанын жолдоочулары болуп калганга чейин, Ефестеги жыйналыштын мүчөлөрү кайсы рухтун таасири алдында жүрүшкөн?

3) Как мы можем побудить других членов собрания проповедовать вместе с нами, если в те дни, когда мы участвуем в служении, обычно нет встреч для проповеди?
3) Биз кабарга чыга турган күндөрү, адатта, кабар айтуу жолугушуулары өткөрүлбөсө, жыйналыштагы жарчыларды биз менен кабарга чыгууга кантип үндөсөк болот?

Почему хорошо, когда человек признаёт, что нуждается в помощи, и как это влияет на членов его семьи и собрания?
Адамдын жардамга муктаж экенин мойнуна алганы эмне үчүн дурус жана бул үй-бүлөдөгүлөргө же жыйналыштагыларга кандай таасир этиши мүмкүн?

Как вы можете помочь своему ребенку, если кто-то из членов семьи умер или вскоре уйдет из жизни?
Андыктан жакыныңар каза болгондо же өлүм алдында жатканда, балаңарга кантип жардам берсеңер болот?

Помня об этом, верный и благоразумный раб продолжает брать на себя руководство в увеличении «имущества» Царя, ценя поддержку преданных членов великого множества.
Муну эсинде сактап, ишенимдүү жана акылдуу кул Падышанын ишин аткарууда жетекчиликти колго алып жатат жана эбегейсиз көп адамдардын берилгендик менен көрсөткөн колдоосун жогору баалайт.

Для этой цели был выбран наименее пострадавший дом, о чем и оповестили членов собрания.
Ошентип, алар анча талкаланбаган бир үйдө жыйналыш өткөрүүнү чечип, ишенимдештерине билдиришкен.

3 В 1 Коринфянам 12:2—26 апостол Павел сравнил собрание помазанных христиан с телом, у которого «много членов».
3 Элчи Пабыл 1 Корунттуктарга 12:2—26-аяттарда Ыйсанын майланган жолдоочуларынын жыйналышын «мүчөлөрү көп» бир денеге салыштырган.

У меня появились знакомые, но они не заменяли мне близких друзей и членов семьи, с которыми я могла бы откровенно поделиться своими чувствами и обсудить то, что меня волнует».
Тааныштарым бар болгону менен, жүрөгүмдөгү нерселерди айтып, бөлүшө турган жакын досторум же туугандарым жок болчу»,— дейт.

После последнего испытания люди станут полноправными членами единой семьи Иеговы, состоящей из всех его разумных созданий.
Акыркы сыноодон өткөндөр Жахабанын чоң үй-бүлөсүнө кошулуп, анын мүчөлөрү болушат.

47 Если пришелец или поселенец, живущий с тобой, разбогатеет, а твой брат, живущий рядом с ним, обеднеет и продаст себя пришельцу, поселенцу, живущему с тобой, или члену семьи пришельца, 48 то, после того как он продаст себя+, за ним сохранится право выкупа+.
47 Эгер араңарда жашаган келгин же жер которуп келген киши байып кетсе жана анын жанында жашаган ысрайылдык бир тууганың жакырлыктын айынан өзүн ага же анын үй-бүлө мүчөлөрүнүн бирине сатса, 48 аны кайра сатып алса болот.

В Эфесянам 4:25 мы читаем слова Павла: «Теперь, когда вы отложили ложь, говорите истину каждый своему ближнему, потому что мы члены друг другу».
Эфестиктер 4:25те Пабылдын: «Жалгандыктан баш тарткан соң, мындан ары ар бириңер жакыныңарга чындыкты сүйлөгүлө, анткени биз бир дененин мүчөлөрүбүз»,— деген сөздөрү жазылган.

Также можно читать по ролям отрывки из Библии, задействуя всех членов семьи.
Же болбосо Ыйык Китептен бир үзүндүнү үй-бүлөнүн ар бир мүчөсүнө бөлүштүрүп, чогуу окуйттурсуңар.

Члены некоторых религиозных групп считают 2000 год еще более знаменательным.
Кээ бир диний топтордун мүчөлөрү үчүн 2000-жыл андан да чоң мааниге ээ көрүнөт.

Эти школы созданы с целью помочь ответственным братьям — старейшинам собраний, разъездным надзирателям и членам комитетов филиалов — более эффективно исполнять свои многочисленные обязанности.
Ал мектептер аксакалдарга, кыдыруучу көзөмөлчүлөргө, филиалдын комитетинин мүчөлөрүнө көптөгөн милдеттерин натыйжалуу аткарууга жардам берет.

Как ты думаешь, пришла бы эта женщина к такому выводу, если бы члены собрания, в том числе ее родные, продолжали общаться с ней в то время, когда она была исключена?
Эгер ал жыйналыштан чыгарылгандан кийин деле жыйналыштын мүчөлөрү, анын ичинде үй-бүлөсү аны менен дайыма байланышып турса, ал ушундай тыянакка келет беле?

Закончив школу, она стала служить пионером. Через какое-то время Блессинг вышла замуж за вефильца и стала членом вефильской семьи в Бенине.
Ал мугалимдин окуусун окуп, ошол эле учурда пионер болуп кызмат кылган. Кийин бейтелдик бир тууганга турмушка чыгат.