ехать oor Birmaans
ехать
ru
садиться (в вагон, машину)
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
သွား
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Вот какая это дорога,– сообщил он нам,– и вы все еще хотите по ней ехать?»
အဲဒီပုန်ကန်သူတွေက အစ္စရေးလူတွေကြားထဲမှာရှိနေသေးလို့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။jw2019 jw2019
В 1965 году всех ссыльных собрали и объявили, что мы имеем право ехать, куда хотим — этим и кончилось наше «вечное поселение».
ကျွန်မအကျဉ်းကျတာ ၂၇ နှစ်ရှိပါပြီ။jw2019 jw2019
Им просто приходилось ехать на велосипеде или немного дольше идти пешком.
အမျိုးသားတွေ မဟုတ်ဘဲ အမျိုးသမီးတွေပါ။jw2019 jw2019
«Желающих ехать столько, что сесть в вагон не составляет труда.
သတ်မှတ်ချက်တွေကို လျှော့ချသင့်ကာjw2019 jw2019
Таким образом, мы могли обсуждать много вопросов, а затем опять затапливали газогенератор и в ранние утренние часы ехали обратно в Сидней.
အောင်မြင်မှုကြီးလို့ မပြောဆိုကြမဲ့ ကမ္ဘာမျိုးပါjw2019 jw2019
Девушка ответила, что два года назад она ехала в автобусе и увидела из окна какое-то большое христианское собрание.
စုစုပေါင်း လယ်သမား ၅၀၀ တို့ကို အာမခံပေးကြမယ်လို့ ကျွန်မတို့ လျာခဲ့ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
8 Сегодня не обязательно ехать за границу, чтобы проповедовать благую весть тем, кто говорит на другом языке.
သနားစရာ နိုင်ငံကူးပြောင်းသူတွေပေါ့။jw2019 jw2019
Так как работа пограничника требовала от него ехать с поездом только некоторое расстояние, а затем высаживаться и садиться на другой поезд, идущий обратно, он все больше и больше становился беспокойным.
ဒီလို မြေပုံမျိုးကို ရေးဆွဲလာနိုင်တာဟာjw2019 jw2019
Евнух ехал в колеснице, а не на коне.
ဒါဟာဖြင့် လူသား လုပ်ကိုင်ခဲ့တဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ စွန့်စားမှုပါပဲ။jw2019 jw2019
Одна из основных задач проектировщиков состояла в том, чтобы ехать по тоннелю было приятно. Тогда бы водители чувствовали себя спокойно и была бы обеспечена безопасность движения.
တို့ကိုခြောက်လှန့်တာက အမှောင်မဟုတ်ပဲ၊ အလင်းပါ တဲ့။jw2019 jw2019
По пути в Камину пришлось проехать через 16 военных контрольно-пропускных пунктов; причем три дня нужно было ехать под дождем.
စိတ်ကူးကြည့်ကြပါ။jw2019 jw2019
Им нужно было преодолеть почти 90 километров по пыльной, ухабистой дороге, а ехать было не на чем.
ဥပမာ၊ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံက ဖခင်တစ်ယောက်ဟာ အိမ်ကနေ မနက်ခြောက်နာရီမှာထွက်သွားပြီး ညရှစ်နာရီအထိ အိမ်ပြန်မရောက်သေးဘူး။jw2019 jw2019
Она не пропустила ни одного конгресса, даже когда нам приходилось ехать за границу из-за преследования Свидетелей Иеговы в Греции.
ဓာတုဗေဒပညာရဲ့ခနေရာတိုင်း သုံးလို့ရတဲ့ ကိရိံယာတစ်စုံကို လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Так мы ехали всю ночь.
ဉာဏ်မမီနိုင်တာလို လုပ်ထားတယ်။jw2019 jw2019
Когда мы ехали по улицам города, нам неожиданно преградил путь шквальный огонь.
(ပုံ ၅) ဝိုင်လုပ်ရာတွင်အသုံးပြုသည့်အရာနှင့်ဆင်တူသော ပုံနှိပ်စက်—သည် စာရွက်ပေါ်တွင် ခဲစာလုံးမှမင်ကိုထင်ကျန်စေသည်။jw2019 jw2019
Мы ехали вдоль горной цепи Анд, а туман, казалось, забавлялся, играя с нами.
သားဥတွေက တန်ဖိုးကြီးတယ်jw2019 jw2019
Но несмотря на это, она вместе со своими четырьмя маленькими детьми регулярно проходила 16 километров пешком, а потом ехала еще 30 километров на автобусе, чтобы добраться до ближайшего Зала Царства.
သင်ဟာ ကျမ်းစာမှာပါတဲ့ သွန်သင်ချက်တွေကို လိုက်နာပြီး ကိုယ်ကျိုးစွန့်စိတ်ဓာတ်ကို ဆက်တင်ပြတယ်ဆိုရင် ဘုရားသခင့်နှစ်သက်လက်ခံမှုနဲ့ ကောင်းချီးတွေကို ခံစားရပါလိမ့်မယ်။jw2019 jw2019
Поскольку у нас не было собственного жилья, куда мы могли бы вернуться между посещениями, мы оставались у братьев в понедельник, а утром во вторник ехали в следующее собрание.
ပြီးတော့ နောက်စာတိုမှာကjw2019 jw2019
Но чтобы посетить братьев в маленьких деревушках, мне приходилось ехать на велосипеде или даже идти пешком по грязи.
သူဟာ ၁၉ရာစု အထီးကိုယ်ရဲ့ ခန္ဓာဗေဒ ဆိုင်ရာ သရုပ်ဖော်ပုံတွေကို ယူပြီးjw2019 jw2019
Однажды, когда мы ехали по дороге, идущей вдоль реки Итури, кто-то из нас заметил поселение пигмеев.
အတက်အကျတွေဆိုတာ ဘယ်လိုလုပ် ရှိနိုင်တော့မလဲ။jw2019 jw2019
Дорога здесь мощеная и по ней приятно ехать по сравнению с узкими и неровными песочными дорогами, по которым мы проезжали бо́льшую часть пути.
ဒါပေမယ့် ကျနော်တို့ ဦးနှောက် တည်ဆောက်ပုံက အတူတူပါပဲ။jw2019 jw2019
Будете ли вы чувствовать себя в безопасности на трассе, где никто не соблюдает правил дорожного движения и каждый сам решает, с какой скоростью ехать и по какой стороне дороги?
မတ်စောက်တဲ့ တောင်ကုန်းတစ်ခု တက်အပြီးjw2019 jw2019
Оказалось, автобус ехал как раз в Уйляку-де-Мунтэ, где был мой дом.
ဒါကြောင့် သူ့ကို ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ သရုပ်ဖော်jw2019 jw2019
В России одна сестра ехала в автобусе и предложила пассажиру журнал.
ကျွန်တော့လက်ရာထဲ ပိတ်မိနေတဲ့လူတွေလိုjw2019 jw2019
В этом грузовике ехало еще около 30 пассажиров. Одни разместились в кузове, другие лежали на крыше, а третьи ехали, прицепившись сзади.
လူတွေက အဲဒီပန်းတွေရဲ့ အရောင်ကို၊ အရွယ်အစားကို၊jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.