историк oor Birmaans
историк
Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans
သမိုင်းပညာရှင်
ru
гуманитарная профессия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(б) Какое место уделяет нехристианский историк Иисусу?
အဲဒါ့တွေကို ရှုမြင်ဖို့အတွက်လည်းjw2019 jw2019
Историк Харри Ташра отмечает: «Фест сразу заметил, что против римского гражданина замышляется самосуд».
သင်တန်းတွေ ဖွင့်လှစ်ဖို့ပေါ့။jw2019 jw2019
Историки, например Иосиф Флавий и Тацит, жившие в первом веке, говорят об Иисусе как о реальной исторической личности.
ဒါမှမဟုတ် အတားအဆီးတွေကို ရုန်းကန်ကျော်လွှားခဲ့ရမှုကို ပြနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Термин «библейская критика» (или «историко-критический метод изучения Библии») используется для описания метода исследования Библии, целью которого является выяснение подробностей, таких, как авторство, источники информации и время составления каждой книги.
လေးထပ်မှာ ရှိတဲ့ ဧည့်ခန်းထဲကနေပြီး ချိုင့်ဝှမ်းကို မြင်နိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
2 Историк Иосиф Флавий упоминал об удивительной форме правления: «Некоторые народы доверили высшую политическую власть монархам, другие — олигархиям, а некоторые — массам.
နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ သက်သက်ချည်းပဲတော့မဟုတ်ကြပါဘူးjw2019 jw2019
То же делают иудейские и римские историки первого столетия н. э.
၁၈ ရာစုနဲ့ ၁၉ ရာစုတုန်းက အာဖရိကကနေ ကမ္ဘာသစ်ဆီကိုjw2019 jw2019
8 По словам историков, некоторые видные религиозные руководители обычно оставались в храме после праздника и учили в одном из просторных внутренних дворов.
ဆင်ခြင်မှုက ခင်ဗျားကို A ဆီကနေပြီး B ဆီကို ရောက်အောက် ပို့ပေးနိုင်မှာပါ။jw2019 jw2019
Несколько лет назад один историк церкви делал изыскания для университетской лекции об аде и проверил в связи с этим индексы нескольких научных журналов.
ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အရမ်းလွမ်းတယ်။jw2019 jw2019
По словам иудейского историка I века Иосифа Флавия, пострадавших и погибших иудеев оказалось более миллиона.
ကျွန်မ အခက်တွေ့နေတဲ့အကြောင်းကို Chris ကို ရှင်းပြလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
По словам историка Тацита, к 64 году н. э. это название уже было в ходу и среди простого народа в Риме.
သူ ရောက်ရှိပြီးခဲ့သလို မျိုးပေါ့။"jw2019 jw2019
А вот какого мнения придерживается французский историк Эрнест Лависс: «Обращение в новую веру, по сути, нисколько не изменило Хлодвига, евангельские идеи добра и миролюбия не затронули его сердца».
နေ့ရဲ့တိကျတဲ့နာရီကို သတ်မှတ် ပေးထားပါတယ်။jw2019 jw2019
Многие историки сходятся во мнении, что «триумф Церкви в четвертом веке» был, с христианской точки зрения, «катастрофой».
အလွတ်ကျက်ခဲ့တာလေ။jw2019 jw2019
Если, как считают некоторые историки, Магеллан отправился на Филиппины после сражения в Малакке, то его путешествие на самом деле можно назвать кругосветным — пусть даже он совершил его не за одно плавание.
(ကောလောသဲ ၂:၁၈) ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဟူသည် “ဘုရားသခင်အဖြစ် သို့မဟုတ် သဘာဝလွန်ဖြစ်သောတန်ခိုးတော်အဖြစ် ဂုဏ်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြည်ညိုလေးမြတ်ခြင်း” ကိုဆိုလိုသည်။jw2019 jw2019
А что можно сказать о других классических историках, которые основывали свою хронологию большей частью на сочинениях Бероса?
တဖြည်းဖြည်းချင်း ရှာကြံခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
По мнению историков, неустрашимый богослов скончался приблизительно в 1575 году.
အခုတော့သိဖို့ဆန္ဒရှိလာပြီဖြစ်တဲ့jw2019 jw2019
СКРОМНЫЙ ИСТОРИК
လုပ်ဆောင်မှုတွေအတွက်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါသေးတယ်။jw2019 jw2019
Но считают ли сами богословы и историки, что это учение библейское?
အတွေးထဲမှာ နစ်မနေဘူးလေ။jw2019 jw2019
Тацит, родившийся около 55 года н. э. и считающийся одним из величайших историков мира, упоминает христиан в своих «Анналах».
အံ့ဩစရာ ကောင်းပြီး သိပ်မပြောကြတာက မိန်းမတွေကို မတရားဖိနှိပ်တာပါjw2019 jw2019
Есть выражение, которое знают все студенты-историки: «География — это приговор».
ယင်းကြောင့် ပုံနှိပ်စက်ကို “ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ စစ်မှန်သောဘာသာတရား ပျံ့နှံ့ရန်အတွက်” ဘုရားသခင်၏နည်းလမ်းဟု လူသာကဖော်ပြခဲ့ခြင်းသည် အံ့ဩစရာမဟုတ်ပေ!ted2019 ted2019
Древние историки называли последним вавилонским царем Набонида, преемника Навуходоносора.
ကပ်ပါးကောင်တွေရဲ့လုပ်ရပ်တွေက ရက်စက်ပေမယ့်jw2019 jw2019
Один историк того времени заметил: «Он публично предсказывал падение императора, грубо заявив: „Я возвысил тебя, дурака, но я тебя и сброшу“».
သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ကမ္ဘာကြီးက သက်သေခံထားပါတယ်။jw2019 jw2019
Согласно словам одного историка, налог в храме платили особой древнеизраильской монетой.
လူကြိုက်များသော ယုံကြည်ချက်နှင့်ဆန့်ကျင်လျက် ကောင်းကင်တမန်များသည် လူသားများအဖြစ် ၎င်းတို့၏အသက်တာကို စတင်ခဲ့ကြခြင်းမဟုတ်ချေ။jw2019 jw2019
По словам историка Якоба ван Слэя, в то время, когда течение коллегиантов только зарождалось, они обычно не подготавливались к встречам заранее.
အမေ့ရဲ့ ပြာတွေကို အရည်ပျော်နေတဲ့ ရေခဲတွေကြားမှာ ကြဲခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
По словам древних историков Геродота и Ксенофонта, в месте, расположенном выше по течению от Вавилона, Кир отвел воды Евфрата и понизил уровень воды в реке настолько, что его воины смогли пройти по ней вброд.
နေ့လည်စာဝန်ထမ်း အမျိုးသမီးတွေအားလုံးက တစ်လေသံတည်း ကျွန်တော့ကို ပြောပြကြတာကjw2019 jw2019
Для евангелиста и историка Луки Адам был такой же реальной личностью, как Иисус.
အဲဒါကြောင့် ငွေလွှဲပြောင်းမှုတွေဟာ အကုန်အကျများတယ်။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.