цвет лица oor Noorse Bokmål
цвет лица
Vertalings in die woordeboek Russies - Noorse Bokmål
hudfarge
Не нравится мне твой цвет лица...
Jeg liker ikke hudfargen din.
teint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я уважаю твои убеждения, Сильвер, но бледный цвет лица настораживает.
Har du ransakningsordre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, будь терпеливым, если ты слишком маленький или слишком большой, или если цвет лица не тот.
Jeg vil bare kysse degjw2019 jw2019
— И не думаю сваливаться, — заверила я француза. — И на цвет лица мне плевать.
De er døde alle sammenLiterature Literature
Она объясняет придворным дамам, почему у нее темный цвет лица,— она загорела, работая в виноградниках своих братьев
Jeg ser ingen fare med å behandle mennesker som likemennjw2019 jw2019
У него бледный цвет лица, сигнализирующий о гиперактивной щитовидке.
Du taler altid om ham med bitterhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освежает цвет лица.
Det er ingen andre måter å se det påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдобавок к тому, что ты говорил языком тела, цветом лица и движением зрачков, разумеется
Faen, det er Elvis!Literature Literature
Невозможно было понять, дышит ли девочка, но, судя по цвету лица, крови в ней оставалось мало.
Joaquin, du er et geni!Literature Literature
Высасывает цвет лица и память.
Vi stemmer ikke mot deg hellerLiterature Literature
Для цвета лица!
Jeg har en psykisk blokeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куртка от Дольче, джинсы от Гельмута Ланга. Цвет лица от комплексного ухода.
En brannmann for trærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портит девушкам цвет лица.
KullgraverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тональный крем уже больше не мог спрятать истинный цвет лица продюсера.
Kanskje det er en dings på utsidenLiterature Literature
У вас поразительный цвет лица.
Reker hele tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нравится мне твой цвет лица...
Det er derfor du ikke får kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближе к XX веку ни одна уважавшая себя дама, стремившаяся сохранить нежный цвет лица, не появлялась на улице без зонтика.
Også kjent som et Gylent Kompassjw2019 jw2019
В цвет лица третьего все еще задерживается tawn тропический, но слегка отбеленные вдобавок, он, несомненно, замешкался целые недели на берег.
Jeg skal støtte degQED QED
Но тогда, что делать с его неземной цвет лица, той его части, я имею в виду, лежа кругом, и совершенно не зависит от квадратов татуировки.
Mens skogsløperen kunne bevege seg fritt mellom verdenene...... fikk ikke barna føle seg hjemme i noen av demQED QED
Ты имел в виду цвет моего лица.
Der er kun en stærk nok til at få os igennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по цвету твоего лица и характерному запаху твоего дыхания, ты принимал препарат от эректильной дисфункции Силденафил не более чем два часа назад.
Dette er en overraskelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они красят губы и ногти в красный цвет, а на лицо наносят розовую пудру
Jeg hadde nok ventet detLiterature Literature
Художники не могут достоверно воссоздать черты лица, цвет кожи и волосяной покров вымерших существ.
Det er helt meningsløstjw2019 jw2019
Одна голова говорила, что это мой размер, а вторая, что этот цвет мне к лицу.
Hva var det du sa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факт: Учебники и музейные экспонаты часто изображают так называемых предков людей с характерными чертами лица, цветом кожи и волосяным покровом.
Vi er bi- produkter av en livsstilsfikseringjw2019 jw2019
Диву даешься, насколько люди изобретательны, защищая цвет своих одежд перед лицом беспощадных стирок!
Jeg skulle holde på dig til de kom herjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.