двоюродный брат
hazeedí · hoł naaʼaash
брат oor Navajo
брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
atsilí
ru
брат
bił hajííjééʼ
hakʼis
halah
ánaaí
ru
брат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои братья во святом священстве, говоря о домашнем обучении, или заботе, или личном служении священства – зовите это, как вам угодно, – мы подразумеваем именно такой подход.
John nihił ííshjání áyiilaa: “Háálá yee hasʼáanii bikʼeh hólʼínígíí éí Diyin God ayóóʼóóʼní átʼé. Áádóó yee hasʼáanii doo ade átʼée da.”LDS LDS
4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом.
Aneelzą́h, dóó k’ad achéí dóó amá są́ni siidlį́į́’, Shí Yéshmish łáhgo áhwiił’į́įhígíí béé shi’ doolníí’ sha’áłchiní dóó shitsóoké, Yisda’iinííł yizhchį́ béé hanįįh dóó ałhííkahgo ałhaa bił dahó-zhǫ́ǫ neshį́įgo.LDS LDS
Братья и сестры, подобно тому, как глина должна быть в самом центре гончарного круга, в самом центре нашей жизни должен быть Христос, если мы хотим обрести истинную радость и покой.
Áłtsé éí Jesus áłah nídaadleehii yaa haznih, dóó hashké nídzingo yichʼįʼ haadzííʼ.LDS LDS
19 Также Иаков и Иосиф, будучи юными, нуждаясь в обильном питании, были опечалены из-за страданий матери своей; а также и ажена моя со своими слезами и молитвами, а также и дети мои не могли смягчить сердец братьев моих, чтобы те освободили меня.
17 Kʼad, haash yitʼáo diné beʼiinaʼ łahgo ánéidoodlííł tʼáá hazhóʼó asiihgo tʼéiyá?LDS LDS
Как мы помогаем тем, с кем изучаем Библию, брать пример с Иисуса?
Eyring tséíłkéé nilínéedą́ą́, bí dóó bimá dóó bizhé’é dóó áłchíní łahoo kin dachijaa’gó ííná.jw2019 jw2019
21 А если твои братья будут восставать против тебя, они будут аотвергнуты от присутствия Господнего.
Tʼáá ájíłtso daʼjítah doogo átʼé.LDS LDS
В процессе памятного диалога с братом, который был на пять лет старше меня (он же и вел обсуждение), мы пришли к выводу о том, что его решение служить или не служить на миссии зависело от получения ответов на три вопроса: (1) Имел ли Иисус Христос Божественное происхождение?
Ndi chʼééh ádeiitʼįįd; tʼáá íiyisíí daʼoołchʼį́į́d daazlį́į́ʼ, dóó tʼáá bí doo yáʼáshóonii yikééʼ deizįʼ léiʼ daʼałchin daazlį́į́ʼ lá, dóó bádahádzid, dóó diné ndaʼałtseedii, beʼelyaaii dóó tʼóó baaʼihii ałtso yiih yíkai lá; naaldloosh daʼałchinígíí deiyą́ągo; níbaalyiiʼ dabighan, dóó doo diné kééhatʼį́įdi bitsiiʼ daashzhééʼ dóó naaldlooshii bikágí boozhnííʼ gónaa tʼéiyá bikʼidaastiʼgo ndaakai; dóó ałtį́į́ʼ índa bééshhał dóó tsénił yéédahósingo chodayoołʼį́.LDS LDS
Братья, мы – носители вечного священства Всемогущего Бога.
Áko índa ąąh ndahazʼánígíí, są́, dóó ánoonééł doo hólǫ́ǫ da doo.LDS LDS
4 И было так, что я, Нефий, со всем усердием увещевал братьев моих соблюдать заповеди Господа.
Naakits’áadah yilt’éego Bá naazį́įLDS LDS
40 О возлюбленные братья мои, прислушайтесь к моим словам.
Haash yitʼéego Jóseph dóó Mary nahasdzáán bikáaʼgi Jesus bimá dóó bizhéʼé jizlı̨́ı̨́ʼ?LDS LDS
9 Вот, ваш брат сказал: Что нам делать? Ибо нас изгоняют из наших синагог, так что мы не можем поклоняться нашему Богу.
10 Dóó díidí biniinaa tsʼídá ił hózhóonii nihiiʼ hadidoobį́į́ł dóó shiTaaʼ bił hazʼą́ądi dínóohbįįł; aooʼ, shí aTaaʼ tsʼídá ił hózhóonii tʼáá átʼé yee shikʼijoosdliʼígi átʼéego; nihídóʼ ił hózhǫ́ tʼáá átʼé bee nihikʼidahozhdoodliił; dóó tʼáá shígi ánóhtʼée dooleeł, dóó shí éí aTaaʼ átʼéhígi áníshtʼé; dóó aTaaʼ dóó shí éí tʼááłáʼí niidlį́.LDS LDS
Братья и сестры, как я рад снова быть с вами!
17 Dóó doo daʼoodlánę́ę éí Diyin God biYeʼ hodíinaʼgo ííshją́ą́ ábidiʼdoolníłígíí yaa ákodaniizį́į́ʼ; aooʼ, diné tʼáá ałtso ndi eʼeʼaah doo haʼaʼaahjįʼ, náhookǫsjígo dóó shádiʼááhjígo kéédahatʼínígíí, tʼóó báhádzidgo yikʼee dadeesyizgo biniinaa nahasdzáán bikáaʼjįʼ naaʼahineezdeeʼ.LDS LDS
Нельзя пренебрегать никем из наших братьев и сестер.
8 Dóó Jesus yínaʼneestą́ʼą́ą tsʼídá kótʼéego yínadaʼneestą́ą́ʼ—tsʼídá tʼáadoo łahgo átʼéhé Jesus yínaʼneestą́ʼą́ą yíndaʼniłtin—jó, ntsináádadeesgoʼ dóó Jesus bízhiʼ binahjįʼ aTaaʼ yichʼįʼ sonáádadilzin.LDS LDS
б) Как наш пример влияет на братьев и сестер, заключенных за веру?
Naakits’áadah Yilt’éego Bá Naazį́įjw2019 jw2019
36 И ныне, братья мои, вот, я говорю вам, что если вы ожесточите свои сердца, то не войдёте в покой Господний; а потому ваше беззаконие возмущает Его, так что Он обрушит гнев Свой на вас, как при апервом возмущении, да, согласно слову Своему, при последнем возмущении, как и при первом, к вечному бистреблению ваших душ; и потому, согласно слову Своему, – к последней смерти, как и к первой.
Áko tʼáá háiida God bikʼis nílı̨́į doo laanaa nízinígíí éí bízhiʼ choiyoołʼı̨́į doo, dóó náánáłaʼ bee bił dahojilneʼ doo.LDS LDS
2 Братья мои, я думаю, что невозможно, чтобы вы были в неведении о том, что было сказано о пришествии Христа, Который, как мы учим, – Сын Божий; да, я знаю, что всему аэтому вас обильно учили до того, как вы отделились от нас.
DIYIN BIZAAD YÍNÍŁTAʼGO DÍÍ NDAʼÍDÍKIDÍGÍÍ HAZHÓʼÓ BAA NITSINIKEES DOO:LDS LDS
И твоё потомство будет исчислено вместе с его потомством; и ты будешь даже подобен твоему брату, а твоё потомство – подобно его потомству; и ты будешь благословен во все твои дни.
Ayóó binahjį’ she’íina’ łáhgo íídoolííł t’áashi bee náhgoo nááshá nizin!LDS LDS
«Могу ли я расширить свое сердце и лучше узнать братьев и сестер разного происхождения?»
Yéiilti’go, biinéé yee ayóó’asho’nǫ́ǫ, koní, “shík’is Aoyagi, niiyísh díí ni’gi bee nich’į’ nahwiidoo’nááł biniiyé yiniyá?jw2019 jw2019
с неактивным братом или сестрой;
23 Nizhónígo Haneʼ Kʼeeʼąą Deeshzhiizhjw2019 jw2019
Сыновья Иакова завидовали своему младшему брату Иосифу.
T’áá dine’é yałti’ dóó t’áa nintł’aií saa yee yáti’, akó ts’ída nizhǫ́nigo ałkéé’ bee na’ané.jw2019 jw2019
Братья, если бы я столкнулся с подобными трудностями в своем приходе или небольшом приходе, мы с напарником-носителем Священства Ааронова последовали бы совету Первого Президентства (теперь это – правило из Книги инструкций) таким образом: во-первых, сколько бы месяцев ни потребовалось, мы постарались бы исполнить наказ Священных Писаний «навещать дом каждого члена Церкви»5, выбирая такое время, чтобы посещение этих домов было максимально вероятным и полезным.
Tsʼídá aláahdi, tʼáá náás yidiiską́ą́góó Jiihóvah bił ałchʼóoʼní tsʼídá yéego ná noosééł doo.LDS LDS
Что поможет нам любить братьев и сестёр?
God éí Éíbraham dóó Baʼáłchíní Háánootʼánígíí Yikʼihasdliʼjw2019 jw2019
16 И было так, что, когда я, Нефий, сказал эти слова своим братьям, они разгневались на меня.
6 Dóó kʼad díí haneʼ hadilyaaígíí éí biyiʼ áłchʼį́į́dígo ndi Jesus tʼáá aaníí yínaʼneestą́ʼą́ą bikááʼ álnéehgo doo bíighah da.LDS LDS
Многие писали мне о том, что делали похожие предложения, но лишь некоторые предпринимали дальнейшие действия подобно этому брату.
Háálá ayóo binaalyeʼ dahólónígíí biniinaa éí baa dahojoobáʼígíí dabijoołá dóó aa hojoobaʼígíí yichʼįʼ ndahwiiłná, binaalyeʼ tʼéiyá yaa ntsídaakees; ákohgo, binaalyeʼ éí biDiyingo ádayósin.LDS LDS
9 И я, Нефий, и мои братья отправились в путь по пустыне с нашими шатрами, чтобы пойти к земле Иерусалимской.
Diyin God Aláahdi Átʼéii nízhiʼ baa dahwiiʼniih!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.