игорный дом
naʼazhǫǫsh
дом oor Navajo
дом
ru
дом (свой)
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
hooghan
Я навестил его, когда стены дома были уже возведены.
Tsin bee hooghan álnéehgo biyi’ ni’í’níił baa óodahó, ákwe’é niyá.
kin
ru
сооружение
Однажды они почувствовали, что должны обратиться к жителям одного ухоженного четырехэтажного дома.
La’ájį́ bí t’áa baa’áhayáagi kéédahat’į́nii bídiniitáh níizii’ kin dį́į’go áłkáá’ dah náhast’ą́.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 И они будут помогать народу Моему, остатку Иакова, а также и всем тем из дома Израилева, которые придут, чтобы они смогли построить город, который будет назван аНовый Иерусалим.
Táa’go éí nihíł ch’inísh’aah.LDS LDS
Условная ситуация: человека, с которым ты говорил в первый раз, нет дома, и дверь открыл его родственник.
“Éí lá niní.jw2019 jw2019
И Он может коснуться сердец членов паствы из класса «Лавр», дабы они с любовью приняли заблудшую овцу, чтобы, вернувшись, она почувствовала себя как дома.
Bíndaʼídíkidígíí haʼátʼíí biniinaa doo yeeʼ nihił ííshjání íidoolíił da, dahaʼní?LDS LDS
Слова, которые я сегодня велю тебе исполнять, должны быть в твоём сердце. Внушай их своим детям, говори о них, когда сидишь в доме и когда идёшь по дороге, когда ложишься и когда встаёшь» (ВТОРОЗАКОНИЕ 6:5—7).
Mosiah biye’ké Laman dine’é nidéiinitingóó dah diikáahgo íł hoozyéél yidindanilį́.jw2019 jw2019
Царь выдает Ездре «все, о чем он его попросил» для дома Иеговы — золото, серебро, пшеницу, вино, масло и соль, стоимость которых в пересчете на современные деньги составляла более 100 000 000 долларов
Áádóó kǫ́’ danidinóódgojw2019 jw2019
Внезапно дом, где они находились, наполнился шумом, как от порывистого ветра.
Tʼáá bee ánitʼéii God bá nanilʼaʼ.jw2019 jw2019
27 И после того, как вы были благословлены, тогда Отец исполняет завет, который Он заключил с Авраамом, сказав: аВ семени твоём благословятся все племена земли к излитию Духа Святого через Меня на иноверцев; кое благословение на биноверцев сделает их могучими над всеми, к рассеянию народа Моего, о дом Израилев.
Atáh sizį́ nt’ę́ę́’ baa hoozhíízh, ní naná.LDS LDS
Нет, но на подсвечник, и светит всем в доме;
Áádóó hataałii adeeʼ biiʼ azeeʼ tó bił ałtaneeziidgo yikʼíís tah.LDS LDS
Как Эбби подготовилась, перед тем как второй раз прийти домой к Лоре?
Áko áadi índída hashtʼéii hodíítʼeʼ.”jw2019 jw2019
Ее улыбка и сердечное приветствие коренились в осознании того, что эта сестра и дочь Бога продолжает идти заветным путем в свой вечный дом.
Haʼátʼíishąʼ nanilʼinę́ę Jesus diné yee neineeztą́ą́ʼ?LDS LDS
Едва переступив порог этого дома, Ева возненавидела его.
Yitį́į́ł ni’di’níniísh nidááz?LDS LDS
Помнится, я пытался изобразить план спасения на доске в классе нашего дома собраний во Франкфурте, Германия.
T’áá’ákót’éé ńt’ę́ę́’ dóó t’áá’ákót’ée doo.LDS LDS
Иногда в гавани наших домов мы не замечаем, как этими малыми постоянными делами, включающими семейную молитву, изучение Священных Писаний и семейный домашний вечер, совершаются великие дела.
Haʼátʼíí biniinaa bílaʼashdlaʼii noonééł?LDS LDS
26 А всякий, кто слушает эти Мои изречения и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на апеске;
DIYIN BIZAAD KÓNÍ: “Háálá háishąʼ nihitahdóó dego nízaadgóó astłʼingo yaʼiiʼáago ádeeshłííł niizı̨́ʼígíí, daʼ doósh áłtsé dínóodaałgo bąąh adooleełígíí yiidóołtah da, ałtso ályaajįʼ daatsʼí bíighah” dínóozįįł?LDS LDS
«Люди будут строить дома и жить в них, будут разводить виноградники и есть их плоды.
Title Page/Publishers’ Pagejw2019 jw2019
Я в самом деле вернулся домой» (Хавьер).
Ndi Job éí Jiihóvah tʼáadoo yitsʼą́ąjįʼ dadiiyáa da.jw2019 jw2019
Я навестил его, когда стены дома были уже возведены.
26 Dóó Messiah bidiʼdoochíiłjįʼ ayííłką́ągo doogááł, nihookááʼ dineʼé asiihgo adáátłizhígíí bitsʼą́ą́dóó yisdánéídooʼnił biniiyé.LDS LDS
Далее объясняется, что в течение нескольких длительных периодов, образно названных днями, Бог приготовил для людей земной дом и создал все чудеса природы.
Nihi chiditsoh biyi’ łid hadéíbįįd yę́ędą́ą́’ she’esdzą́ą́ éí ts’ídá aládi nihe’awéé yaajooba’go chiditsoh yiyi’dę́ę́’ adah anooljį́į́d.jw2019 jw2019
Братья, если бы я столкнулся с подобными трудностями в своем приходе или небольшом приходе, мы с напарником-носителем Священства Ааронова последовали бы совету Первого Президентства (теперь это – правило из Книги инструкций) таким образом: во-первых, сколько бы месяцев ни потребовалось, мы постарались бы исполнить наказ Священных Писаний «навещать дом каждого члена Церкви»5, выбирая такое время, чтобы посещение этих домов было максимально вероятным и полезным.
(Colossians 3:12-14) Áádóó ałdóʼ nihaa áhályą́ągo díí yee náʼnítin—ílı̨́įgo ahéʼéskéhígíí doo nidootʼihgóó yee hasʼą́.—Genesis 2:24 yííníłtaʼ.LDS LDS
Затем он убил всех десятерых детей Иова, наслав «большой ветер», который разрушил дом, где они собрались.
4 Dóó Bóhólníihii ábiłní: Tʼáá aaníí, tʼáá aaníigo, ánihidishní, haʼátʼíísh éí biniiyé diné bitah akʼijįʼ ídlį́ dóó saad ahídeetʼą́?jw2019 jw2019
2 Отвратитесь все вы, аиноверцы, от ваших нечестивых путей; и бпокайтесь в ваших злодеяниях, в вашей лжи и обманах, и в ваших блудодеяниях, и в ваших тайных мерзостях, и в вашем идолопоклонстве, и в ваших убийствах, и в ваших интригах духовенства, и вашей зависти, и вашем соперничестве, и во всём вашем нечестии и мерзостях, и придите ко Мне, и креститесь во имя Моё, чтобы вы могли получить отпущение ваших грехов и исполниться Духа Святого, дабы вы были всопричислены к Моему народу дома Израилева.
Doo t’áá sáhí nihidziil bee nihe’iina’ hadiil’yaa da, bee nihéého’dólzinígíí nidi bee dooda, dikwíígo shį́į́ honiil’náanígíí nidi bee dooda, nitsííkeesgo ániit’éhígíí nidi bee dóó da.LDS LDS
Но где бы мы ни были, – в школе, на работе, в общественных местах, а особенно у себя дома, – мы выступаем посредниками Господа и действуем по Его поручению.
Jinínáagi ádaʼoolʼįįł, níłchʼi łah ánááʼníłígíí dóó chʼiyáanda łah ádaatʼée doo.LDS LDS
11 И мы абросили жребий, кому из нас идти в дом Лавана.
25 Dóó shí ałdóʼ, shikééʼ yínááł dooleeł, bidííniid.LDS LDS
Представьте, как они восприняли то, что завеса между Небом и Землей снова приоткрылась, чтобы пролить на мир свет и знание сверху, из нашего целестиального дома.
Jó, Tʼáá ánółtso Bóhólníihii binaanish bikʼijįʼ yádaałtiʼígíí dóó ndaahłnishígíí, háálá nihí éí dooládóʼ doodada danohsin dóó dadínóonééł.LDS LDS
1 И было так, что они пошли и начали проповедовать народу слово Божье, входя в их синагоги и в их дома; да, и даже на улицах их они проповедовали слово.
19 Tsʼídá tʼóó ahayóí diné Jiihóvah tʼáadoo béédahojoosįįhgóó ádajídinígíí éí “doo ákwii ádaatʼéii” dabidiʼní.LDS LDS
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.