себе oor Navajo
себе
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
tʼáá bí
«Овцы» — те, которые проявят себя его преданными подданными.
“Dibé” danilíinii éí háíshı̨́ı̨́ tʼáá bí yee ííshją́ą́ íʼdiilyaa doo bikʼinichééhgo yikʼi hooʼáałígíí.
tʼáá hó
tʼáá shíhí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Евангелии от Матфея объясняется, что Иисус исцелял людей, дабы «сб[ылось] реченное через пророка Исаию, который говорил: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни» (от Матфея 8:17).
Iiláíjah nátʼą́ą́ʼ hachʼįʼ hanáádzíiʼgo áháłní: ‘Tʼáá shí tʼéiyá tʼahdii nikʼeh honishʼı̨́.LDS LDS
Алма описал этот аспект Искупления Спасителя: «И пойдет Он, перенося боли и страдания и искушения всякого рода, и все это дабы исполнилось слово, которое гласит: Он возьмет на Себя боли и недуги народа Своего» (Алма 7:11; см. также 2 Нефий 9:21).
Shi eíí Paul akodzáa nisin nléí anant’a’í Ágrippa yidáádę́ę́’ nibi’deedlóoz dóó ha’íí bik’éh íinidzaa dóó adáa nahólne’.LDS LDS
Иов умолял Бога хоть немного облегчить его страдания и даже просил себе смерти
Oodlání yá sizíní éí jooba’ áádóó náásgóó hane’go diné ła’ ákót’éego yaa náájoozba’, Jean Valjean, awáalyahí nilį́į́ ńt’éełgo.jw2019 jw2019
В новых для себя обстоятельствах сделайте переоценку ценностей.
15 Nihibąąhági ádaatʼéii nihá yóóʼadootʼą́.jw2019 jw2019
И Он может коснуться сердец членов паствы из класса «Лавр», дабы они с любовью приняли заблудшую овцу, чтобы, вернувшись, она почувствовала себя как дома.
Niísh éí ákódíínííł?—LDS LDS
42 И кто стучит, тому Он откроет; и амудрые, и наученные, и те, кто богаты, кто бкичатся из-за своей наученности и своей мудрости, и своих богатств, – да, это те, кого Он презирает; и если они не отбросят всего этого, и не признают себя внеразумными перед Богом, и не принизятся до глубин гсмирения, Он им не откроет.
Diyingo baa hane’ígíí koní “nish’áájí yila’yisił, dóó néiidiidzíízh: dóó t’aa hodina’í bikéé’ dóó bikéhtsiin bitse’ sillį́į́’.LDS LDS
Иегова услышит нас, даже если мы молимся не вслух, а про себя (Неемия 2:1—6).
DÍÍ BIKʼEH ÁDÍÍNÍÍŁ:jw2019 jw2019
Какой вопрос нужно задать себе и почему?
12 Áádóó Jesus díí saad ałtso yee haadzíiʼgo, naakitsʼáadahí bílátah yee yidadeeshchid tʼáá hazhóʼó táltʼéego tʼáá kǫ́ǫ́ dooleeł danínę́ę tʼéiyá tʼáá dooda, dóó índa dah ńdiidzá.jw2019 jw2019
28 Будьте аблагоразумны во дни вашего испытания; сбросьте с себя всякую нечистоту; не просите ничего, что вы могли бы употребить для ваших бвожделений, но просите с неколебимой твёрдостью, чтобы не поддавались вы искушению, но чтобы служили истинному и вживому Богу.
Dóó tʼáá ałtso shił dadiikaihígíí éí Diyin God kótʼáogo nínígíí dóó nihił ííshją́ą́ áyiilaaígíí deiyoodlánígíí tʼéí ádáátʼį́; áko, shizaad deidiiztsʼą́ą́ʼ.LDS LDS
Почему я себе не нравлюсь?
19 Níłchʼi Bidaʼiiníziinii éí Doo Tsʼííd Yee God Bikʼijįʼ Nidazhdooltihígíí Nihá Dee Nízinjw2019 jw2019
Самуил всегда вёл себя правильно
Nishą́ díí saad dahshijaa’ígíí “Saad nichǫ́’ígíí doo bee yá’ati’í’da.” ha’at’íísh áyiłní ninizin?jw2019 jw2019
Побуди всех представлять себя в новом мире, особенно когда возникают трудности.
Dóó Laban bidaʼílíinii yisnilę́ęgóó yisháałgo, jó, Laban bá naalʼaʼii daʼílíinii yisnil góneʼ bibee ąą ńdítį́hí neijaahígíí yiiłtsą́.jw2019 jw2019
«Сохраняйте себя в Божьей любви» (Иуды 21).
Anáhóótʼiʼígíí shichʼooní yaa nitsíkeesgi, haitʼéego lá éí hazhóʼó bá baa ákonisin doo?jw2019 jw2019
Каждый год, когда мы наблюдаем, как Эбенезер Скрудж чудесным образом превращается из бессердечного отшельника в счастливого соседа, наполненного духом Рождества, мы испытываем побуждение избавиться от Скруджа в себе.
Ła’ doo bił ałheenisht’éeda danosin ndi Diyin God Bitsi’ danołį́, éí binajį aláágo aheedanołt’éego át’é.LDS LDS
И нет иного вимени, посредством которого приходит спасение; а потому я хотел бы, чтобы вы гвзяли на себя имя Христа, все вы, вступившие в завет с Богом, что вы будете послушны до конца своей жизни.
Ákweʼé hooghan hazʼą́ągi hazhóʼó ahéédahojilzįįh.LDS LDS
Тот, кто изучает с вами Библию, с радостью поможет вам в этом разобраться, чтобы вы и ваша семья могли сохранять себя в Божьей любви в ожидании вечной жизни (Иуды 21).
Náádíyołgo bikétł’óól dóó bitsádaz’áhígíí yee bitse’ łeh.4jw2019 jw2019
Возможно, кто-то думает, что он слишком часто терпит неудачи и чувствует себя слишком слабым, чтобы исправить свое нечестивое поведение или мирские желания своего сердца.
Diyin God Bizaad éí kweʼígi nił hodoolnih ISAIAH 48:17, 18 dóó 2 TIMOTHY3:16, 17gi.LDS LDS
2 Почему я себе не нравлюсь?
11 Diné bił kééhonítʼínígíísh kódaatʼé?jw2019 jw2019
Было видно, что папа был сильно потрясен этим известием, но он взял себя в руки, распрямил плечи и принес свое пламенное свидетельство о плане Отца и своей вере в важнейшую роль Спасителя в этом плане.
Haʼjólníigo éí God hakʼihadlíi dooleeł.LDS LDS
«Я пришел в Зал Царства и сел на последний ряд, чтобы не привлекать к себе внимания.
Bił danihighaníí, danihik’is, Bóhólníihii, dóó Sodizin Bíghan ániid ánályaíí yee’ ts’ída aláahgo eíí baa ntsídahákees.jw2019 jw2019
Я осознаю, что наши личные молитвы и моления, обращенные к любящему Небесному Отцу во имя Иисуса Христа, способны привнести благословения в нашу жизнь даже в большей мере, чем мы можем себе представить.
7 Jó ndi Nephi bibéésh tʼą́hí bikáaʼjįʼ éí tsʼídá ląʼída yínaʼneestą́ʼą́ą bikááʼ.LDS LDS
Решите для себя, сколько времени вам проводить с другими, а сколько — быть в одиночестве.
2 Áádóó Jesus díí ałtso saad yee haadzíiʼgo, diné łaʼ Moses bibeehazʼáanii shąʼ haadoonííł danízingo yaa ákoniizį́į́ʼ; háálá ałkʼidą́ą́ʼ ádaatʼéhę́ę éí ałtso bił áhóóyá, dóó tʼáá ałtsoní ániidí daazlį́į́ʼ haʼnínígíí tʼáadoo yikʼidaʼdiitą́ą da.jw2019 jw2019
«Дела плоти [включают в себя]... вспышки гнева» (Галатам 5:19, 20).
Akó, hwiitááł:jw2019 jw2019
Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:
God ałdóʼ nihookááʼgi bikʼis hólǫ́; bi éí Shádahalneʼí yiłní.LDS LDS
Благодаря им мы чувствуем себя частью христианского братства.
Háísh éí Bóhólníihii bibee adziilii yikʼijįʼ yidoozįįł?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.