играть oor Osseties
играть
ru
играть (на духовом инструменте)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хъазын
ru
развлекаться, забавляться
Мне нравилось общаться с друзьями, плавать и играть в футбол.
Ӕз уарзтон ме ’мбӕлттимӕ мӕ рӕстӕг ӕрвитын, ленк кӕнын ӕмӕ футболӕй хъазын.
цæгъдын
ru
музицировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
40 Адон иууылдӕр уыдысты Асиры фырттӕ, хӕдзарвӕндӕгты хистӕртӕ+, хуыздӕр хӕстонтӕ, хъӕбатыр+ ӕмӕ тыхджын лӕгтӕ, ӕфсады хистӕрты сӕргълӕуджытӕ.jw2019 jw2019
Много столетий спустя, когда было образовано христианское собрание, совместные встречи также играли важную роль в жизни истинных христиан.
Не ’рхуысдзысты, цалынмӕ сӕ амӕттаджы нӕ бахӕрой,jw2019 jw2019
Запоминание играет важную роль и в изучении чистого языка.
Ацы дзырд Чырыстон Грекъаг Фыстыты ӕмбӕлы 12 хатты, фыццаг хатт – Мф 5:22.jw2019 jw2019
• Какую роль знакомство со Словом Бога играет в нашем стремлении к зрелости?
Уый у тӕригъӕды тыххӕй нывонд.jw2019 jw2019
• Какую важную роль играют разговоры в семейном кругу и в христианском собрании?
Есевон Израилӕн тӕрхон кодта авд азы.jw2019 jw2019
Слова их песни говорят нам о том, что эти могущественные духовные создания играют важную роль в провозглашении святости Иеговы во всей Вселенной.
Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйӕ уын сомы кӕнын: удӕгасӕй сӕ куы ныууагътаиккат, уӕд уӕ нӕ амардтаин»+.jw2019 jw2019
Какую роль в определении Божьего народа играет любовь?
Уый у закъон ӕнустӕм сымахӕн дӕр ӕмӕ уӕ байзӕддӕгтӕн дӕр.jw2019 jw2019
Какую роль играет муж, жена и дети в том, чтобы помогать семье бодрствовать?
+ Дӕ разы сомы кӕнын+, ӕз афтӕ нӕ бакӕндзынӕн!»jw2019 jw2019
В Библии об Иерусалиме говорится, что он «наполнен мальчиками и девочками, играющими на улицах его» (Захария 8:5, ПАМ).
Сыст, Варак+, ӕмӕ акӕн дӕ уацайрӕгты, Авиноамы фырт!jw2019 jw2019
Давид очень хорошо играет на арфе, и Сау́лу нравится его музыка.
9 Уыдон хъуамӕ ӕххӕст кӕной, мӕ разы сыл цы хӕс ис, уый, уымӕн ӕмӕ йӕ куы не ’ххӕст кӕной, уӕд сыл уыдзӕн тӕригъӕд ӕмӕ уыцы тӕригъӕды тыххӕй – кувинӕгтӕ кӕй фӕчъизи кодтой, уый тыххӕй – амӕлдзысты+.jw2019 jw2019
В Псалме 33:3 Давид писал: «Перебирая струны, играйте от души, с радостным восклицанием».
14 Уӕд сауджынтӕ ӕмӕ левиттӕ сӕхи ссыгъдӕг кодтой+, цӕмӕй Израилы Хуыцау Йегъовӕйы бадзырды чырын ӕрбахастаиккой.jw2019 jw2019
• Какую роль должен играть Иисус согласно пророчеству, которое Иаков произнес на смертном одре?
Давид та алыгъд, ахсӕв мӕхи искуыдӕм айсон, зӕгъгӕ+.jw2019 jw2019
Я занималась аэробикой, играла в сквош и женский футбол.
Куадзӕны+ фӕстӕ иннӕ бон Израилы фырттӕ ныфсджынӕй* рацыдысты ӕппӕт египетӕгты раз+.jw2019 jw2019
Какую роль в жизни Иисуса играла надежда?
45 Екрон+ йӕ дӕлбар горӕттӕ ӕмӕ хъӕутимӕ.jw2019 jw2019
Какую роль в изучении языка играет запоминание?
30 Ӕмӕ дзы сауджын иуы ӕрхӕсдзӕн тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн, иннӕйы та – судзинаг нывондӕн+, ӕмӕ йӕ сауджын Йегъовӕйы раз йӕ чъизийӕ ссыгъдӕг кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
Главную роль играет Иегова, который привлекает человека к себе (Иоан.
19 Мадоны+ паддзах, Асоры+ паддзах,jw2019 jw2019
Они играли в куклы и интересовались одеждой для девочек.
Баххуыс нын кӕн, О Йегъовӕ, нӕ Хуыцау, уымӕн ӕмӕ дӕуыл дарӕм нӕ зӕрдӕ+ ӕмӕ дӕ номӕй+ рацыдыстӕм ацы бирӕ адӕмы ныхмӕ.jw2019 jw2019
Уже сейчас родители должны удостоверяться, что игры, в которые играют их дети, не поощряют к насилию.
4 Уыцы фекойаг сылгоймаг дӕр паддзахмӕ бацыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд, йӕ сӕрӕй йын зӕххы онг акуывта+ ӕмӕ загъта: «О паддзах, баххуыс мын кӕн!»jw2019 jw2019
Я любила играть в саду и качаться на качелях, которые сделал мне папа.
9 Дӕ сӕнӕфсирдоны дыууӕ хуызы мыггӕгтӕ ма байтау+, цӕмӕй, уыцы мыггӕгтӕй цы тыллӕг сисай, уый иууылдӕр ӕмӕ, дӕ сӕнӕфсирдонӕй цы ӕрӕмбырд кӕнай, уый дӕр кувӕн бынатӕн лӕвӕрд ма ’рцӕуа.jw2019 jw2019
ЧТО тебе больше нравится: играть или работать? ~ В том, чтобы играть, нет ничего плохого.
9 Фӕлӕ бӕлон, кӕм ӕрбадтаид, ахӕм бынат не ссардта, уымӕн ӕмӕ зӕхх ӕнӕхъӕнӕй дӕр нырма доны бын уыди, ӕмӕ йӕм фӕстӕмӕ наумӕ ӕрбатахт+.jw2019 jw2019
Хотя он основал институт семьи, чтобы люди могли радоваться близким взаимоотношениям и поддерживать друг друга, в некоторых случаях семья также играла ключевую роль в исполнении его воли.
Ӕз, Дари, ныхас загътон.jw2019 jw2019
Какую роль играют женщины в провозглашении благой вести в наши дни?
Уый у хъотыр.jw2019 jw2019
В нашей жизни играют свою роль и другие чувства, например осязание и слух. Поэтому нам нужно следить также и за теми членами тела, которые связаны с этими чувствами.
7 Йӕ лӕггадгӕнӕг ын загъта: «Дӕ зӕрдӕйы цы ис, уый кӕн.jw2019 jw2019
Что играет главную роль в сохранении нашего христианского единства?
11 Сырх денджызы разӕй дарддӕр араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ ӕрӕвӕрдтой Сины ӕдзӕрӕг быдыры+.jw2019 jw2019
Или, может, мальчик говорит отцу: «Нет, пап, я не играл дома с мячиком».
8 Фӕлӕ паддзах Ровоам хистӕр лӕгты уынаффӕ ницӕмӕ ӕрдардта ӕмӕ уынаффӕ кӕнын райдыдта ӕрыгон лӕппутимӕ, йемӕ чи схъомыл+ ӕмӕ йын чи лӕггад кодта, уыдонимӕ+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.