красный перец
Цывзы
красный oor Osseties
красный
ru
красный
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
сырх
ru
цвет
Столько древесины красного дерева не доставляли и не видели до сих пор.
Уыйбӕрц сырх хъӕдӕрмӕг абоны онг дӕр никуыуал ӕрластой, никуыуал дзы уыди ахӕм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во дни Моисея народ Израиль видел могущественные проявления Божьей силы, в том числе сверхъестественный облачный столб, который вел израильтян днем и который помог им спастись бегством через Красное море (Исход 13:21; 14:21, 22).
Ӕмӕ мӕ ацы мӕстытӕй нӕ бахызта.jw2019 jw2019
11 Корабли+ Хира́ма, которые доставляли из Офи́ра золото+, также привозили из Офи́ра огромное количество древесины красного дерева+ и дорогие камни+.
Чи нӕ фервӕзын кӕндзӕн ацы хъомысджын Хуыцауы къухӕй?jw2019 jw2019
Однако сегодня некоторые красные вина не подходят для этого празднования, так как в них для крепости добавляется спирт или коньяк, а в каких-то случаях — для вкуса — травы и специи.
11 Уырдыгӕй та ацыдысты ӕмӕ схӕцыдысты Давиры+ цӕрджытимӕ.jw2019 jw2019
А сочетание пигментов разных моллюсков давало цвета и оттенки от пурпурного и синего до темно-красного.
Мачи уӕ макуыдӕм цӕуӕд».jw2019 jw2019
9 Поэтому он повелел Красному морю, и оно высохло+.
7 Зын сахат ӕз дзынӕзтон Йегъовӕмӕ+,jw2019 jw2019
Этот принцип Божьей справедливости красной нитью проходит через весь Закон и до сих пор является ключом к пониманию искупительной жертвы Иисуса Христа; подробнее об этом мы поговорим в 14-й главе этой книги (1 Тимофею 2:5, 6).
Ӕмӕ Сионы хӕхтыл чи ’рбады+, уыцы ӕртӕхы хуызӕн+.jw2019 jw2019
Они заканчивают традиционный пасхальный ужин, который состоит из запеченного ягненка, горьких трав, пресного хлеба и красного вина.
23 Уыдон дӕр афтӕ бакодтой ӕмӕ йӕм лӕгӕтӕй ракодтой уыцы фондз паддзахы: Иерусалимы+ паддзахы, Хевроны+ паддзахы, Иармуфы паддзахы, Лахисы+ паддзахы ӕмӕ Еглоны+ паддзахы.jw2019 jw2019
Напротив храма были красные полированные ступеньки, ведущие к входной двери.
12 Нӕлгоймаг йӕ чындзимӕ ӕмуат куы ’рцӕуа, уӕд сӕ дыууӕйы дӕр хъӕуы амарын+.jw2019 jw2019
25 Первый вышел красный, весь будто в волосяной одежде+, поэтому его назвали Иса́в*+.
29 Уый фӕстӕ сын Хуыцау загъта: «Ӕз уын радтон, зӕххы цъарыл зайӕгойтӕй мыггаг чи кӕны, уыдон се ’ппӕт дӕр ӕмӕ, йӕ дыргъты мидӕг мыггаг кӕмӕн ис, уыцы бӕлӕстӕ иууылдӕр+.jw2019 jw2019
21 А я посадил тебя как отборную красную лозу+, вся она была истинным семенем.
Зӕгӕлтӕ хъуамӕ уой сызгъӕринӕй.jw2019 jw2019
Красный коралл высоко ценился в библейские времена.
Фӕстӕты сӕм бацу ӕмӕ сыл бакайы* къутӕрты+ раз дӕхи ныццӕв.jw2019 jw2019
33 Переход через Красное море
39 Ахавы иннӕ хъуыддӕгты тыххӕй та – цыдӕриддӕр сарӕзта, уый тыххӕй, пылыстӕгӕй+ цы хӕдзар скодта ӕмӕ цы горӕттӕ сарӕзта, уыдӕтты тыххӕй – фыст ис Израилы паддзӕхты царды хабӕртты чиныджы+.jw2019 jw2019
«Через весь Новый Завет красной нитью проходит великое противостояние Бога и Сатаны — сил добра и зла.
14 Иаир+, Манассийы фырт, бацахста Арговы+ зӕхх иууылдӕр, гессурӕгты+ ӕмӕ маахӕйӕгты+ арӕнты онг, ӕмӕ Васаны хъӕутӕ схуыдта йӕхи номӕй, Хаввоф-Иаир+, зӕгъгӕ. Абоны онг дӕр афтӕ хуыйнынц.jw2019 jw2019
8 И пояс+, который на нём, чтобы его подпоясывать, должен быть сделан таким же образом и из тех же материалов: из золота, синей нити, пурпурной шерсти, ярко-красной пряжи и лучшей кручёной льняной нити.
26 Ӕрмӕст-иу дӕ сыгъдӕг кувинӕгтӕ+ ӕмӕ, Хуыцауӕн дзырд кӕй радтай, уый номыл кӕй хӕссай, уыцы нывӕндтӕ+ ӕрбахӕсс, Йегъовӕ кӕй равзара, уыцы бынатмӕ+.jw2019 jw2019
Израильтяне переходят реку по сухому дну точно так же, как они переходили Красное море.
40 Адӕймагӕн йӕ сӕрыхъуынтӕ куы згъӕлой+, уӕд лӕгуын кӕны.jw2019 jw2019
6 Священник должен взять кусок кедрового дерева+, иссоп+ и ярко-красную пряжу+ и бросить всё это в огонь, в котором горит корова.
75 Ӕз ӕй зонын, о Йегъовӕ, дӕ тӕрхӕттӕ раст кӕй сты+.jw2019 jw2019
Не будем забывать, что Иегова — это Бог, который разделил воды Красного моря и остановил солнце.
ДӕХуыцауы ном уымӕй ма фӕчъизи кӕн+.jw2019 jw2019
Кумико служит в Непале уже около 10 лет. Она признается: «Я больше не переживала. Иегова словно разделил передо мной воды Красного моря.
21 Ме ’взаг кадджын кӕндзӕн Йегъовӕйы+.jw2019 jw2019
8 После того как израильтяне перешли через Красное море, они должны были пройти через «великую и внушающую страх пустыню, где водятся ядовитые змеи и скорпионы, где сухая земля и нет воды» (Второзаконие 8:15).
Арвитӕм сӕ ӕмӕ базонӕм, хабар куыд у, уый».jw2019 jw2019
5 Пусть они возьмут золото, синюю нить, пурпурную шерсть, ярко-красную пряжу и лучший лён.
52 Израилы фырттӕй-иу алчидӕр йӕ цатыр хъуамӕ ӕрӕвӕра, йӕ мыггаджы цатыртӕ кӕм хъуамӕ уой, уым, се ’фсӕдты къордтӕм гӕсгӕ – алы къорды дӕр ӕртӕ мыггаджы+.jw2019 jw2019
Красное вино означает кровь Иисуса.
20 Хъӕндзинад кӕмӕ ис, ахӕм фос ма ӕрхӕссут нывондӕн+, уымӕн ӕмӕ йын афтӕмӕй йӕ хорзӕх не ссардзыстут.jw2019 jw2019
39 Из синей нити, пурпурной шерсти и ярко-красной пряжи+ они сделали одежду+ тонкой работы для служения в святом месте+.
Израилы цыппор мин хӕстонмӕjw2019 jw2019
В Библии неоднократно упоминается материя синего, пурпурного и темно-красного цветов.
11 Ӕмӕ ма уӕ Йегъовӕ, уӕ фыдӕлты Хуыцау, цы стут, уымӕй мин хатты фылдӕр фӕкӕнӕд+ ӕмӕ уын раарфӕ кӕнӕд+, зӕрдӕ уын куыд бавӕрдта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Апостолы приготовили все для празднования, включая незаквашенный хлеб и красное вино.
3 Уӕдмӕ Ахав йӕ хӕдзары уынаффӕгӕнӕг Овадимӕ фӕдзырдта+.jw2019 jw2019
33 А по нижнему краю платья, по всему нижнему краю, сделай гранаты из синей нити, пурпурной шерсти и ярко-красной пряжи и между ними золотые колокольчики+: 34 золотой колокольчик и гранат, золотой колокольчик и гранат — по всему нижнему краю платья+.
Афтӕмӕй арфӕгонд ӕрцӕудзӕн (Ӕмб.jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.