крест oor Osseties
крест
ru
крест
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дзуар
ru
символ христианской веры
Ранние христиане не использовали крест как символ и не поклонялись ему.
Рагон чырыстӕттӕ сӕ хъуырыл дзуар нӕ дардтой ӕмӕ йын табу дӕр нӕ кодтой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 В 36 году н. э. произошло другое знаменательно событие — поверил в Иисуса Христа и крестился сотник Корнилий, нееврей.
15 Уый фӕстӕ хӕдзарӕн разырдыгӕй скодта дыууӕ цӕджындзы+, сӕ дӕргъ уыд ӕртын фондз ӕлмӕрины, ӕмӕ дзы алкӕцыйыл дӕр сӕвӕрдта, фондз ӕлмӕрины бӕрзӕндӕн чи уыд, ахӕм сӕртӕ+.jw2019 jw2019
Происхождение креста
30 Уый фӕстӕ Моисей райста сӕрмагонд сойӕ+ ӕмӕ, нывондхӕссӕныл цы туг уыди, уымӕй ӕмӕ дзы бапырх кодта Ааронӕн йӕхиуыл дӕр ӕмӕ йӕ дарӕсыл дӕр, стӕй йӕ фырттыл ӕмӕ сӕ дарӕсыл дӕр.jw2019 jw2019
Тогда Павел и Сила рассказали тюремщику и его домашним об Иегове. После этого они крестились.
29 Моисей сын загъта: «Гады фырттӕ ӕмӕ Рувимы фырттӕ гӕрзифтонгӕй+ Йегъовӕйы разӕй Иорданы фаллаг фарсмӕ уемӕ куы ахизой ӕмӕ уыцы зӕхх уӕхи куы бауа, уӕд-иу сын Галаады зӕхх раттут+.jw2019 jw2019
Флавия приняла библейскую истину и крестилась.
Ӕз дын Рахилы тыххӕй нӕ куыстон?jw2019 jw2019
Что может помочь некоторым из тех, кто еще не крестился?
28 Ӕмӕ йӕ стӕй бафарста: «Цы дыл ӕрцыд?»jw2019 jw2019
Вскоре после случая с учительницей я крестилась, став Свидетелем Иеговы.
7 Саул фӕстӕмӕ фӕкаст, ӕмӕ мӕ куы федта, уӕд мӕм фӕдзырдта, ӕмӕ йын ӕз загътон: „Мӕнӕ дӕн!“jw2019 jw2019
Многие самаритяне приняли весть о Царстве и крестились.
7 Ӕвдӕм мӕйӕн йӕ дӕсӕм бон хъуамӕ ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ+, ӕмӕ-иу хъуамӕ уӕхи ӕрныллӕг кӕнат*+.jw2019 jw2019
Мама крестилась в 1965 году, а я через четыре года — в 1969-м, когда мне было 13 лет».
35 Уӕд Саул Йегъовӕйӕн нывондхӕссӕн скодта+.jw2019 jw2019
Хотя отец крестился незадолго до того, он быстро рос духовно.
6 О Йегъовӕ, мӕстыйӕ мын ма уайдзӕф кӕн+,jw2019 jw2019
Только в 1998 году крестилось 1 724 человека.
Цырагъдарӕн ӕнӕхъӕнӕй дӕр хъуамӕ конд уа сыгъдӕг сызгъӕрины иу къӕрттӕй+.jw2019 jw2019
Сестра из Вефиля в Соединенных Штатах, которая крестилась более 40 лет назад, сказала, что из упрощенного издания порой узнает для себя что-то новое.
18 Йӕ зӕнгыл уыди ӕхсӕз къалиуы: ӕртӕ къалиуы – иуырдыгӕй, ӕртӕ къалиуы – иннӕрдыгӕй+.jw2019 jw2019
Тогда что должно побуждать человека креститься?
24 Давид Сувӕйы адӕмы куы ныццагъта+, уӕд Разон адӕмы ӕрӕмбырд кодта ӕмӕ сси абырджыты хистӕр.jw2019 jw2019
«Что мешает мне креститься?» (ДЕЯНИЯ 8:36).
26 Уый фӕстӕ Йесо уыцы ныхӕстӕ Хуыцауы закъоны+ чиныджы ныффыста, стӕй райста стыр дур+ ӕмӕ йӕ сӕвӕрдта, Йегъовӕйы кувӕн бынаты раз цы стыр бӕлас ис, уый бын+.jw2019 jw2019
На чем умер Иисус: на кресте или на столбе?»
19 Саул цалынмӕ сауджынимӕ ныхас кодта+, уӕдмӕ филистимӕгты ’хсӕн хъӕлӕба тынгӕй-тынгдӕр кодта.jw2019 jw2019
5 Греческие слова, переведенные как «крестить», «крещение» и другими родственными им словами, означают погружение, опускание или окунание в воду.
13 Дӕ найгӕнӕн мусы тыллӕг ӕфснайыны куыстытӕ куы фӕуай, дӕ сойлӕмарӕны сой куы ныллӕмарай ӕмӕ дӕ сӕндуцӕны сӕн куы ’рдуцай, уӕд авд боны бӕрӕг кӕндзынӕ Халагъудты бӕрӕгбон+.jw2019 jw2019
Со временем я крестился и стал общим пионером.
33 Ӕмӕ Исахъ уыцы цъай схуыдта Шивӕ*.jw2019 jw2019
После того как крестилась ее сестра, Адель стала относиться к истине более серьезно.
12 Давид уыцы ныхӕстӕ йӕ зӕрдӕмӕ айста, ӕмӕ тынг фӕтарст+ Гефы паддзах Анхусӕй.jw2019 jw2019
Например, если ты недавно стал некрещеным возвещателем, какие шаги тебе нужно предпринять, чтобы креститься как Свидетель Иеговы?
Уыдон сымахӕн сты чъизи цӕрӕгойтӕ.jw2019 jw2019
В июле 1942 года, в возрасте 11 лет, я крестился на ферме в баке с водой.
Уацамынды чи вӕййы, уыдон фембӕлдтӕн стыр аргъ кӕнынц, уымӕн ӕмӕ уым фехъусынц, арӕхстджындӕрӕй хъусын кӕнынӕн сын чи ӕххуыс кӕны, ахӕм хорз хъуыдытӕ ӕмӕ уынаффӕтӕ.jw2019 jw2019
Для чего крестился Иисус?
8 Гъемӕ Ахавы номӕй фыстӕджытӕ ныффыста+, паддзахы мыхуыр сыл сӕвӕрдта+ ӕмӕ сӕ арвыста, Навуфеимӕ иу горӕты чи цард, уыцы хистӕр лӕгтӕм+ ӕмӕ кадджын адӕммӕ.jw2019 jw2019
Следующим летом десять из нас крестились.
Ӕмӕ уӕд, аххосджын чи уыд, уымӕн загъта: «Де ’фсымӕры цӕмӕн нӕмыс?»jw2019 jw2019
Я крестилась и стала Свидетелем Иеговы, а через месяц родила второго ребенка — чудесную девочку, которую мы с мужем назвали Лусия.
22 Уый фӕстӕ Израилы адӕм Гедеонӕн загътой: «Ды нын у хицау+, ды ӕмӕ дӕ фырт ӕмӕ дӕ фырты фырт, уымӕн ӕмӕ нӕ ды фервӕзын кодтай мадиамӕгты къухӕй»+.jw2019 jw2019
Он был одним из 492 крестившихся в Бельгии в 2001 служебном году.
60 Кириаф-Ваал+, ома Кириаф-Иарим+, ӕмӕ Раввӕ – дыууӕ горӕты ӕд хъӕутӕ.jw2019 jw2019
Иногда те, кто недавно крестился, просят опытных возвещателей, чтобы они помогали им обучать истине их детей или даже проводили с ними изучение.
Уый у низ.jw2019 jw2019
К примеру, в древнеегипетских текстах и изображениях богов и богинь часто можно увидеть крест в виде буквы Т с петлей наверху.
24 Адӕм домбайау сыстдзысты,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.