маленький
гыццыл · гыцъыл · къаннæг · мæнгæй · мæнкъи · минги · мингий · минкъий · цъус · чысыл
маленькая oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: маленький, мало.
маленькая
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
94 Он любит маленьких детей
Ӕндӕрбӕстӕгты къухӕй+,jw2019 jw2019
Двадцать лет назад мужа Сельмиры убили грабители, и ей пришлось одной растить троих маленьких детей.
21 Ӕмӕ исчи, чъизи цы у, ахӕм истӕмӕ куы бавнала, адӕймаджы чъизитӕ уой+ ӕви, чъизийыл нымад чи у, ахӕм цӕрӕгой+ кӕнӕ та исты ӕлгъаг цӕрӕгой+, ӕмӕ афтӕмӕй, Йегъовӕйӕн цы фарны нывонд ӕрхастой, уый дзидзайӕ куы бахӕра, уӕд ӕй хъӕуы фесафын йӕ адӕмы ’хсӕнӕй“».jw2019 jw2019
Мало кто станет обращать внимание на каждую маленькую птичку и тем более замечать, когда какая-то из них «упадет на землю».
30 Зӕххыл цы зайы, уымӕй дӕсӕм хай+, хуымы тыллӕгӕй уа ӕви бӕласы дыргътӕй, у Йегъовӕйы.jw2019 jw2019
В чем нас заверяет самая маленькая буква еврейского алфавита
Лӕууыдысты донуромӕн къулау.jw2019 jw2019
Одна семья очень удивилась, узнав, что их маленький остров упоминается в Библии.
26 Ӕппынфӕстаг Саул хохмӕ бацыд иуырдыгӕй, Давид ӕмӕ йӕ адӕм та уыдысты хохӕн иннӕрдыгӕй.jw2019 jw2019
14 Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Мука в большом кувшине не кончится и масло в маленьком кувшине не убудет до того дня, когда Иегова пошлёт на землю дождь“»+.
+ 9 Ӕмӕ ма Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Ацы адӕммӕ кӕсын, ӕмӕ сын басӕттӕн нӕй+.jw2019 jw2019
Если дети еще маленькие, родители могут воспользоваться такими публикациями, как «Учись у Великого Учителя»*.
12 Ӕмӕ Израилы мыггӕгтӕ Вениамины+ мыггаджы адӕммӕ се ’ппӕтмӕ дӕр арвыстой ахӕм ныхас: «Уый цавӕр ӕвирхъау хабар ӕрцыд уе ’хсӕн?jw2019 jw2019
18 Все принадлежности+ дома истинного Бога, большие+ и маленькие, сокровища+ дома Иеговы и сокровища царя+ и его князей — всё это царь унёс в Вавилон.
20 Иаред ӕдӕппӕтӕй фӕцардфарастсӕдӕ ӕхсай дыууӕ азы ӕмӕ уый фӕстӕ амард.jw2019 jw2019
Иисус подзывает маленького мальчика и ставит его перед апостолами.
25 Ахӕм фос ма исут ӕндӕрбӕстаджы къухӕй дӕр, цӕмӕй йӕ уӕ Хуыцауӕн нывондӕн* ӕрхӕссат, уымӕн ӕмӕ йӕм ис хъӕндзинад.jw2019 jw2019
За последние 17 с лишним лет многие были арестованы, и в настоящее время около 50 братьев и сестер, включая пожилых женщин и детей, из которых самому маленькому ребенку 2 года, находятся в тюрьме.
Фӕлӕ йын кӕд ус ис, уӕд йӕ ус дӕр хъуамӕ ацӕуа йемӕ.jw2019 jw2019
Прямо в Иерусалиме недавно была найдена маленькая, скрученная полоска из серебра, датируемая, очевидно, временем до вавилонского плена.
11 Ӕз ӕнхъӕлмӕ кастӕн уӕ ныхӕстӕм,jw2019 jw2019
Благодаря двум маленьким библейским буклетам — двум крошечным семечкам, упавшим в обширных лесах Амазонии и пустившим корешки,— появилось процветающее собрание.
Сымах уӕ бынӕтты слӕуут, ӕнцад лӕуут+ ӕмӕ кӕсут, Йегъовӕ уӕ куыд фервӕзын кӕндзӕн+, уымӕ.jw2019 jw2019
27 Они сразу же отошли от шатров Коре́я, Дафа́на и Авиро́на, а Дафа́н и Авиро́н вышли и встали у входов в свои шатры+ вместе с жёнами, сыновьями и маленькими детьми.
4 Хохыл Йегъовӕ уемӕ комкоммӕ ныхас кодта арты астӕуӕй+.jw2019 jw2019
Раньше он служил с братом Янгом в маленьком филиале Исследователей Библии в Бразилии.
9 Йегъовӕ сымахӕй йӕхицӕн скӕндзӕн сыгъдӕг адӕм+, куыддӕриддӕр уын расомы кодта, афтӕ+, уымӕн ӕмӕ фидар хӕцдзыстут уӕ Хуыцау Йегъовӕйы фӕдзӕхстытыл+ ӕмӕ цӕудзыстут йӕ фӕндӕгтыл.jw2019 jw2019
Эти ревностные проповедники нашли несколько семей, которые заинтересовались истиной, и вскоре образовалось маленькое, но активное собрание.
Уӕд Моисей сыстад, чызджытӕн баххуыс кодта ӕмӕ сын сӕ фыстӕн дон бадардта+.jw2019 jw2019
Вода вытекала из одного сосуда в другой через маленькое отверстие на дне.
37 Лыстӕг фосӕй Йегъовӕйӕн хъалонӕн+ радтой ӕхсӕзсӕдӕ ӕвдай фондз сӕры.jw2019 jw2019
Как Илья показал, что он был бдительным, и что он сделал, услышав о маленьком облаке?
28 Уыцы рӕстӕг филистимӕгтӕ се ’фсӕдтӕ ӕрӕмбырд кодтой, цӕмӕй Израилимӕ схӕцыдаиккой+.jw2019 jw2019
Даг и Беки, у которых двое маленьких сыновей, хотели переехать в другую страну, где была потребность в проповедниках библейской благой вести.
Искуы ма дын бакодтон афтӕ?»jw2019 jw2019
«Волк временами будет жить рядом с ягненком, леопард будет лежать с козленком. Теленок, молодой гривастый лев и откормленное животное будут вместе, и маленький мальчик будет водить их.
11 Иннӕ адӕмы та йе ’фсымӕр Авессӕйы+ бар бакодта, цӕмӕй уыдон та Аммоны+ фыртты ныхмӕ ӕрлӕууыдаиккой.jw2019 jw2019
Представьте, как маленький Иисус наблюдал за работой своего приемного отца.
7 Израилы фырттӕ тӕригъӕд сарӕзтой – нӕ байхъуыстой, сӕфты хай бакӕнын цы хъуыди, уый тыххӕй сын цы загъд уыд, уымӕ: Иудӕйы мыггагӕй Зарайы фырт Завдийӕн йӕ фырт Хармийы фырт Ахан*+ рахаста, сӕфты хай+ бакӕнын цы хъуыди, уыдонӕй цыдӕртӕ.jw2019 jw2019
Фаонасохи Лаоли, член местного строительного комитета, вспоминает: «Раньше мы собирались в маленьких частных домах и местные жители смотрели на Свидетелей Иеговы свысока.
2 Уыцы бон ӕй Саул акодта ӕмӕ йӕ йӕ фыды хӕдзармӕ нал ауагъта+.jw2019 jw2019
Когда я был маленьким, пока мамы не было дома, я надевал ее одежду.
3 Хъуамӕ йӕ ӕрцӕттӕ кӕнат йӕ нысангонд рӕстӕг – ацы мӕйӕн йӕ цыппӕрдӕсӕм бон, дыууӕ изӕры астӕу*+.jw2019 jw2019
Маленькая девочка с большим сердцем
12 Ӕмӕ уӕд Хуыцау Авраамӕн загъта: «Саррӕ дын лӕппуйы ӕмӕ цагъар-сылгоймаджы тыххӕй цы загъта, ууыл ма маст кӕн.jw2019 jw2019
55 Маленький мальчик служит Богу
19 Ӕмӕ йӕ паддзах бафарста: «Мыййаг, Иоавы+ дзыхӕй нӕ дзурыс адӕттӕ?»jw2019 jw2019
На этой маленькой машине мы ездили по собраниям
21 Цот рацыд хистӕр фырт Иафеты ӕфсымӕр Симӕн дӕр – уымӕй рацыдысты Еверы+ фырттӕ иууылдӕр.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.