одноклассник oor Osseties
одноклассник
ru
одноклассник
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
иуахурдзау
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие из моих одноклассников тоже были холостыми.
15 Уӕд, Израилы фырттӕн сӕхицӕй хицӕуттӕй ӕвӕрд чи уыди, уыдон+ фараонмӕ бацыдысты ӕмӕ йын хъаст кодтой: «Дӕ цагъартӕн афтӕ цӕмӕн кӕныс?jw2019 jw2019
Спросите себя: «Когда последний раз я говорил спасибо своему соседу, коллеге, однокласснику, медработнику, продавцу или кому-то еще, кто помог мне?»
13 Фӕлӕ, Йегъовӕйы хӕдзары цы ӕвзист тастӕ, цырагъ хуыссынгӕнӕнтӕ+, къустӕ+, уадындзтӕ+ ӕмӕ сызгъӕрин ӕмӕ ӕвзист дзауматӕ хъуыди, уыдон, Йегъовӕйы хӕдзармӕ цы ӕхца хастой, уымӕй нӕ арӕзтой+. 14 Уыцы ӕхца лӕвӕрдтой кусджытӕн ӕмӕ дзы Йегъовӕйы хӕдзар цалцӕг кодтой+.jw2019 jw2019
Со временем некоторые одноклассники подходили к ней и говорили, что книга «Вопросы молодежи» помогает им правильно себя вести.
28 Уӕд Исахъ фӕдзырдта Иаковмӕ, раарфӕ йын кодта ӕмӕ йын ныффӕдзӕхста: «Ханаайнаг чызг ма ракур+.jw2019 jw2019
Помните, что самое важное — это не то, что думают коллеги или одноклассники, а то, что думают Иегова и Иисус Христос (Галатам 1:10).
17 Ефремы+ хӕхбӕсты царди иу лӕг, Миха, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
В то время у меня еще был страх перед людьми, и, конечно же, как я и боялась, почти все мои одноклассники проходили именно через то место, где я стояла!
11 Йегъовӕ Моисеимӕ ныхас кодта лӕгӕй-лӕгмӕ+, дыууӕ адӕймаджы куыд ныхас кӕной, афтӕ.jw2019 jw2019
16 Сестра по имени Хельга вспоминает, как в выпускном классе ее одноклассники говорили о своих жизненных целях.
Баззай хӕдзары, цалынмӕ сывӕллоны дзидзийӕ нӕ фӕхицӕн кӕнай, уӕдмӕ.jw2019 jw2019
Другие, чтобы вызвать интерес одноклассников, специально оставляли на парте наши публикации.
12 Уый фӕстӕ Соломон слӕууыд Йегъовӕйы нывондхӕссӕны раз, ӕппӕт Израилы адӕмы раз+, ӕмӕ йӕ къухтӕ арвмӕ сдардта+.jw2019 jw2019
Илария, слова которой приводились ранее, говорит: «В подростковом возрасте я буквально разрывалась между желанием служить Богу и тем, чтобы проводить больше времени с одноклассниками.
10 Ӕмӕ та хохыл раздӕрау фӕдӕн цыппор боны ӕмӕ цыппор ӕхсӕвы+, ӕмӕ та мӕм Йегъовӕ ацы хатт дӕр байхъуыста+.jw2019 jw2019
Сейчас Мегуми проводит 20 изучений, 18 из которых — со своими одноклассниками.
38 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕйӕ арт+ ӕрцыд ӕмӕ аныхъуырдта судзинаг нывонд+, сугтӕ, дуртӕ ӕмӕ сыджыт дӕр,стӕй,къанауы цы дон уыд, уый дӕр+.jw2019 jw2019
Она отвечает: «Иногда одноклассники задают вопросы и даже просят принести им такую книгу».
7 Ӕмӕ сӕ цӕмӕй ссыгъдӕг кӕнай, уый тыххӕй афтӕ бакӕн: бапырх сыл кӕн, тӕригъӕдӕй чи сыгъдӕг кӕны, уыцы дон+, ӕмӕ хъуамӕ сӕ буар ӕнӕхъӕнӕй дӕр ныддасой+, сӕ уӕлӕдарӕс ныхсой+ ӕмӕ сӕхи ссыгъдӕг кӕной+.jw2019 jw2019
Давление может исходить от одноклассников, соседей или сотрудников по работе, которые стараются вовлечь нас в безнравственные, нечестные или другие неблаговидные дела.
14 Ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг Моисейы+ фырттӕ дӕр нымад ӕрцыдысты левитты мыггагыл+.jw2019 jw2019
У моих одноклассников были вполне конкретные мечты, например стать ученым.
Кӕд сӕ цардӕн тӕссаг уыди, уӕддӕр уыдысты Павелы фарсмӕ ӕмӕ йын афтӕмӕй йӕ ныфсыл ныфс ӕфтыдтой (2 Тим.jw2019 jw2019
Составляют список изучающих, родственников, одноклассников, сотрудников и других знакомых и приглашают их.
2 Ды дзурдзынӕ, цы дын бафӕдзӕхсон, уыдон иууылдӕр+. Ӕмӕ де ’фсымӕр Аарон та уыцы ныхӕстӕ дзурдзӕн фараонӕн+, ӕмӕ фараон Израилы фыртты ауадздзӕн йӕ бӕстӕйӕ+.jw2019 jw2019
Наша вера побуждает нас мужественно свидетельствовать соседям, коллегам, одноклассникам и другим людям (Римлянам 1:14—16).
+ 22 Ӕмӕ сын уӕд Йесо загъта: «Уӕхӕдӕг уӕхи ныхмӕ стут ӕвдисӕн+ – Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын уӕхи бафӕндыд»+.jw2019 jw2019
Может быть, одноклассники обзывают тебя за то, что ты не участвуешь с ними в чем-то предосудительном?
11 Паддзах-иу Йегъовӕйы хӕдзармӕ куы цыд, уӕд-иу хъахъхъӕнджытӕ бацыдысты, рахастой-иу сӕ, ӕмӕ та-иу сӕ стӕй фӕстӕмӕ хъахъхъӕнджыты уатмӕ бахастой+.jw2019 jw2019
Учась в начальных классах, японская девочка по имени Аюми задалась целью рассказать об истине всем одноклассникам.
17 Ӕмӕ сӕ Хуыцау сӕвӕрдта арвыл, цӕмӕй зӕхмӕ сӕ рухс кӕла+, 18 цӕмӕй сӕ бар цӕуа боныл ӕмӕ ’хсӕвыл ӕмӕ цӕмӕй рухс талынгӕй хицӕн кӕной+.jw2019 jw2019
Многие юные Свидетели рассказывают о библейских событиях своим одноклассникам, пользуясь такими публикациями, как книга «Учись у Великого Учителя».
2 Валаам куы акаст ӕмӕ куы федта, Израилӕн сӕ цатыртӕ сӕ мыггӕгтӕм гӕсгӕ ӕвӕрд куыд сты, уый+, уӕд ыл Хуыцауы тых* ӕрцыд+.jw2019 jw2019
ОБЛОЖКА: Многие юные Свидетели в Малави делятся с одноклассниками интересной и полезной информацией из книги «Ответы на твои вопросы»
+ 34 Ӕмӕ адӕм сӕ арынгтӕ сӕ пӕлӕзты атыхтой, сӕ мидӕг ӕнӕ ӕнхъизӕнӕй конд хыссӕ, афтӕмӕй, сеуӕхсчытыл сӕ сӕвӕрдтой ӕмӕ сӕ ахастой.jw2019 jw2019
Это могут быть насмешки одноклассников или попытки окружающих вовлечь нас в какой-нибудь грех, например в безнравственность.
Фӕлӕ йын Ииуй дзуапп радта: «Цӕй фарны кой кӕныс+, цалынмӕ дӕ мад Йезавел+ хӕты ӕмӕ кӕлӕнтӕ кӕны, уӕдмӕ?»jw2019 jw2019
10 Твое решение служить Иегове может вызвать недоумение у одноклассников, соседей и родственников.
«Вагеб Суфӕйы, Арноны дӕлвӕз. 15 Дӕлвӕз фӕзилы Ары+ ’рдӕм ӕмӕ цӕуы Моавы арӕнтыл».jw2019 jw2019
Не забудьте тех, с кем вы изучаете Библию, к кому приходите повторно, родственников, коллег, одноклассников, соседей и других знакомых.
19 Уӕдӕй абоны онг израилӕгтӕ сты Давиды хӕдзарвӕндаджы ныхмӕ+.jw2019 jw2019
Ратана из Индии была влюблена в одноклассника.
Сӕ фидаргонд горӕттӕ сын арты хай бакӕндзынӕ, сӕ хуыздӕр хӕстонты сын хъамайӕ фӕцӕгъддзынӕ, сӕ сывӕллӕтты сын фыдмард акӕндзынӕ+ ӕмӕ сын сӕ сывӕрджын сылгоймӕгты гуыбынтӕ акъӕртт кӕндзынӕ»+.jw2019 jw2019
Появлялась ли у тебя когда-нибудь возможность рассказать кому-то из одноклассников о своей вере?
Де знӕгты дын дӕ разӕй фӕсурдзӕн+jw2019 jw2019
Например, о чем ты будешь разговаривать с коллегами, одноклассниками, соседями?
Ӕз дӕн Йегъовӕ, чи сӕ сыгъдӕг кӕны, уыцы Хуыцау.jw2019 jw2019
В последующие несколько недель Лия раздала 23 экземпляра книги «Вопросы молодежи» своим одноклассникам и их друзьям.
30 Зӕххыл цы зайы, уымӕй дӕсӕм хай+, хуымы тыллӕгӕй уа ӕвибӕласы дыргътӕй, у Йегъовӕйы.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.