просто oor Osseties
просто
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
бундзарæ
(@1 : fi:juuri )
лæгъз
(@1 : hu:sima )
рог
(@1 : sk:ľahký )
гъæла
(@1 : es:simple )
уидаг
(@1 : fi:juuri )
бындзæфхад
(@1 : fi:juuri )
тæбæкк
(@1 : hu:sima )
æдылы
(@1 : es:simple )
бын
(@1 : fi:juuri )
тъæпæн
(@1 : hu:sima )
сæрхъæн
(@1 : es:simple )
бындзар
(@1 : fi:juuri )
о
(@1 : de:ja )
цай
(@1 : km:តែ )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Ӕмӕ йе ’нувыд уарзт+ дӕр ӕвдисы.jw2019 jw2019
Примечательно, что Руфь использовала не просто титул «Бог», как было принято у людей из других народов, а личное имя Бога — Иегова.
5 Давидӕн уыцы лӕгмӕ йӕ маст рафыхт+ ӕмӕ Нафанӕн загъта:«Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйӕ дын сомы кӕнын+, афтӕ чи бакодта, уыцы адӕймаг маринаг у+.jw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Ӕдзухдӕр мӕ фӕндонмӕ гӕсгӕ цӕр ӕмӕ у ӕнаипп+.jw2019 jw2019
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
33 Бафхӕрдтой йӕ, раст тӕрхон ын не скодтой+.jw2019 jw2019
Если сказать просто, в том, чтобы исполнять волю Бога.
40 Мӕ къух хӕрдмӕ сисгӕйӕ сомы кӕнын+:jw2019 jw2019
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
18 Уӕд горӕты хистӕр лӕгтӕ+ уыцы лӕджы бафхӕрдзысты+.jw2019 jw2019
В книге «Чему учит Библия» содержится много простых наглядных примеров, при помощи которых можно показать изучающему Библию, как применять библейские принципы.
Уымӕн ӕмӕ генетикӕйы закъӕттӕм гӕсгӕ сывӕллон кӕддӕриддӕр йӕ ныййарджытӕй цыдӕр йӕ туджы рахӕссы.jw2019 jw2019
По словам одного библеиста, греческое слово, переведенное как «великодушно прощать», «означает не просто прощать... оно имеет более глубокий смысл и подчеркивает широту души прощающего».
28 Паддзах хъуыддаг куыд равзӕрста+, уый ӕгас Израилыл айхъуыст. Ӕмӕ паддзахӕй тӕрсын райдыдтой+, уымӕн ӕмӕ федтой, Хуыцауы зондӕй+ хайджын кӕйуыд, цӕмӕй тӕрхон кодтаид.jw2019 jw2019
К тому же текст песни должен быть достаточно простым, чтобы тот, кто будет ее петь, мог сразу же уловить смысл и цель отдельной фразы.
21 Ма-иу бауадз, цӕмӕй дын дӕ сывӕллӕттӕй искӕй Молохӕн+ снывонд кӕной+.jw2019 jw2019
8 Тогда Мано́й стал горячо просить Иегову и сказал: «Прости меня, Иегова+.
Аарон та чи у, цӕмӕй йыл хъуыр-хъуыр кӕнат?»jw2019 jw2019
Чем больше времени проходило, тем больше мне казалось, что Иегова меня не простит.
10 Лӕппу ӕндӕр ус куы ’рхӕсса, уӕд дӕр ӕй хъуамӕ цух ма уадза хӕрд ӕмӕ дарӕсӕй+, ӕмӕ хъуамӕ ӕххӕст кӕна, лӕгыл йӕ усы раз цы хӕс ис, уый+.jw2019 jw2019
И что более важно, хорошее образование помогает христианам лучше понимать Библию, размышлять над тем, как применить библейские принципы в разрешении своих проблем, приходить к правильным выводам и учить духовным истинам просто и с убеждением.
28 Соломонӕн бӕхтӕ ӕрвыстой Египетӕй, ӕмӕ-иу паддзахы сӕудӕджертӕ бӕхты рӕгъау бӕлвырд аргъӕй балхӕдтой+.jw2019 jw2019
Праведный Бог был просто обязан приговорить их к смерти (Римлянам 6:23).
Уымӕй рацӕудзысты дыууадӕс мыггаджы хистӕры ӕмӕ дзы рауадздзынӕн стыр адӕм+.jw2019 jw2019
Все это подразумевается в молитве, которой нас научил Иисус, а именно в таких словах: «Прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим».
Ӕмӕ сымах, хъӕбатыр лӕгтӕ иууылдӕр, хъуамӕ уе ’фсымӕрты разӕй, Израилы фыртты разӕй, гӕрзифтонгӕй ахизат цӕугӕдоны иннӕ фарсмӕ+.jw2019 jw2019
Если любой, даже простой, дом должен иметь строителя, то, следовательно, намного более сложная вселенная с огромным разнообразием жизни на земле также должна иметь строителя.
39 Моисей ӕмӕ Аарон Йегъовӕйы фӕдзӕхстмӕ гӕсгӕ левиттӕй сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ кӕй ныффыстой, уыцы нӕлгоймӕгтӕ, иу мӕй ӕмӕ уымӕй уӕлӕмӕ кӕуыл цыд, уыдон ӕдӕппӕтӕй уыдысты дыууын дыууӕ мины.jw2019 jw2019
Теперь же прошу, прости грех своего слуги+, ведь я поступил очень глупо»+.
10 Ваалӕй арӕн фӕзылд ныгуылӕнырдӕм Сеиры хохмӕ ӕмӕ цӕуы Йеаримы, ома Кесалоны, хохы цӕгат фарсмӕ. Уырдыгӕй цӕуы дӕлӕмӕ Вефсамисмӕ+ ӕмӕ дарддӕр Фимнӕмӕ+.jw2019 jw2019
Каким образом Иисус показал, что он простил апостола Петра за то, что тот трижды отрекся от него?
45 Вениамины фырттӕ фӕзылдысты ӕмӕ лидзӕг фесты ӕдзӕрӕг быдырмӕ, Риммоны къӕдзӕхмӕ+.jw2019 jw2019
Достаточно ли просто присутствовать на конгрессе?
Фӕлӕ фӕстагмӕ уый йӕхӕдӕг дӕр фесӕфдзӕн».jw2019 jw2019
Некоторые опытные возвещатели просто спрашивают: «Ты не против, если я дам тебе небольшой совет?»
ЧИНГУЫТЫ НӔМТТӔ ӔМӔ СӔ РАВӔРДjw2019 jw2019
В 1520-х годах Лефевр перевел Библию на французский язык, чтобы ее могли читать простые люди.
17 Ӕнӕмӕнгӕй ӕххӕст кӕнут уӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн йӕ фӕдзӕхстытӕ+, йӕ амындтӕ+ ӕмӕ йӕ уагӕвӕрдтӕ+,– кӕй уын радта, уыдон+.jw2019 jw2019
Мудрые родители не просто проходят с детьми на семейном изучении определенный материал, а применяют искусство учить (2 Тимофею 4:2).
11 Аарон уайтагъд Моисейӕн загъта: «Ныххатыр мын кӕн, мӕ буц хицау!jw2019 jw2019
3:8). Стараетесь ли вы хранить «глаз простым»?
Ды та хорз сӕн нырмӕ ныууагътай».jw2019 jw2019
Люди все меньше и меньше времени проводят дома, поэтому просто платят кому-нибудь, чтобы у них убирали.
38 Овидӕн райгуырд Ииуй.jw2019 jw2019
46 Простившись с ними, он пошёл на гору помолиться+.
27 Фӕлӕ йын Авессалом уӕддӕр лӕгъстӕ кодта+, ӕмӕ йын уый дӕр Амноны ӕмӕ паддзахы фыртты се ’ппӕты дӕр йемӕ ауагъта.jw2019 jw2019
Многие иудеи не могли поверить, что горстка простых рыбаков, презираемых образованными людьми и религиозными руководителями, может сказать что-то важное.
14 Стӕй Илийайы уӕлӕдарӕсӕй дон ӕрцавта+ ӕмӕ загъта: «Кӕм ис Илийайы Хуыцау Йегъовӕ?»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.