сила oor Osseties
сила
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
бон
ru
способность совершать работу
Обычно это побуждает нас делать еще больше, стараться изо всех сил.
Уӕд нӕ тынгдӕр бафӕнды, нӕ бон цыдӕриддӕр у, уый аразын ӕмӕ размӕ цӕуын.
тых
ru
способность совершать работу
Расскажите, какой созидательной силой обладает святой дух Иеговы.
Йегъовӕйы сыгъдӕг тых ӕнӕкӕрон кӕй у, уый кӕцӕй зыны?
хъомыс
ru
способность совершать работу
Заметь: фарисеи признавали, что для изгнания ангелов Сатаны требуется сверхъестественная сила.
Кӕс ма, фарисейтӕ зыдтой, Сайтаны хӕйрӕджыты сурынӕн кӕй хъӕуы уӕлӕрдзон хъомыс.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сила
ru
Сила (Звёздные войны)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24).
Хъилимӕ уӕм ӕрцӕуон+ ӕви уарзондзинад ӕмӕ фӕлмӕн зӕрдӕйы уагимӕ?jw2019 jw2019
8 Так что не стыдись ни свидетельства о нашем Господе+, ни меня — узника ради него+, но претерпевай+ зло, выпадающее на твою долю за благую весть, с помощью силы Бога+.
Хъуамæ макæмæн æрцæуа тæрхонгонд , фыдракæндыл нымад цы нæ цæуы , уыцы фыдракæнды тыххæй , националон закъон кæнæ æхсæнадæмон барадмæ гæсгæ .jw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
25 Гирсоны фыртты+ бар уыди ӕмбырды цатыр+, йе ’мбӕрзӕнтӕ+, цатыры бахизӕны ӕмбӕрзӕн+, 26 цатыры ӕмӕ нывондхӕссӕны алыварс чи ис, уыцы кӕрты ӕмбӕрзӕнтӕ+, кӕрты бахизӕны ӕмбӕрзӕн+ ӕмӕ цатыры бӕттӕнтӕ+ – уыцы лӕггадимӕ цыдӕриддӕр баст уыд, уый.jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Фӕлтау куы амардаин ӕмӕ мӕ иуы цӕст дӕр куы нӕ федтаид.jw2019 jw2019
Расскажите, какой созидательной силой обладает святой дух Иеговы.
Ӕмӕ сын паддзах загъта: «Хорз, ратдзынӕн уын сӕ».jw2019 jw2019
2 Из уст детей и грудных младенцев ты явил силу+
10 Уый фӕстӕ сын Йесо загъта: «Мӕнӕ куыд базондзыстут, уе ’хсӕн удӕгас Хуыцау кӕй ис+ ӕмӕ уын уый ханаайнӕгты, хетты, евейты, ферезейты, гергесейты, аморейты ӕмӕ йевусейты уӕ разӕй кӕй фӕтӕрдзӕн+.jw2019 jw2019
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
+ 16 Валаамы ныхасмӕ гӕсгӕ уыдон куы бакодтой афтӕ, цӕмӕй Израилы фырттӕ Фегоры+ раз Йегъовӕйыл гадзрахатӕй рацыдаиккой+, ӕмӕ уый тыххӕй Йегъовӕйы адӕм куы фӕцагъды сты+.jw2019 jw2019
Видя, что терроризм набирает силу и приобретает глобальный масштаб, многие государства объединились, чтобы дать ему отпор.
29 Фӕлӕ, Наваты фырт Йеровоам цы тӕригъӕдтӕ арӕзта+ ӕмӕ Израилы адӕмы дӕр тӕригъӕды цы хъуыддӕгтӕй бафтыдта+, уыдоныл йӕ къух нӕ систа – Вефилы ӕмӕ Даны+ цы сызгъӕрин родтӕ+ уыд, уыдон ныууагъта.jw2019 jw2019
Иегова — наша сила
Есевон сӕфт ӕрцӕудзӕн суанг Дивоны+ онг,jw2019 jw2019
2, 3. а) Какую мощную силу Иегова использовал бесчисленное множество лет назад?
Йегъовӕ у сӕ бынтӕ, уӕ Хуыцау Йегъовӕ сын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ+.jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим несколько примеров из жизни, которые показывают, что людям под силу измениться. Мы также увидим, что́ может в этом помочь.
9 Хуыцауы фыдӕх баййафӕд+ Авениры, Йегъовӕ Давидӕн+ цӕмӕй расомы кодта, уый куы нӕ саразон, 10 Саулыхӕдзарӕй паддзахад куы нӕ байсон ӕмӕ Давиды паддзахбадӕн куы не сфидар кӕнон Израилы ӕмӕ Иудӕйы, Данӕй суанг Вирсавийы онг»+.jw2019 jw2019
Поскольку они гораздо сильнее нас, наше положение похоже на положение Давида: не полагаясь на силу Бога, мы не сможем победить.
1 Хуыцау зӕххыл фыддзинад, тыхми ӕмӕ хъизӕмӕрттӕн кӕрон куы скӕна ӕмӕ йӕ уӕларвон Паддзахад рӕстӕй кӕм хицауиуӕг кӕндзӕн, уыцы ног дуне куы ӕрӕвӕра, уӕд цымӕ цавӕр цард уыдзӕн?jw2019 jw2019
8 Более того, Бог в силах обратить к вам всё изобилие своей незаслуженной доброты, чтобы вы, всегда имея всё необходимое и довольствуясь своим, были богаты для всякого доброго дела+.
25 Уый фӕстӕ Давид ӕмӕ къордты+ хистӕртӕ+, дыууадӕстӕнон фӕндыртӕй+, хъисфӕндыртӕй+ ӕмӕ ӕрхуы тӕбӕгътӕй+ цӕгъдгӕйӕ пехуымпариуӕг чи кодта, уыцы Асафы, Еманы+ ӕмӕ Идифуны+ фырттӕй кӕйдӕрты рахицӕн кодтой лӕггад кӕнынӕн.jw2019 jw2019
Только Библия дала мне сил, чтобы стать другим человеком, и сделала меня счастливым.
33 Де ’рхъуыдыдзинад+ домбай уӕд. Арфӕгонд у, абон мӕ туг ныккалын+ ӕмӕ мӕ маст мӕхи къухӕй райсын кӕй нӕ бауагътай+, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
Однако, насколько бы мы ни были успешны в этой борьбе, нам не под силу избавиться от мира и последствий первородного греха.
23 Енох ӕдӕппӕтӕй фӕцард ӕртӕсӕдӕ ӕхсай фондз азы.jw2019 jw2019
15. а) Как многие Свидетели в наши дни последовали примеру Павла и Силы?
4 Уыцы фекойаг сылгоймаг дӕр паддзахмӕ бацыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд, йӕ сӕрӕй йын зӕххы онг акуывта+ ӕмӕ загъта: «О паддзах, баххуыс мын кӕн!»jw2019 jw2019
Почему политические и религиозные противники не в силах остановить дело проповеди?
18 Уӕд ын Моисей загъта: «Курӕг дӕ дӕн, фенын мын кӕн дӕ кад»+.jw2019 jw2019
Тогда Павел и Сила рассказали тюремщику и его домашним об Иегове. После этого они крестились.
— Дӕ бинойнагимӕ истӕуыл фӕбыцӕу вӕййыс?jw2019 jw2019
2 Обращаем ли мы внимание на атом или на необъятную Вселенную, поразительная сила Иеговы приводит нас в трепет.
22 Авимелех та Израилӕн йӕхи схицау кодта, ӕмӕ афтӕ уыди ӕртӕ азы дӕргъы+.jw2019 jw2019
Каким третьим способом мы можем черпать силу у Иеговы и почему это очень важно?
Давид та ӕнӕрынцойӕ хъыг кодта+ йӕ фыртыл.jw2019 jw2019
Несколько ханаанских царей объединили свои силы с царем Иавином, который, вероятно, был самым влиятельным среди них.
12 Уӕд Давид Урийӕн загъта: «Абон дӕр ма ам баззай, ӕмӕ дӕ райсом арвитдзынӕн».jw2019 jw2019
Но мог ли он обречь всех этих людей на гибель, когда был в силах их спасти?
26 Елхъаны фырттӕ уыдысты: йӕ фырт Цофай+, Цофайы фырт Нахаф, 27 Нахафы фырт Елиав+, Елиавы фырт Йерохам, Йерохамы фырт Елхъан+.jw2019 jw2019
Подражая Божьему состраданию и делясь драгоценными истинами из Слова Бога, ты можешь помогать скорбящим черпать утешение и силу у «Бога всякого утешения», Иеговы (2 Коринфянам 1:3).
Хӕрзхастдӕр фырытӕ,jw2019 jw2019
Как «Царь царей и Господь господствующих», он был уполномочен «покончить со всеми правительствами и со всеми властями и силами» — видимыми и невидимыми,— которые противостоят его Отцу (Откровение 19:16; 1 Коринфянам 15:24—26).
«Табу Йегъовӕйӕн+, Симы Хуыцауӕн.jw2019 jw2019
Только истинный Бог, обладающий такой силой, может по праву носить это имя (Исаия 55:11).
Ӕмӕ уый бакодта, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.