повеление oor Pools
повеление
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rozkaz
По Его повелению слепые обретали зрение, глухие начинали слышать, хромые вскакивали, а мертвые возвращались к жизни.
Na Jego rozkaz ślepi odzyskiwali wzrok, głusi słyszeli, chromi stawali na równe nogi, a zmarli wracali do życia.
nakaz
Какое из повелений Господа может оказаться трудным для меня?
Który z nakazów Pana może być dla mnie trudny?
polecenie
Иаков повиновался повелению Нефия записывать на малых листах священные учения, откровения и пророчества.
Jakub posłusznie wypełniał polecenie Nefiego dotyczące zapisywania świętych nauk, objawień i proroctw na mniejszych płytach.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przepis · dowodzenie · komenda · dowództwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя?
Tam zaczęła się walkajw2019 jw2019
Не играло роли также и то, что повеление было дано лишь с целью проверить готовность Авраама к послушанию.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłaLiterature Literature
В то время Бог послал бы Его с повелением: «Господствуй среди врагов Твоих» (Псалом 109:2).
Domek Muszelka na przedmieściu Tinworthjw2019 jw2019
19 Раздается громогласное повеление: «И услышал я, как громкий голос из святилища говорит семи ангелам: „Идите и вылейте семь чаш гнева Божьего на землю“» (Откровение 16:1).
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićjw2019 jw2019
Повеления, которые необходимо исполнять в Обетованной земле: искоренить ложную религию в Ханаане; поклоняться в том месте, которое выберет Иегова; не есть крови; убивать отступников; есть чистую пищу; отдавать Иегове десятую часть урожая; заботиться о бедных; праздновать ежегодные праздники; судить справедливо; избегать спиритизма; слушать пророка, которого даст Иегова; не передвигать межевых знаков; хранить землю чистой от вины в пролитии крови; проявлять сострадание; избегать сексуальной безнравственности; отдавать Иегове первые плоды земли; быть святыми для Иеговы
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągjw2019 jw2019
Он сообщил: «С того времени, как выйдет повеление восстановить и отстроить Иерусалим, до Вождя Мессии пройдет семь недель и шестьдесят две недели» (Даниил 9:25). Итак, до появления Мессии всего должно было пройти 69 недель.
Nie dźgaj mnie karabinemjw2019 jw2019
Я дал дому твоего предка все приношения, которые сыновья Израиля сжигают на огне+. 29 Почему же вы презираете мою жертву+ и моё приношение, о которых я дал повеление в своём жилище? + Почему ты чтишь своих сыновей больше, чем меня?
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięjw2019 jw2019
В ней обсуждалась своевременная тема «Послушание Божьим повелениям приносит пользу».
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?jw2019 jw2019
18 В ответ Валаа́м сказал слугам Вала́ка: «Даже если бы Вала́к отдал мне свой дом, полный серебра и золота, то и тогда я не смог бы нарушить повеление моего Бога Иеговы и сделать что-нибудь малое или великое+.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczujw2019 jw2019
Во Второзаконии 1:43 глагол зид используется для описания действий израильтян, не послушавшихся повеления Бога и вступивших в сражение без его одобрения.
Potraktuję to jako komplementjw2019 jw2019
Какое повеление в отношении воспитания детей было дано израильтянам и что это означало?
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyjw2019 jw2019
ПОВИНУЯСЬ повелению Иеговы, Аврам ушел из благоустроенного Ура.
Wejście w życiejw2019 jw2019
16, 17. а) Какое повеление получил Ной, когда ему было 600 лет?
Może być pomocnajw2019 jw2019
9 Учителя, обходившие страну по повелению Иосафата, имели при себе «книгу закона Иеговы».
Pogadam z nimjw2019 jw2019
Сообщение Матфея начинается с родословной Иисуса и рассказа о его рождении, а заканчивается повелением воскресшего Христа, обращенным к его последователям: «Идите и во всех народах подготавливайте учеников» (Мф 28:19, 20).
Wszyscy go znacie?jw2019 jw2019
Их отец получил повеление построить ковчег и ввести в него свою семью.
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Какое пророческое действие совершает Исаия по повелению Бога?
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikjw2019 jw2019
Святые Писания не содержат более уместного воззвания, более обязательной ответственности, более прямой инструкции, чем повеление, данное воскресшим Господом, явившимся в Галилее одиннадцати ученикам.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?LDS LDS
12 Из записанного в 17-м стихе 1-й главы книги Исаии повеления Иеговы предпринимать положительные действия можно многому научиться.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniejw2019 jw2019
Даже если дело не доходит до откровенной лжи, можно ли сказать, что человек следует повелению Бога: «Не обманывайте»?
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!jw2019 jw2019
Город, где жил Гедеон и где он получил повеление от ангела Иеговы избавить Израиль от рук мадианитян (Сд 6:11—32).
Źle się czujęjw2019 jw2019
Вообразив, будто она была лишена того, что по праву ей принадлежало, Ева решила нарушить повеление Бога.
To ja ją miałam włączyćjw2019 jw2019
• Какую связь вы видите между послушанием повелению Иисуса, которое записано в Матфея 22:37, и исполнением песен Царства от всего сердца?
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwilizezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkujw2019 jw2019
Больше всех удручен сам кардинал, ведь король не может следовать повелению своего сердца, а оно всегда совпадает с желанием кардинала.
Chcecie piwo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Как, согласно стиху 14, Петр сперва отреагировал на это повеление?
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?LDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.