в лучшем случае oor Portugees
в лучшем случае
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
a mais e melhor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Две с половиной в лучшем случае, — говорит она.
Ventoinhas eléctricasLiterature Literature
В лучшем случае, ещё лет 50 до того как ей можно будет управлять дистанционно.
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сумела справиться в лучшем случае с четвертью бургера и почти не притронулась к картошке.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?Literature Literature
В лучшем случае, они могут быть дальними родственниками.
Era suposto ela voltar por ti depoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты выедешь в пятницу в 5 вечера, то доберешься в лучшем случае к полуночи.
O enredo está construído, por acaso- eu não o sabia- como uma tragédia gregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эко вроде как живой пример того будущего, которое может быть у этой девочки в лучшем случае.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сути, законность теста на алкоголь, учитывая обстоятельства, в лучшем случае вызывает сомнения.
Por que não começam com o satélite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда в лучшем случае — снова тюрьма.
Ligue a músicaLiterature Literature
6 в лучшем случае.
Significa: " vamos atravessar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были сожжены В взрыве метана, и фермера описание было неясно в лучшем случае.
Deixem- me tratar distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это в лучшем случае.
Muitos ainda estão sob influência do GoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лучшем случае петух - ностальгический малый.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трёх в лучшем случае.
firma, endereço, correio electrónico, números de telefone e fax, e pessoa a contactarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лучшем случае они становились изгоями и отшельниками, их дети — если у них проявляли физические особенности — тоже.
O que você tem em mente?Literature Literature
Здесь их убьют, в лучшем случае – возьмут в плен.
Estou bem.- Você vai superar issoLiterature Literature
Считалось, что они служат Арренам из Долины, но власть Орлиного гнезда над островами была в лучшем случае незначительной
Saia do esconderijo!Literature Literature
Распространенная история Мустанга и Теуранга в лучшем случае полна слепых пятен.
Vai- te lixarLiterature Literature
В лучшем случае это намек суннитам, что им следует следить за своим поведением.
E junto com este ladrãozinhoLiterature Literature
У нас, в лучшем случае, есть пару месяцев — или недель, в худшем случае.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerLiterature Literature
В лучшем случае...
Você não acha que isso será resolvido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лучшем случае, пример вьюрков Дарвина показывает, что отдельный вид может приспосабливаться к меняющимся условиям среды
Foram sua reverência e admiração... que o levaram a se matarjw2019 jw2019
В лучшем случае у меня двенадцать месяцев.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaLiterature Literature
— В лучшем случае ее лояльность раздвоится.
A sua esposa está morta SrtaLiterature Literature
Нет, если мистер Кремер найдет ее, то в лучшем случае мы можем надеяться лишь на роль привилегированного зрителя.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçoLiterature Literature
В лучшем случае кровотечение прекратится само.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.