большой oor Quechua
большой
ru
большой
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
hatun
У меня большой дом.
Noqapaq hatun wasiy kasan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф.
Uj mama wawasninpaj mañapun (20-28)jw2019 jw2019
14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?
Kay Bibliaqa mana vendenapajchu.jw2019 jw2019
ЧТО В ЭТОМ ПОВЕСТВОВАНИИ ЗАТРОНУЛО ТЕБЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО И ПОЧЕМУ?
3 Kancha* punkuta qhawajtaj, michejpaj punkuta kicharin.jw2019 jw2019
«Сначала это казалось большой победой врагов,— вспоминает Изабель Уэйнрайт.
42 Judiospa Wakichikunanku pʼunchay kasqanrayku, sepulturapis qayllallapi kasqanrayku, chay sepulturaman Jesusta pʼamparqanku.jw2019 jw2019
б) Какой будет жизнь в Раю и что тебя привлекает больше всего?
Chaywanpis, Diosta, chiqa kaqta ima, munakusqanqa, manchachikuyninta atipananpaq, yanaparqa (Jeremías 20:7-9).jw2019 jw2019
Люди больше не будут воевать и гибнуть на войне.
Pabloqa Galaciapi kajkunamanta llakikun (8-20)jw2019 jw2019
Она полна глубокого смысла, и первые три просьбы из этой молитвы помогут тебе больше узнать о том, чему на самом деле учит Библия.
6 Chayrayku ama manchachikunachu, astawanpis ninachej: “Jehová* Diosmin yanapawajneyqa, mana manchachikusajchu.jw2019 jw2019
22 С годами брак наполняет жизнь мужа и жены бо́льшим счастьем.
Tatasniyki mana entiendesuptinku, paykunawan allinllawan parlaptiykiqa, jatunpaq qhawasunqankujw2019 jw2019
Наоборот, они разобщали людей и еще больше отдалили их от Бога.
Sumaj willaykunata willajkuna jina kausaychej (27-30)jw2019 jw2019
К концу месяца я весил больше, чем когда-либо прежде.
Munakuyniyuq runaqa, “mana ruwanchu mana allin kajtaqa”.jw2019 jw2019
Если старейшины выделяют время для соверующих и им нравится общаться с ними, то у овец будет больше желания обращаться к пастырям за помощью, когда они в ней нуждаются.
Chantá dedonman thoqaytawan chay runaj qallunta llankharerqa.jw2019 jw2019
Ааро́н бросил свой посох, и он превратился в большую змею.
Titoqa sumaj willaykunawan chayamun (5-7)jw2019 jw2019
Иаи́р находит Иисуса в окружении большой толпы.
32 Pedropis paywan kajkunapis puñuywan atipachikorqanku, allintapuni rijchʼarispataj rikorqanku Jesuspa jatun kʼanchayninta, chay iskay runastawan paywan sayashajta.jw2019 jw2019
«Я хочу, чтобы ты уделял мне больше времени!» — может быть, именно это и есть причина того, что она противится твоим стараниям служить Иегове.
Napaykapuwaychej munasqa hermananchej Persidata. Paypis Señorpaj mayta llankʼarqa.jw2019 jw2019
Не сосредоточиваюсь ли я главным образом на тех сторонах служения Богу, которые приносят больше признания и похвалы?
Kunankamaqa New World Translation nisqa Bibliaqa:jw2019 jw2019
Прочитав ее, мужчина показал, что хочет узнать больше о Библии, и согласился на библейское изучение.
Chaymanta, mamaypa llakiyninta mana entiendechkasqaykuta reparakurqani.jw2019 jw2019
Проявив гибкость, она стала с бо́льшим желанием участвовать в служении.
Manataj munanichu mana mikhusqasta kachapuyta, ichapis ñanpi llauchhiyarpankuman”, nispa.jw2019 jw2019
Чем больше времени проходило, тем больше мне казалось, что Иегова меня не простит.
Tiempo pisiwanman willanaypaj Gedeonmanta, Baracmanta, Sansonmanta, Jeftemanta, Davidmanta, jinallataj Samuelmanta, waj profetasmantapis.jw2019 jw2019
Это послужит вам на благо во многих отношениях: вы станете счастливее, ваша любовь к Иегове будет расти и вы еще больше приблизитесь к нему (Иак.
11 Lucaslla noqawan kashan.jw2019 jw2019
12. а) Почему проникновенные молитвы — это больше чем слова?
14 Jesús tʼuruta ruwaspa ciego runata qhawaricherqa chaypachaqa, Samarikuna Pʼunchay karqa.jw2019 jw2019
В 17-й главе 1 Царей об этой женщине больше ничего не говорится.
14 Jesusqa Diospa atiyninwan juntʼa kaspa Galileaman kutirerqa.jw2019 jw2019
Чем старше я становлюсь, тем больше радости нахожу в своем безбрачии».
53 Chay ranchomanta kajkunataj mana Jesusta wajyarikuyta munarqankuchu, Jerusalenman rinantapuni yachasqankurayku.jw2019 jw2019
И хотя члены собрания уже проявляют друг к другу братскую любовь, им советуется делать это еще в большей мере (1Фс 4:9, 10).
Kay waynap nisqanpi tʼukuriy: ‘Ñawpaqta Kathyqa, mayta gustawaq.jw2019 jw2019
Однако детям, которые больше всего заботятся о родителях, надо быть уравновешенными и не забывать о потребностях своей семьи.
13 Chantá, ¿chay sumaj Leychu wañuchiwarqa?jw2019 jw2019
Больше всего жена хочет, чтобы муж был добрым и любящим (Эфесянам 5:29).
29 Paymanta tukuy ima qhelqasqata juntʼaytawan, kʼaspimanta* uraykuchispa sepulturaman ayanta pʼampamorqanku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.