мама oor Quechua
мама
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доверься маме, папе или еще кому-то из близких тебе взрослых.
Runa allinta kawsakuyta munachkaptin, ¿imaraykutaq chay jinata manchachikunapaqjina maqanakun, wañuchinakun ima?jw2019 jw2019
Мы с Евой прослужили в Африке несколько лет, но однажды я получил письмо от моей мамы, в котором она сообщала, что отец умирает от рака.
Ajinallataj waj ñaupa costumbresninkuman jina paykunaqa bautizankupuni copasta, yurusta, cobre mankastapis.jw2019 jw2019
Мама сказала мне: «Ты знаешь, где можешь жить».
¿Rebeca Isaacwan casarakuyta munarqachu?jw2019 jw2019
Мы с мамой и Григорием проповедовали в селах близ Тулуна, и нам очень помогала находчивость.
Chay llakiykunapi Betsabé juk wawitata Salomón sutiyuqta nacechikun.jw2019 jw2019
Девушка по имени Джессика рассказывает: «Мои папа и мама искренне любят и уважают друг друга.
Arí, pisimanta pisi sakwakuyta atipachkan.jw2019 jw2019
Она говорила на венгерском языке, родном языке мамы, и это побудило маму выслушать ее.
Mamaykimanqa mana willawaqchu.jw2019 jw2019
В течение следующих 20 лет я все дальше отходил от принципов, которые прививала мне мама.
Mapapi qhawariyjw2019 jw2019
Скоро и детям пора спать. А у кого это ссадины на коленях? Сейчас мама быстро смажет их оливковым маслом.
21 Chayta niytawan Jesusqa sinchʼita llakikuspa nerqa: “Cheqatapuni niykichej: Qankunamanta ujniykichej japʼichiwanqa”, nispa.jw2019 jw2019
Например, на страницах 63 и 64 есть рамка «Как мне поговорить о сексе с папой или мамой?».
Juk suyupi, runasta llamkʼayman yaykunankupaq wakichiq, waynasmanta jinata nin: “Llamkʼayninkuman rinankupaqqa tutamanta sayariyta yachakunanku tiyan, kamachiykunatataq kasunanku tiyan.jw2019 jw2019
Мама убедилась, что Свидетели Иеговы учат истине, и в 1952 году крестилась.
42 Chantá pillapis kay juchʼuykunamanta ujninman, yachachisqay kasqanrayku uj vaso yakullatapis jaywarejqa, cheqatapuni niykichej, tʼinkantaqa japʼenqapuni”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
Мама и папа знали, как сделать жизнь насыщенной и нескучной!
Chayrayku, 3.000 soldadoswan maskʼamurqa.jw2019 jw2019
Мама то умоляла меня, то старалась переубедить.
Pabloqa Romapi judioswan parlan (17-29)jw2019 jw2019
Маме сейчас 97 лет.
Pabloqa Pedrota kʼamin (11-14)jw2019 jw2019
К тому времени мой отец умер и мама стала Свидетелем Иеговы.
Débora nin: “Juk sipaspaq, wak sipaskuna allinpaq qhawanankuqa may allin.jw2019 jw2019
Его 11-летняя сестра Скай добавляет: «Я много молилась, как сама, так и с мамой и папой!»
□ Clasespi kachkaspa, ¿imaynatá Mateo 12:7 nisqanmanjina ruwawaq?jw2019 jw2019
Сэнди из Пуэрто-Рико рассказывает: «На моей маме держалась вся семья.
Wyant: Diosta astawan yupaychayta munayniy wiñasqanmanjina, tukuy imata telepi qhawasqay, mana cristinospaqchu kasqanta reparakurqani.jw2019 jw2019
Как же, должно быть, обрадовались Тимофей, его мама и бабушка, когда вновь увидели Павла, которого в этот раз сопровождал Сила!
Achkha waynas chayta ninku.jw2019 jw2019
Видишь, сам Иегова Бог говорит, чтобы ты слушался папу и маму.
Gregoryqa, tatasninta mana jatunpaqchu qhawaq, kunantaq nin: “Jehovata pachis nini, mamay ñuqamanta wiksallisqa kachkaspa, mana urqhuchikusqanmanta, nacekuptiykamataq mana qʼupatajina wikchʼuwasqanmanta ima.jw2019 jw2019
Как же я счастлива, что на нашей свадьбе присутствовали мама, папа и еще несколько родственников!
Chaytaq, pisimanta pisi, uqllanakusqaykurayku, muchʼanakusqarayku ima qallarirqa, qhariwarmijina puñuykuyta munayniykuwantaq atipachikurqayku”.jw2019 jw2019
Мое желание делиться с другими надеждой на будущее становилось все сильнее, и в марте 1940 года я с мамой крестился в Дувре.
18 “Sichus cheqan runa ñakʼayllata salvakushan chayqa, ¿imataj kanqa sajra runamanta, juchasapa runamantapisri?”.jw2019 jw2019
Своим рвением в служении мама подавала прекрасный пример.
Chayrayku, ¿gabaonitas ruwasqankuta yachankichu?jw2019 jw2019
А мама с напарницей служили пионерами в другом собрании.
Anita nin: “Tantakuykunapaq ima librotachus, ima horachus, ima pʼunchaychus wakichikunayta yachani”.jw2019 jw2019
Рашель, чья мама находилась в глубокой депрессии, убедилась в этом на собственном опыте.
Paykunaqa mana Diosta kasukusqankurayku wañurqanku.jw2019 jw2019
Как некоторые применили этот совет. Мишель из Соединенных Штатов замужем 30 лет. Она делится: «Так как мама воспитывала нас с сестрами без помощи отца, она была сильной и независимой женщиной.
Davidpis payta munakullantaq.jw2019 jw2019
Я не забыла, чему меня учила мама из Библии, и знала, что Бог никогда не одобрит тех, кто пренебрегает его основанными на любви принципами.
□ ¿Yachankichu imaynachus juk runa may jatun llakiyniyuq kasqanta?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.