я oor Quechua
я
ru
Употребляется для обозначения говорящим или пишущим самого себя.
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
ñuqa
Она просто рассказала о своих переживаниях и дала мне возможность самой извлечь из них урок».
Manaqa imaynatachus pay llakiyninta atipasqanta niwarqa, chay niwasqantaq ñuqa kikin tʼukurinaypaq yanapawarqa”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Я
ru
Я (кириллица)
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 «Я люблю Отца»,— сказал Иисус.
14 Imaynatachus Diosqa Señorta kausaricherqa, ajinallatataj noqanchejtapis atiyninnejta wañuymanta kausarichiwasun.jw2019 jw2019
В те годы я многое узнал о том, что значат слова «Большее счастье — давать» (Матф.
Tukuy runaspa uyankupi, muchitus rikhurinpuni, astawanqa waynaspa chayri sipaskunap uyankupi.jw2019 jw2019
— Вы из нижних пределов, я из вышних,— поясняет он.— Вы от этого мира, я не от этого мира (Иоанна 8:21—23).
Chay ratopachataj warmeqa sanoyaporqa.jw2019 jw2019
В общем, я делал прямо противоположное тому, чему меня учили родители.
Chiqa munakuyqa, mana kaymantajinallachu rikhurin.jw2019 jw2019
— Теперь я прощен? — спросил он.
Chantá ¿imaynatá willawaq?jw2019 jw2019
И снова мне помогло то, что я прочитал в Библии.
Qanchis ángeles qanchis castigos japʼirisqa (1-8)jw2019 jw2019
Как я поступлю, если меня будут склонять к плохим поступкам?
Kunantaj paykunaqa runasman Jesusmanta willashanku.jw2019 jw2019
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
¿Juk warminta lantita yupaychaqta rikunkichu?jw2019 jw2019
Я сомневался, что смогу вновь заслужить доверие братьев и сестер.
Kunanmantapachaqa mana judío kajkunaman ripusaj”, nispa.jw2019 jw2019
Сейчас мне 83 года, и 63 из них я провела в полновременном служении.
20 Chantá Jesusman willacherqanku: “Mamaykiwan hermanosniykiwan jawapi sayashanku, qanwan tinkukuyta munaspa”, nispa.jw2019 jw2019
Я обернулся и увидел, что она стоит по колено в грязи.
32 Diosmanta Qhelqasqata leesharqa chay cheqaqa ajinata nisharqa: “Paytaqa ovejata jina ñakʼanankupaj aparqanku, imaynatachus cordero chʼinllamanta millmanta ruthuchikun, ajinallatataj paypis chʼinlla kakorqa.jw2019 jw2019
Например, одна сестра, которая помогала на международном конгрессе, написала: «Кроме своей семьи и нескольких друзей я никого на конгрессе не знала.
22 Jesustaj nerqa: “Qhepayta jamullaypuni, saqey wañusqas wañusqasninkuta pʼampanankuta”, nispa.jw2019 jw2019
Я все так же регулярно посещала мессу, и однажды в субботу с кафедры прозвучало необычное объявление.
28 Chaywanpis maypachachus Dios, tukuy imata Wawanpa chakisnin uraman churanqa chaypacha, kikin Wawanpis paypa makinman churakonqa.jw2019 jw2019
Теперь — по-видимому, после пасхального ужина — он цитирует пророческие слова Давида: «Человек, который был со мною мирен, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту».
Alcoholta ukyayqa, runata kusichin, yuyachintaq mana machasqachu kachkasqanta, chaywanpis mana yuyayninpichu kachkan.jw2019 jw2019
Впервые я встретился со Свидетелями Иеговы еще до того, как мы с женой расстались.
¿Manachu aychaykichejpa munayninmanta jamun, mayqenchus sonqoykichejpi maqanakushan, chaymanta?jw2019 jw2019
Но даже если бы сейчас меня вновь назначили в этот отдел, я все равно чувствовал бы себя новичком.
9 Chayta niytawan apostolesnin qhawashajtinku Jesusqa oqharisqa karqa, phuyu pʼampaykojtintaj manaña payta rikorqankuchu.jw2019 jw2019
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
Judea jallpʼaman yaykun, discipulosnin bautizanku; Juan qhepa kutirayku Jesusmanta sutʼinchanjw2019 jw2019
Я бы этого не перенес».
Astawanpis, yuyariy Jehovaqa “wajcha wawaspa Tatanku” kasqanta (Salmo 68:5).jw2019 jw2019
Фелиса: Со временем я вышла замуж и переехала в провинцию Кантабрия.
Chantá, mana wakkunawanpunichu kusikunaykipaq kanayki tiyan.jw2019 jw2019
Она признается: «Даже сейчас я борюсь с приступами гнева, потому что в нашей семье это было в порядке вещей».
6 Cristoqa juchasapasllaraj kashajtinchej, maychus tiemponpi wañorqa juchasapa runasrayku.jw2019 jw2019
Саломия тут же возвращается к Ироду и просит: «Я хочу, чтобы ты прямо сейчас дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя» (Марка 6:24, 25).
Suegrosniy waturiq jamuwaptinkutaq pʼinqakuq kani wasiyman pusaykuyta, imaraykuchus paykunap wasinkuqa sumaq kʼuchunchasqa, ñuqaypatataq tʼustipachallapuni.jw2019 jw2019
Получается, я сама навлекла на себя беду.
Uj fariseowan mikhun; puraj uya fariseosta chʼataykunjw2019 jw2019
3 Биография. Я обрел мудрость, ходя с мудрыми
Manallataq.jw2019 jw2019
Когда он наконец появился, я уже был готов взорваться» (ДЖОРДЖ).
Kay Diospa nisqanta kasukunaykipaq yanapayta munasusqankurayku: “Sonqoykimanta phutikuyta wijchʼuy, tukuy sajra kajtataj ukhuykimanta karunchay, imaraykuchus wayna kayqa qhasi manakajlla” (Eclesiastés 11:10).jw2019 jw2019
К концу месяца я весил больше, чем когда-либо прежде.
28 Paykunamanta ujninkutaj Ágabo sutiyoj karqa, payqa Diospa atiyninpa yanapayninwan nerqa manchay yarqhay tukuy jallpʼapi kananta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.