устранять
Definisie in die woordeboek Russies
устранять
sinonieme
увольнять · уничтожать · отводить · предотвращать · долой · побоку · удалять · прочь · отринуть · отвлекать · отклонять · отлучать · отгонять · изгонять
grammatika
Conjugation of устраня́ть (class 1a imperfective transitive) Note: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
chr:устранять
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | устраня́ть ustranjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | устраня́ющий ustranjájuščij | устраня́вший ustranjávšij |
| passive | устраня́емый ustranjájemyj | — |
| adverbial | устраня́я ustranjája | устраня́в ustranjáv, устраня́вши ustranjávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | устраня́ю ustranjáju | бу́ду устраня́ть búdu ustranjátʹ |
| 2nd singular (ты) | устраня́ешь ustranjáješʹ | бу́дешь устраня́ть búdešʹ ustranjátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | устраня́ет ustranjájet | бу́дет устраня́ть búdet ustranjátʹ |
| 1st plural (мы) | устраня́ем ustranjájem | бу́дем устраня́ть búdem ustranjátʹ |
| 2nd plural (вы) | устраня́ете ustranjájete | бу́дете устраня́ть búdete ustranjátʹ |
| 3rd plural (они́) | устраня́ют ustranjájut | бу́дут устраня́ть búdut ustranjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| устраня́й ustranjáj | устраня́йте ustranjájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | устраня́л ustranjál | устраня́ли ustranjáli |
| feminine (я/ты/она́) | устраня́ла ustranjála | |
| neuter (оно́) | устраня́ло ustranjálo | |
| Инфинитив | устраня́ть | |
|---|---|---|
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | устраня́ю | устраня́ем |
| 2 лицо | устраня́ешь | устраня́ете |
| 3 лицо | устраня́ет | устраня́ют |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| муж.р. | устраня́л | устраня́ли |
| жен.р. | устраня́ла | |
| ср.р. | устраня́ло | |
| БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ, действительный залог | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| Повелительное наклонение | ||
| 2 лицо | устраня́й | устраня́йте |
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | ||
| наст.время | устраня́я | |
| прош.время | устраня́в, устраня́вши | |
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| действительный залог | страдательный залог | |
| наст.время | устраня́ющий | устраня́емый |
| прош.время | устраня́вший | |
| СТРАДАТЕЛЬНЕ ФОРМЫ на "-СЯ" | ||
| Инфинитив | устраня́ться | |
| единственное число | множественное число | |
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| 3 лицо | устраня́ется | устраня́ются |
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ, страдательный залог | ||
| муж.р. | устраня́лся | устраня́лись |
| жен.р. | устраня́лась | |
| ср.р. | устраня́лось | |
| ВОЗВРАТНЫЙ ГЛАГОЛ | ||
| Инфинитив | ||
| НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ | ||
| 1 лицо | ||
| 2 лицо | ||
| 3 лицо | ||
| ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ | ||
| муж.р. | ||
| жен.р. | ||
| ср.р. | ||
| Повелительное наклонее | ||
| 2 лицо | ||
| ДЕЕПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
| ПРИЧАСТИЯ | ||
| наст.время | ||
| прош.время | ||
voorbeelde
Advanced filtering
Мы разрабатываем все более и более эффективные решения путем использования систем, устраняющих потребность в избыточной профессиональной компетенции сотрудниковMultiUn MultiUn
Для того чтобы любые антитеррористические действия или инициативы были эффективными, а не устраняли лишь отдельные аспекты этой угрозы, необходим широкомасштабный подход для адекватного решения таких проблем, как первопричины терроризма и двойные стандарты, применяемые по отношению к некоторым террористическим группам.UN-2 UN-2
Потому что вы устраняете проблемы, а у меня есть одна большая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было указано на то, что большее сосредоточение внимания на индивидуальных угрозах и более активное осуществление существующих документов не являются статус-кво и что об исполнительном соглашении следует говорить только в том случае, если нынешние угрозы морскому биоразнообразию за пределами действия национальной юрисдикции не будут устраняться с помощью существующих документов.UN-2 UN-2
"Когда договор является недействительным в соответствии со статьей # участники a) устраняют, насколько это возможно, последствия любого действия, совершенного на основании положения, противоречащего императивной норме общего международного права; и b) приводят свои взаимоотношения в соответствие с императивной нормой общего международного права"MultiUn MultiUn
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает сформулировать последнюю часть этого пункта следующим образом: "...устраняет стимул для работодателей прибегать к неофициальному найму или работе".UN-2 UN-2
От французского — фр. Visage — «лицо, облик, образ, вид», специалист по уходу за красотой лица; обработка и макияж; визажист-стилист — работа с лицом с целью поиска и придания определенного образа; визажист-косметолог — специалист, определяющий и подбирающий подходящий тип косметики, устраняющий видимые (не хирургические) дефекты, осуществляющий изготовление индивидуальных косметических средств и т. д. Существует несколько направлений макияжа — красота, мода, тело, лицо.WikiMatrix WikiMatrix
Препараты устраняют голоса.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это устраняет необходимость дальнейшей разработки планов действий, которые будут по существу заменены и расширены готовящейся стратегией.UN-2 UN-2
Таким образом, в системе регистрации семейных отношений отдельно учитываются сведения об изменении гражданского состояния каждого лица, такие как рождение, вступление в брак и смерть, и устраняются различные виды дискриминации женщин, которые были заложены в ранее существовавшей системе регистрации семейных отношений, в которой все лица учитывались в составе семей, возглавляемых патриархом ("ходжу").UN-2 UN-2
Кроме того, Закон устраняет трудности проживающих за границей лиц, которые хотят усыновить детей в Тринидаде и ТобагоMultiUn MultiUn
Отдав свою человеческую жизнь в жертву, Иисус Христос стал Божьим Предводителем жизни и спасения (Де 3:15; Евр 2:10), и через него устраняется смерть (2Тм 1:10).jw2019 jw2019
Шевон вспомнила слова Иисуса Христа из Матфея 5:23, 24. Он призывал христиан не откладывая устранять возникшие разногласия.jw2019 jw2019
Комитет в своих конфиденциальных письмах в адрес государств дает советы и указания относительно того, как им устранять имеющиеся недостатки в выполнении резолюции # уделяя приоритетное внимание разработке соответствующих законов и проблеме финансирования терроризмаMultiUn MultiUn
Смит) молчаливо устраняет, рассматривая деньги совершенно ложно как простой товар”.Literature Literature
наращивать усилия по снижению уровня материнской смертности, определять и устранять ее причины и увеличивать численность подготовленного медицинского персонала, особенно в сельских районах;UN-2 UN-2
Правительство должно оставаться на месте ‐ и часто должно устранять бардак, созданный теми, кому до него нет дела.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во всех программах или законах, направленных на ликвидацию крайней нищеты, следует учитывать различающееся положение женщин и мужчин, устранять проявления неравенства между девочками и мальчиками, женщинами и мужчинами, в том что касается пользования ресурсами, доступа к правам, выполнения обязанностей и поддержки семейной жизни.UN-2 UN-2
В основе всей деятельности должно лежать устойчивое развитие, обеспечивающее достижение процветания и одновременно устраняющее опасности, которыми грозят человечеству изменение климата и ухудшение состояния окружающей среды.UN-2 UN-2
Это, в свою очередь, устраняет задержки в предоставлении кредита лицу, предоставляющему право, которые возникли бы, если бы регистрацию можно было произвести только после заключения соглашения об обеспечении.UN-2 UN-2
• новая система устраняет любые различия по гендерному признаку в отношении пенсий, выплачиваемых оставшемуся в живых супругу учреждениями страхования, подведомственными Министерству труда и социальной безопасностиMultiUn MultiUn
В прошлом месяце военные и полиция продемонстрировали, что они способны устранять последствия природных катастроф так же эффективно, как и бороться с угрозами, создаваемыми людьми.UN-2 UN-2
Факт, что другие тоже сжульничали, не устраняет ваш поступок.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замена отрицательно заряженных фосфатных групп незаряженной фосфородиамидатной группой устраняет ионизацию при физиологических значениях рН, так что в живых клетках эти молекулы не заряжены.WikiMatrix WikiMatrix
Региональное командование «Столица»: повстанцы по‐прежнему направляли свои основные усилия на совершение нападений в Кабуле, однако им с трудом удавалось получать доступ к мишеням, поскольку Национальное управление безопасности и АНСБ, действуя на опережение, устраняли угрозы.UN-2 UN-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.