распустить
растурити
распущенный oor Serwies
распущенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
raskalašan
Распущенное поведение людей поощряли пиры, танцы, музыка.
Gozba, igra i muzika stvarale su raspoloženje za raskalašno ponašanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он взял книгу и спросил, не могли бы мы помочь справиться с пьянством и распущенностью среди солдат.
Ma ne tebe ličnojw2019 jw2019
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнок
Volio bi da sam joj vidio izraz licaopensubtitles2 opensubtitles2
(Нельзя забывать, что сексуальная распущенность, проституция и наркомания являются главными социальными образцами поведения, которые ответственны за распространение этой болезни.)
Mora da se udaviojw2019 jw2019
Молодежь в развивающихся странах также подвергается сильным культурным и экономическим воздействиям, подстрекающим к распущенности.
Ali ako te odvedu na treći sprat, samo se nadaj da je tvoje" parče zemlje" plaćenojw2019 jw2019
Огонь на поражение, незаконная стрельба, насилие, пьянство, распущенность.
Nedostaješ miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќ ѕ обвин € ет ныне распущенный полицейский отр € д в разгуле терроризма в районе адиллак -'айтс в ƒетройте.
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но выступающие за укрепление морали, вроде Нурбола Аханова, врача и сотрудника Национального научного кардиохирургического центра, считают, что для блага нации необходимо бороться с распущенностью.
Nikada nećemo moći zahvaliti policajki Martingv2019 gv2019
Сунита, которая вела распущенный образ жизни, в конце концов забеременела и сделала аборт.
Nadam se da ste dobro?jw2019 jw2019
□ Как наши глаза и сердце могут совращать нас к распущенности?
Za mene je dovoljno stvaranjw2019 jw2019
Хочу выглядеть сексуально, но не распущенно.
Tako je, a nije nam ni zahvalilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карлосу она представлялась этаким островом меланхолии среди моря дикой распущенности.
Onoj koju je opsjeo Pazuzu ili onoj koju drži otac Merrin?Literature Literature
Бич сексуальной распущенности
Kapetane, nemate prava da nas držite ovdejw2019 jw2019
Знание этого должно укрепить нас в решимости избегать злоупотребления властью, распущенного поведения, клеветы и других тяжелых грехов (Иезекииль 22:1—16).
Iz svih zemaljajw2019 jw2019
Они будут распущенно вести себя с женщинами, но не размножатся+, потому что перестали считаться с Иеговой+.
Voćna sranja i picajw2019 jw2019
Распущенной версией кого-то другого, но я понимаю, о чём ты.
Cekaj.Cekaj maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
однако меня ждало опустошение, когда я встретился с раввином, очень высоким, с богоподобной фигурой и распущенными белыми волосами, который только спросил моё второе имя, чтобы заполнить форму.
Ali dok ne budeš imao nešto konkretno biću sa mojom sestromted2019 ted2019
С чего ты взял, что я не хочу выглядеть распущенной?
Kojeg vraga radiš?opensubtitles2 opensubtitles2
Этот языческий праздник был особенно известен разгульными пирушками и распущенным поведением.
Pa, malo smo razmišljalejw2019 jw2019
7 Под нижеследующими словами апостол Павел, возможно, имел в виду распущенное поведение людей первого века: «Предал их Бог постыдным страстям: женщины их заменили естественное употребление противоестественным; подобно и мужчины, оставивши естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение» (Римлянам 1:26, 27).
Sad joj samo želim reći Zbogom!jw2019 jw2019
Совратители часто пытаются свалить все на предполагаемую половую распущенность и безнравственность ребенка, оправдывая себя тем, что ребенок уже был развращен, испорчен.
Eksperimentisali su na tebi ijw2019 jw2019
Он был распущенным, принимал наркотики, пьянствовал и занимался боевыми искусствами.
Oče, pomozi mujw2019 jw2019
Да но я всегда помню, что Ваше Величество наказали нам не впадать в распущенность и блюсти приличия.
Da zaboraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, присмотревшись к местным жителям, я была поражена их половой распущенностью.
To je moj brodjw2019 jw2019
Вы же, с вашей стороны, погрязли тут в моральной распущенности, и только что признались, что совершенно не считаетесь с самым основным, фундаментальным, что необходимо для продвижения этой дороги:
Podelio bih!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия верно замечает: «О половой распущенности и непотребстве любом или жадности не следует даже слухи распускать среди вас, как подобает святым Божьим.
Ima tu i više od togajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.