распылён oor Serwies
распылён
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
распршен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они были практически распылены
Bio si u pravu SemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ронни распылило при взрыве ускорителя.
Ovaj put, to ćeš biti tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И из того, что вы сказали, выходит, что секретарша показала иррациональное сильное желание выбраться наружу, и затем распылиться
Jer ja ću učiniti sve za tebeopensubtitles2 opensubtitles2
А теперь, все, что нам нужно сделать, это распылить бумагу и при этом не поджечь стаканчик.
Moramo se maknuti, raznijet će stupove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь ваша воля, вы бы погрязли в бесконечной войне, в которой империя распылила бы войска от горизонта до горизонта.
Terminal je u raketiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы распылены, и не все мои люди знают этот район.
Vas dvoje ćete otići, ja neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты распылил ее три с половиной года назад.
Ja sam bio u KanadiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ростовщичество централизует денежное имущество там, где средства производства распылены.
KOliko hranite te vilenjake?Literature Literature
Он был распылен в вентиляционной системе его автомобиля
Dovraga, mora postati muškarac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего нигде не распылю.
Kao prvo, ne želim da iko stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опрыскиватели урожая распылили облака шафранового удобрения, затмившие горизонты.
Ali, bila je miljama udaljenaLiterature Literature
В центре города адвокат открыл пакет, из которого ему в лицо был распылен зарин *.
Zašto bi vam dali informaciju koja bi ih inkriminirala još višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхолёт распылил какой-то туман.
Jesi li pristupio telefonskim zapisima agenta Gedgea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Распылили на атомы.
Dobro, možeš li me odvesti da vidim vlasnika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты распылила двоих.
Kao stari krijumcariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то распылил чёрную краску прямо перед нашим приходом.
Onda, što to treba značiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не будет иметь значения, когда она распылит тебя.
Rekla sam joj da ne upada u nevolje...Ne smeš sebe krivitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я распылил носитель заразы.
A kako objašnjavaš patike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что ЛСД распылили из этого баллончика.
Ne boriš se danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы распылили на них перцовый спрей и вы толкнули их с обрыва.
Pogrešio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того, чтобы фокусировать временной поток, она его распылила.
Ne treba, imam tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они просто распылят вокруг кучу серебра и спалят всех пожирателей, что всё ещё прячутся внизу.
Zaslužuješ boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впрочем, " Освободитель " скоро будет распылен по всей галактике... на множество миллионов мелких осколков.
Meri Tejlor Mur?- Ne može. To ti nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вырежем несколько волновых узоров, наложим их на линзы, а затем мы распылим витражную краску на плексиглас.
Zašto si mi poklopila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барнс распылил его в метро этим утром.
O oružju koje planiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.