идет дождь
борон меборад
дождь oor Tadjik
дождь
ru
дождь (в период дождей в Японии)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
борон
ru
осадки
Иногда тебе может не нравиться, что идёт дождь, ведь во время дождя не выйти поиграть на улицу.
Мумкин баъзан боридани борон ба ту маъқул нест, чунки ту дар он вақт дар берун бозӣ карда наметавонӣ.
Борон
ru
атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости
Сколько дней и ночей шёл дождь и насколько высоко поднялась вода?
2. Борон чанд шабу чанд рӯз борид ва сатҳи об то чӣ андоза баланд шуд?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всего несколько минут назад река выступала из берегов из-за обилия дождя, который обычно выпадает в это время года.
& Ҳисоби навиштаҷот ба итмом расида истодаастjw2019 jw2019
Например, когда в 632 году до н. э. вавилоняне и мидяне осадили город Ниневию, из-за проливных дождей река Тигр вышла из берегов и разрушила часть неприступной стены города.
Кунҷи рангинкамонjw2019 jw2019
Известный ханаанский бог Ваал, как считалось, был богом плодородия, а также богом неба, дождя и бури.
Намоиши саҳифа канораҳоjw2019 jw2019
Когда после сильной засухи проливается дождь, сухой пень оливкового дерева может дать новую поросль. Тогда он, «подобно саженцу, пустит ветвь»
Танҳо тирезаи муҳаррирро кушоданjw2019 jw2019
Но кто, как не Бог, мог вызвать проливные дожди именно в том месте и в то время, из-за чего 900 боевых колесниц увязли в грязи?
Тағирдиҳии андозаи тасвир: Пахши рост барои рад карданjw2019 jw2019
Помолись же Аллаху, дабы Он ниспослал нам спасительный ливень!“ Посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم воздел руки и сказал: „О Аллах, ниспошли нам дождь!
& Бо истифода аз тасовироти барномаи берунӣWikiMatrix WikiMatrix
Потом дождь прекратился, и выглянуло солнце.
Ҳузфи навиштаҷотjw2019 jw2019
Льёт дождь.
Танҳо-хонданTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Становится теплее. Дожди продолжаются
Рохбари Услубjw2019 jw2019
После этого Бог пролил дождем огонь и серу на Содом и близлежащий город Гоморру.
Интихоби намуди нишонаjw2019 jw2019
13 В сентябре 2009 года более 80 процентов города Манилы (Филиппины) было затоплено в результате проливных дождей.
Воридоти сертификатҳоjw2019 jw2019
Позволите ли вы сыну выскочить за дверь, не дав ему ничего, что защитило бы от дождя?
Хуфзи масъалаjw2019 jw2019
Это был не просто обычный дождь.
Истифодакунандаҳоро интихоб кунедjw2019 jw2019
13 Подобно легким каплям дождя, питающим землю и насыщающим растения влагой, члены собрания помогают христианам, живущим в разделенных семьях, не терять радости.
Рақами факсро хориҷ кунедjw2019 jw2019
Иногда тебе может не нравиться, что идёт дождь, ведь во время дождя не выйти поиграть на улицу.
Хатогӣ мавриди сабт кардани базаи додашудаҳои чопгар: итмоми номуқаррарӣ ҳолати амали фаръӣ!jw2019 jw2019
зимой Из-за сильных дождей, наводнений и холодной погоды зимой было трудно путешествовать, искать пропитание и кров (Езд 10:9, 13).
Ҳузфи хотиррасонӣjw2019 jw2019
Дом на колесах собираются переправить через реку в сезон дождей в Индии
& Ҳузф карданjw2019 jw2019
На небе в её жилище пребывают семена растений, зародыши животных и души ещё не родившихся людей: через дождь, росу и зарницу Анге проливает на Землю жизнь.
Ҷойивазкунии Тиреза ба Мизи корииWikiMatrix WikiMatrix
В Библии говорится, что Бог «поднимает на высоту капли воды, они просачиваются, образуя дождь и туман, так что облака сочатся водой» (Иов 36:27, 28).
Ин иттилоотро рамзгузорӣкардан имконпазир нест чунки модули интихобшуда, рамзгузориро пуштибонӣ намекунадjw2019 jw2019
Если в сезон дождей подходы к вашему дому становятся грязными, то нельзя ли засыпать их гравием или выложить камнями, чтобы не заносить грязь в дом?
Фаронсавӣ (frjw2019 jw2019
Моросящий дождь
Намоиши тафсилотKDE40.1 KDE40.1
Каждый новый день, капелька дождя,
Танзими андозаи муқаддимаҳоjw2019 jw2019
Сорок дней и сорок ночей шел дождь, и вода покрыла всю землю.
Шумо мағлуб шудедjw2019 jw2019
Царь Иисус Христос принесет такое же освежение, «как дождь на скошенный луг, как обильные ливни, орошающие землю».
Интихоб кунед А-ро дар ҳамаҷойjw2019 jw2019
Дождитесь, пока он или она выскажется, и вы поймете суть проблемы.
Шумо дар компютери дурдаст таъминоти барномаи PPP-ро оғоз накардаедjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.