геологоразведочные работы
корҳои геологию иктишофӣ · корҳои геологӣ-инкишофӣ
работа oor Tadjik
работа
ru
вождение (автомобиля и т. д.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tadjik
кор
Конечно, некоторого общения с неверующими — в школе, на работе и во время проповеди — нам не избежать.
Интихоби дӯстон. Албатта мо хоҳу нохоҳ бо шахсони ҳамимоннабуда сарукор мекунем, масалан дар мактаб, кор ё дар хизмат.
меҳнат
Сейчас в архиве писательского отдела ведется кропотливая работа по сохранению и систематизации нашего богатого и постоянно растущего наследия.
Хазинаи Шӯъбаи нависандагӣ барои нигоҳ доштану ҳуҷҷатӣ кунондани таърихи бою афзудаистодаи мо ҳоло боғайратона меҳнат карда истодааст.
шуғл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
строительно-монтажные работы
корҳои сохтмонию васлгарӣ · корҳои сохтмонию васлкунӣ · корҳои сохтмонӣ ва васлгарӣ
Служба по государственному надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Правительстве Республики Таджикистан
Хадамоти назорати давлатии бехатарии корҳо дар саноат ва соҳаи кӯҳкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он объяснил, что мертвые не могут любить и ненавидеть, потому что «[в могиле] нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости».
Бозсозии тиреза фаъол созедjw2019 jw2019
В 1966—1968 гг. ожидал распределения на работу после окончания вуза.
Интихоби навиштаҷотWikiMatrix WikiMatrix
«В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10).
Нигаҳдорӣ & Дар поёни Дигарҳоjw2019 jw2019
Кроме того, при выборе работы важно учесть и другие факторы*.
Ба итмом расидан: %jw2019 jw2019
Установлена служба % # версии % #, но для работы программы необходима версия не ниже %
Мумкин аст макони эҷоди шоха вуҷуд надошта бошадKDE40.1 KDE40.1
Как вознаграждаются усердие и честность в работе?
Тафтиши дурустнависӣjw2019 jw2019
Порой, чтобы купить истину, нужно оставить прибыльную работу или многообещающую карьеру.
Ячейкаҳои аввала бояд дорои аҳамиятҳои ададӣ бошанд!jw2019 jw2019
Но смирение помогло мне привыкнуть к ней. Хотя зарплата была в четыре с лишним раза меньше, чем на прежней работе, нам ее хватало».
Аз хитоӣ (хати анъанавӣ) ба англисӣjw2019 jw2019
Но иногда христианину бывает нелегко найти работу, которая находилась бы в согласии с библейскими нормами.
& Номи корхонаjw2019 jw2019
Например, Лора*, у которой двое детей, по этой причине оставила работу с полным рабочим днем.
Хатогӣ ҳангоми кӯшиши пайвастшавӣ ба соҳибjw2019 jw2019
1990-е гг. принесли много нового в учебно-методическую работу школы.
Дар вақти муайяншудаWikiMatrix WikiMatrix
Но вскоре врагам удаётся остановить работу.
Ин сӯрохиро модулҳои зерине, ки шумо онҳоро коргузорӣ накардед, истифода мебарандjw2019 jw2019
Честность на работе подразумевает, что мы не воруем, даже если все вокруг это делают (Титу 2:9, 10).
Тамоми заминаҳо дарнохунак нишон дода мешавандjw2019 jw2019
Во время этой встречи Эмилия тактично, но смело попросила сократить время ее работы.
% # каталог мебошад' From ' email addressjw2019 jw2019
Адрес работы
Саф кашондани васеъкуниҳо ба болоKDE40.1 KDE40.1
Плата за 1 день работы (12 часов)
Ба & таври доимӣjw2019 jw2019
Это означает, что прямоугольная система координат, введённая Рене Декартом (René Descartes, 1596-1650) в работе «Геометрия» (опубликованной в 1637 году), была известна задолго до Декарта и использовалась древними инками.
& Ба унвони қоғази девории қарорбудаWikiMatrix WikiMatrix
Сначала, возможно, вы подумаете о каком-то назначении, которое получили в собрании, или о награде, которой удостоились в школе или на работе.
Зуддии битии тағирёбандаjw2019 jw2019
В ключах запуска указаны оба режима работы (" user-mode " и " design-mode "
Агар ин вариант имкон дошта бошад, сипас барои ҳар як пӯша рақами нави гирифташуда дар огоҳиномаи нави почта нишон дода мешавад; дар дигар ҳолат шумо мактуби оддии ' New mail arrived ' мегиредKDE40.1 KDE40.1
Больше информации о том, какие факторы следует учесть при выборе работы, можно найти в «Сторожевой башне» от 15 апреля 1999 года, страницы 28—30, и от 1 марта 1983 года, страница 18.
Файл дорои иттилоот намебошадjw2019 jw2019
В архиве проводится следующая работа:
Амуди тасвир доданjw2019 jw2019
Тебе придется решать, куда пойти учиться, какую выбрать работу и так далее.
Марҳамад анбори додаҳро интихоб кунедjw2019 jw2019
14 Если мы мыслим, как Христос, это влияет на нашу речь, на то, как мы ведем себя на работе и в школе и какие решения каждый день принимаем.
Воридот кардани синфҳои Cjw2019 jw2019
Посмотрим, как это помогает в том случае, когда мы решаем вопросы, связанные с работой.
Ҳангоми фаъол сохтани ин интихобот, дар дохилинишона оганоти файли матнӣ ё файл бо тасвирот намоиш дода мешавадjw2019 jw2019
«Поскольку я привык работать на руководящих должностях в крупной фирме, мне было трудно согласиться на непрестижную работу»,— делится Остин.
Зарурият дар қайдгири нестjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.