уместно
yerinde
уместный oor Turks
уместный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yerinde
Шутка " перетрахать ряды противника " здесь весьма уместна.
Burada bir yerde " düşman sınırlarına tecavüz " esprisi olmalı.
uygun
Ты действительно думаешь, что уместно добавлять на Татоэбу такие предложения, как это?
Tatoeba'ya gerçekten böyle bir cümle koymanın uygun olduğunu mu düşünüyorsun?
ilgili
Какое качество упоминается дважды в описании благости Бога и почему это уместно?
Tanrı’nın iyilik niteliğiyle ilgili açıklamada, hangi nitelikten iki kez söz edilir; bu neden yerindedir?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ilişkili · makbul · alakalı · isabetli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале.
Yemeği iptal edebilirim, Eğer seninle gelmemi istersenjw2019 jw2019
Еврейское слово для слова «прекрасный» также значит «хороший, надлежащий, уместный».
Kilometrelerce yol kat ettimjw2019 jw2019
Уместные молитвы об императоре ни в коем случае не были связаны с поклонением ему или с национализмом.
Yakında görüşürüzjw2019 jw2019
Если старейшины замечают, у кого-то есть привычка так одеваться в свое свободное время, то уместно перед конгрессом дать такому человеку мягкий, но настоятельный совет, что такая одежда является неподходящей, особенно для делегатов христианского конгресса.
Senaryoyu beğendi mi?jw2019 jw2019
Но я не пришла разговаривать о религии, так как это может быть не совсем уместным в рабочее время».
Resimleri yaşamak için çalıyordumjw2019 jw2019
Уместно кимоно и на официальных случаях, как свадьбы и похороны.
Onlarla konuşur onlarla takılırjw2019 jw2019
● В каких ситуациях уместно общаться с лицами противоположного пола?
Sanırım saçmalıyorsun, tamam mı?jw2019 jw2019
14 Если христианин упускает стремиться к служебной должности из-за тревоги, чувства неспособности или недостатка побуждения, ему определенно было бы уместно просить у Бога духа.
Taktik benim, yumruk senin işinjw2019 jw2019
И не думаю, что это будет уместно, после истории, которую я тебе только что рассказал.
Benimle dalga geçtiğine değdi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, что это было бы более уместно, когда мы узнаем, кто этот информатор.
SakinleşmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Дай ответить и, если это уместно, подтверди, что многие люди думают также.]
Nereye gittiğini göremiyor musun?jw2019 jw2019
Поэтому очень уместно, что о примере из Исаии 49:15 в том же справочнике говорится: «Это одно из наиболее сильных, если не самое сильное выражение Божьей любви в Ветхом Завете».
Arabanı alma vakti adamımjw2019 jw2019
И очень уместно.
Kim değil, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти примеры наглядно поясняют слова Иисуса о том, что настойчивость уместна и даже необходима, если мы ищем Иегову (Луки 11:5—13).
Ne tür şeyler?jw2019 jw2019
18 Уместно также уважать решения старейшин в правовых делах.
Bütün bunların seni durdurmam...... için bir bir gerçekleştiğini göremiyor musun?jw2019 jw2019
Модное опоздание может и уместно в клубной индустрии, но не внушает уважения на Уолл Стрит.
Füzeler ateşlendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим уместно вспомнить ценный совет нашего Творца: «Больше всего, что нужно беречь, береги свое сердце, потому что из него — источники жизни» (Притчи 4:23).
Sen CIA için çok şey yaptın, biz de seni çok iyi göstereceğizjw2019 jw2019
Не уверен, что это уместно.
Ya dönmek istemiyorsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, было бы уместно, не превознося умершего, тем не менее обратить внимание на достойные подражания качества, которые он (или она) проявлял.
Dopamini yükseltin.- Cevap vermiyorjw2019 jw2019
● Как Иегова доказал уместным образом большое уважение к Своему собственному имени, в то время как Он допускает зло?
Hayır, teşekkür ederim, tokumjw2019 jw2019
17 А уместно ли братьям отпускать бороду?
yakın gelecekjw2019 jw2019
Приведите пример уместной гордости.
Sara, Postacı!jw2019 jw2019
Покой, или отдых, а также игры и другие развлечения вполне уместны в жизни христианина, если он помнит о чувстве меры.
Beni izleyinjw2019 jw2019
Если их маленький ребенок начинает кричать или каким-либо иным образом шумит, и они в свою очередь выходят с ним, чтобы уместным образом дисциплинировать его.
Bay Jane' di, değil mi?jw2019 jw2019
Ёто оскорбительно и не уместно.
Hep endişeleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.