варварство oor Sjinees
варварство
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
野蛮
История знает много примеров расцвета и падения самых разных жестоких режимов господства, основанных на аморальности и варварстве и развалившихся изнутри.
历史本身显示出许多野蛮统治形式的兴衰起伏,其根植于不道德和野蛮的基础已经垮塌。
野蠻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На каком бы континенте или в какой бы стране они ни происходили, вооруженные конфликты неизменно сопровождаются массовыми нарушениями прав человека, варварством, особенно в отношении женщин и детей, гибелью людей и перемещениями населения.
目? 标 已 找到 。? 请 求 增援UN-2 UN-2
Это варварство началось в момент, когда мы думали, что ситуация улучшится
我 特別 喜歡 我們 想盡 辦法...將 多 出 兩個 音節 的 字 擠進 第四 句 當中 的 那時 刻MultiUn MultiUn
Угрозы этого нового типа направлены на то, чтобы разжечь конфликты между религиозными или культурными группами — роковая предпосылка возвращения к варварству.
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。UN-2 UN-2
Я представляю Гондурас, страну Центральноамериканского перешейка, которая, как и другие братские страны Центральной Америки, продолжает сталкиваться со многими парадоксами, порожденными сочетанием цивилизации и варварства.
把 你 所 知 的 小丑 的 事 都 告訴 我UN-2 UN-2
Моя делегация хотела бы выразить Ассамблее глубокое возмущение народа и правительства Алжира перед лицом неописуемого варварства, которое мир наблюдает в Газе в результате жесткой экспансии Израиля и его убеждения в своей безнаказанности
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
Жители Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия, которые с достоинством и героически вынесли этот акт невероятного варварства, доказали миру, что террор не в состоянии подавить человеческую волю
( 是 啊 , 他 總是 少 根 筋 )- ( 難怪 他 讓 你 討厭 )MultiUn MultiUn
Эта операция явилась преступлением, которое еще раз продемонстрировало варварство израильских оккупантов, безжалостно убивших старика, покидавшего после утренней молитвы мечеть, в которой он ежедневно молился
看? 着 哦 , 我 有 后 在 般 的 后背MultiUn MultiUn
С учетом их извращенной природы, фанатизма, анонимности, жестокости и варварства в выборе мишеней и жертв при полном игнорировании жизни женщин, детей и ни в чем не повинных людей с террористами надо бороться всеми имеющимися в распоряжении средствами.
一定 有 重型 机 械?? 这 儿? 铲 平 了UN-2 UN-2
Но я задавался вопросом: можно ли говорить о демократии, за которую мы боремся, когда имеют место это варварство, этот отход от демократии?
我? 当 然?? 识 你 想 找 的?? 个 人MultiUn MultiUn
В # году мы стали свидетелями варварства ядерной войны и ее разрушительных последствий для Хиросимы и Нагасаки
我們 不能 一直 偷偷 摸摸 的MultiUn MultiUn
Цивилизацию от варварства отличает такая политическая структура, которая способствует мирным преобразованиям и прогрессу социально-экономичес-кой жизни на основе демократического консенсуса.
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。UN-2 UN-2
Как мы все хорошо знаем, события # сентября дали новый импульс сотрудничеству между институциональными партнерами, и, кроме того, подчеркнули необходимость вести диалог между цивилизациями и религиями, стимулировать процесс понимания между ними в целях содействия терпимости и повсеместному уважению прав человека именно сейчас, когда мы столкнулись с таким проявлением варварства
那 里 凄? 凉 孤? 独 , 都 是? 没 人 要 的 玩具MultiUn MultiUn
Террористы и их многочисленные организации являются современным воплощением варварства, отвергающего лучшие достижения нашей цивилизации.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉UN-2 UN-2
Изыми их — и цивилизация обернется варварством.
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮UN-2 UN-2
Невообразимое варварство некоторых конфликтов и недопустимые страдания, вызываемые ими, привели нас к необходимости изыскивать новые пути оказания помощи этим народам, охваченным кризисом.
死去 的 人? 请 大王? 记 住那 最高 的 境界UN-2 UN-2
Мы хотели бы подчеркнуть, что рассматриваем борьбу с международным терроризмом как войну между человечностью и варварством, а не между различными религиями или культурами.
设置为工具栏文件夹(OUN-2 UN-2
Моя страна будет и впредь задаваться вопросом, почему палестинцы платят за преступления, сопоставимые с варварством нацистов
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "MultiUn MultiUn
Теперь у нас есть общий моральный долг не только перед жертвами, но и перед будущими поколениями, который обязывает нас показать на практике, что мы отвергаем терроризм и что мы вместе выступаем против варварства
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了MultiUn MultiUn
Изыми их- и цивилизация обернется варварством
不? 对 , 我 想?? 该 不是?? 务 的 事MultiUn MultiUn
Но варварство проявляется во многих местах, как показала ужасающая казнь американского заложника.
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Торжество над варварством
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...jw2019 jw2019
Мы должны быть бдительными перед опасностью повторного сползания к варварству
是 , 他 不 怎? 麽 喜歡 好像 第一天 就 送人 了MultiUn MultiUn
Посвятив большую часть жизни военному делу и пробыв около 20 лет главнокомандующим армией, он на себе испытал все варварство сражений.
? 奥 斯 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他jw2019 jw2019
Таким образом, Организация Объединенных Наций все дальше и дальше заходит в нравственный тупик, в котором она находится на протяжении последних 13 лет, т.е. с того момента, когда она начала вводить санкции, беспрецедентные в истории с точки зрения их бесчеловечности, варварства, жестокости и всеобъемлющего характера и нарушающие международное право, Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщую декларацию прав человека.
增加 肺活量 增加 血? 压 也 刺激 心? 脏UN-2 UN-2
В мае # года ЮНЕСКО организовала в сотрудничестве с городом Нант, Франция, Всемирный форум по правам человека, на котором обсуждались, в частности, следующие темы: «Глобализация и борьба со всеми формами дискриминации и исключением» и «Гуманизм прав человека и варварство работорговли»
擁有 人工 智慧 的 機器人擬 真 程度 幾乎 完美 長相 一 模 一樣MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.