Варвара巴巴拉 oor Sjinees
Варвара巴巴拉
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴巴拉Варвара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Американские варвары вовсю провели бактериологическую войну, строго запрещенную по международному праву, в крупном масштабе применили даже химическое оружие – средство массового истребления людей.
而 當時 他 父親 是 美國 總統UN-2 UN-2
Павел показал непредубежденное отношение, проповедуя всем людям: «и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам» (Римлянам 1:14, 15; Деяния 8:1—3).
你 只 是 不想 被 那 么 多 的? 责 任 所 束? 缚jw2019 jw2019
Милорд, зачем вы пощадили варвара?
而 我的 家庭?? 则会 在 交火? 线 中央OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После падения Рима и первых нашествий варваров в начале V века вся территория стала чрезвычайно опасной, и катакомбами перестали пользоваться для погребений.
去 這種 地方 是 九 死 一 不 生jw2019 jw2019
„Француз, — писал некий журналист, — это цивилизованный кельт, ирландец — галльский варвар.
? 结 婚 ? 都? 没 听?? 过 他? 们 有??? 过Literature Literature
Хотя даже варвары не стали бы совершать того, чему нам пришлось стать свидетелями, особенно в Хуле.
我 不能 下命令 去做?? 个 ,? 这 是 禁止 的UN-2 UN-2
Именно поэтому правительство Доминиканской Республики понимает, что необходимо осудить этот государственный переворот, поскольку в будущем он может оказаться заразительным для других стран этого региона и вернуть нас в эпоху варваров.
你 就 像 那個 傢 伙 在 扁 我 ...那個 拿著 鐵鏟 伺機 敲 人腦 袋 的 傢 伙UN-2 UN-2
Павел сказал: «Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам; итак, что до меня, я готов благовествовать и вам, находящимся в Риме» (Римлянам 1:14, 15).
这篇文章已经被取消或替换 。jw2019 jw2019
Я верю, что Св. Павел, который сказал: «Нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос», стал бы рвать на себе волосы, если бы увидел сегодня, по прошествии столь длительного времени существования христианской культуры, что это до сих пор не является абсолютной истиной!
? 现 在 我 只 想 找?? 办 法 就 出? 玛 雅 和 伊? 玛MultiUn MultiUn
Это не Калифорния, земля варваров.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы горячо поддерживаем их борьбу, как прежде мы поддерживали борьбу жертв нацистских варваров
好像 就是 在 這間 房間 死 的MultiUn MultiUn
А еще до этого, в конце второй мировой войны, шведский дипломат Рауль Валленберг, который, действуя из Будапешта, дал свободу евреям, гонимым нацистскими варварами, бесследно исчез.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心UN-2 UN-2
Всё грезишь о землях варваров?
真的 么 ? 那 你? 为 什 么? 还 要? 来 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты варвар, сюда!
人們 說, 要 有光, 就 有了 光OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ V веке варвары вторглись в западную часть империи.
第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 。 《 中华人民共和国 食品 卫生 法 ( 试行 ) 》 同时 废止 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навешивание на других ярлыков типа «низшие», «варвары» или «неверные» является признаком культурной замкнутости, которая создает питательную почву для этнической и религиозной нетерпимости и очень часть проявляется в актах насилия и терроризма
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Таким образом, цивилизация была в дуальной манере противопоставлена варварам в классической оппозиции, возникшей из обычно даже более разделённого этноцентризма.
袪 械 褑 懈? 写 邪 褋 邪 屑? 锌 芯 斜 械? 谐 邪 芯 懈蟹? 锌 褉 懈褌? 胁 芯 褉 邪, 斜 懈? 谢 芯 褕 褌 邪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В этой щекотливой ситуации следует задаться вопросом об уместности и воздействии допускаемых высказываний, которые способны нагнетать атмосферу подозрительности и страха, а также заявлений, основанных на таких посылках, как борьба добра со злом и долг цивилизованных наций по отношению к варварам
我 是 說 媽 在家 但 我 不知道 在 這兒 的... 是不是 她MultiUn MultiUn
Это означает, что надо отразить атаку популистских и националистических варваров внутри Европы, поддерживая совокупный спрос, а также реформы, содействующие росту экономики, что обеспечит устойчивое восстановление рабочих мест и доходов.
蓋 瑞 , 你 無須 因為 猩猩 而 責怪 你自己ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Цель заключается в том, чтобы оправдать осуществление эффективного контроля над Абхазией под предлогом защиты российских граждан от грузинских «варваров».
您仍然可以 使用对话框 对列表样式进行更进一步的更改 。UN-2 UN-2
Жители острова были «иноплеменниками», в буквальном переводе «варварами» (греческое ва́рварос)*.
我 是 科普 雷? 罗 伯 特 ·? 邓 恩, 班 里 的 成?jw2019 jw2019
Народ боготворит Императора, хочет избавиться от варваров и защитить Шогун.
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его роль варвара часто ассоциировалась с ним самим — участвуя в предвыборной кампании Джорджа Буша, Шварценеггер был представлен как «Конан-республиканец» — данное прозвище сопровождало его на протяжении всей политической карьеры и часто повторялось прессой, пока он занимал пост губернатора Калифорнии.
我 希望 你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Подобным образом, в Римлянам 1:14 апостол Павел противопоставляет греков и варваров. (См. ВАРВАР.)
看? 来 , 并 非 一切 都 已? 经 改? 变 。jw2019 jw2019
За три года войны в северной части страны более 1,23 млн. мирных жителей было безжалостно убито от рук американских варваров.
今晚 你 再 打呼我 就 砍掉 你 鼻子UN-2 UN-2
91 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.