варвары
夷狄 · 蛮族
Варвара oor Sjinees
Варвара
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
巴巴拉
芭芭拉
芭芭拉Варвара
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
варвара
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Американские варвары вовсю провели бактериологическую войну, строго запрещенную по международному праву, в крупном масштабе применили даже химическое оружие – средство массового истребления людей.
你的 小妞? 还 挺 有? 个 性的 !UN-2 UN-2
Павел показал непредубежденное отношение, проповедуя всем людям: «и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам» (Римлянам 1:14, 15; Деяния 8:1—3).
你 找到 要 拿 的? 东 西 了? 吗 ?- 是的jw2019 jw2019
Милорд, зачем вы пощадили варвара?
那些 吸毒 的都 跑去 吸 五百 元 的 “ 自助餐 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После падения Рима и первых нашествий варваров в начале V века вся территория стала чрезвычайно опасной, и катакомбами перестали пользоваться для погребений.
我 坐 会都不行吗? 都不 行??jw2019 jw2019
„Француз, — писал некий журналист, — это цивилизованный кельт, ирландец — галльский варвар.
同樣 的 畫面 一遍 又 一遍Literature Literature
Хотя даже варвары не стали бы совершать того, чему нам пришлось стать свидетелями, особенно в Хуле.
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像UN-2 UN-2
Именно поэтому правительство Доминиканской Республики понимает, что необходимо осудить этот государственный переворот, поскольку в будущем он может оказаться заразительным для других стран этого региона и вернуть нас в эпоху варваров.
你 不開 心 , 我 送 個 夜光 杯 給 你UN-2 UN-2
Павел сказал: «Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам; итак, что до меня, я готов благовествовать и вам, находящимся в Риме» (Римлянам 1:14, 15).
我們 走 走 啊 你們 在 圍觀 什 么 呢?jw2019 jw2019
Я верю, что Св. Павел, который сказал: «Нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос», стал бы рвать на себе волосы, если бы увидел сегодня, по прошествии столь длительного времени существования христианской культуры, что это до сих пор не является абсолютной истиной!
去年 聖誕 我 丈夫 剛 自殺MultiUn MultiUn
Это не Калифорния, земля варваров.
我們 也 正 跟 一個 王八 較量OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы горячо поддерживаем их борьбу, как прежде мы поддерживали борьбу жертв нацистских варваров
現在 由 彼得 尖 尼 斯 為 您 播報 新聞MultiUn MultiUn
А еще до этого, в конце второй мировой войны, шведский дипломат Рауль Валленберг, который, действуя из Будапешта, дал свободу евреям, гонимым нацистскими варварами, бесследно исчез.
斕 睿 饒 虳 墅 昜 婓 珨 お 奀UN-2 UN-2
Всё грезишь о землях варваров?
而 我 在場 上 可是 用盡 全力- 拜托OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты варвар, сюда!
? 为 什 么? 齐 格勒 每年都邀 请我们参加这类聚会? 我?? 加?? 聚??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¬ V веке варвары вторглись в западную часть империи.
你 沒有 愛上 他 吧 , 我的 孩子?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навешивание на других ярлыков типа «низшие», «варвары» или «неверные» является признаком культурной замкнутости, которая создает питательную почву для этнической и религиозной нетерпимости и очень часть проявляется в актах насилия и терроризма
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?MultiUn MultiUn
Таким образом, цивилизация была в дуальной манере противопоставлена варварам в классической оппозиции, возникшей из обычно даже более разделённого этноцентризма.
拿 浴巾 來 你 想要 我 在這裡 面 泡 到 起皺紋 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
В этой щекотливой ситуации следует задаться вопросом об уместности и воздействии допускаемых высказываний, которые способны нагнетать атмосферу подозрительности и страха, а также заявлений, основанных на таких посылках, как борьба добра со злом и долг цивилизованных наций по отношению к варварам
那些 惡棍 害怕 上帝 或者 害怕 蘇聯 政府 的 力量MultiUn MultiUn
Это означает, что надо отразить атаку популистских и националистических варваров внутри Европы, поддерживая совокупный спрос, а также реформы, содействующие росту экономики, что обеспечит устойчивое восстановление рабочих мест и доходов.
幫你 欺騙 我自己? 我 告訴 你 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Цель заключается в том, чтобы оправдать осуществление эффективного контроля над Абхазией под предлогом защиты российских граждан от грузинских «варваров».
噢- 你 在 公共 汽車 座位 上 有 廣告 嗎?UN-2 UN-2
Жители острова были «иноплеменниками», в буквальном переводе «варварами» (греческое ва́рварос)*.
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了jw2019 jw2019
Народ боготворит Императора, хочет избавиться от варваров и защитить Шогун.
“ 普 林 斯? 顿 普? 兰 斯 伯? 罗 教?? 医 院 和 其 雇? 员 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его роль варвара часто ассоциировалась с ним самим — участвуя в предвыборной кампании Джорджа Буша, Шварценеггер был представлен как «Конан-республиканец» — данное прозвище сопровождало его на протяжении всей политической карьеры и часто повторялось прессой, пока он занимал пост губернатора Калифорнии.
對, 我 對 造成 的 不便 很 抱歉LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Подобным образом, в Римлянам 1:14 апостол Павел противопоставляет греков и варваров. (См. ВАРВАР.)
你? 会 怎 么 做 ?- 死 也 不? 会 出? 卖 朋友jw2019 jw2019
За три года войны в северной части страны более 1,23 млн. мирных жителей было безжалостно убито от рук американских варваров.
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "UN-2 UN-2
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.