животный oor Sjinees

животный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

动物

adjektief

Все лошади животные, но не все животные - лошади.
所有的马都是动物, 但并非所有的动物都是马。

動物

adjektief

Он почти ничего не знает про это животное.
他幾乎對那個動物一無所知。

动物的

adjektief

Я знаю название этого животного.
我知道这种动物的名字。

兽性

adjektief

獸性

naamwoord

Soortgelyke frases

дикие животные и растения
野生生物

жидкие животные жиры
动物油

Конечно! Вот 10 наименований русских животных當然! 以下是俄羅斯動物的10個名字
俄羅斯人 русских · 動物 животных · 專案 наименований · 當然 Конечно · 當然! 以下是俄羅斯動物的10個名字Конечно! Вот 10 наименований русских животных · 當然Конечно · 這裡 Вот

вьючное животное; лошади для перевозок 馱獸
馱獸 вьючное животное; лошади для перевозок

Эти животные научились выживать в экстремальных климатических условиях這些動物已經學會了在極端的氣候條件下生存
這些動物已經學會了在極端的氣候條件下生存Эти животные научились выживать в экстремальных климатических условиях

Мертвые животные также могут служить источником пищи для крыс死去的動物也可以作為老鼠的食物來源
死去的動物也可以作為老鼠的食物來源Мертвые животные также могут служить источником пищи для крыс

лабораторные животные
实验动物

домашние животные家畜
家畜домашние животные

voorbeelde

10 Дикие животные и всякий скот+,
10 野兽和一切家畜+,

Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?
动物从事哪几种耕作活动?

Как появились Земля, животные, деревья, океаны?
谁造地球、动物、树木和海洋?

Все товары, за исключением некоторых основных продуктов питания, золота, драгоценностей, нефти, фургонов и животных, находящихся под угрозой вымирания, могут импортироваться в соответствии с Открытой общей лицензией
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。

ii) MVL- Общий целевой фонд для добровольных взносов в поддержку Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных (КМЖ), который был учрежден в # году и срок действия которого истекает # декабря # года
二) MVL- 向《保护野生动物移栖物种公约》提供自愿捐款的一般用途信托基金;于 # 年间设立,有效期至 # 年 # 月 # 日

В Тунисе в настоящее время изучается возможность использования спутников для мониторинга морских параметров, влияющих на концентрацию и распространение возбудителей заболеваний у людей и животных.
在突尼斯,目前正在评价利用卫星监测影响人体和动物病原体浓度和分布的海洋参数的可能性。

Присутствие антимикробных веществ в кишечнике человека и животных ведет к развитию резистентных бактерий и генов резистентности, которые могут выделяться с фекалиями и распространяться в сточных водах, жидких отбросах, навозе и почве.
人体和动物内脏中的抗菌素会导致产生抗药性细菌和耐药基因,通过粪便排出后会扩散到废水、污泥、肥料和土壤中。

Еще одна, особенно острая проблема, связанная с содержанием домашних животных в городских условиях,— это их потомство.
宠物繁衍得很快,也是一大问题,对在城市生活的人来说,引起的问题更多。

На протяжении десятилетий эти высокотоксичные химические вещества убивали и калечили людей и животных, провоцируя раковые заболевания и нанося ущерб нервной, репродуктивной и иммунной системам
这些高毒性化学品几十年来致人和动物于死命和生病的方式就是使他们患上癌症,以及损害他们的神经、生殖和免疫系统。

Да, эти животные огромные и крутые, но такого удара они бы не выдержали.
没错,这些动物又大又坚硬 但是他们承受不了这样的打击。

Большинство сортов мыла производят из животных жиров.
大部分肥皂都是由动物脂肪制成的。

Так что израильтянам было разрешено отдавать или продавать им таких животных (Второзаконие 14:21).
申命记14:21)归信者却必须遵守律法中不可吃血的规定,因此不可吃自死的动物。(

В течение 60 000 лет, включая последнее ледниковое оледенение, в Северной Америке вымерло около 51-го рода крупных животных.
在過往5萬年中,包括末次冰期晚期,約有33屬的大型動物於北美洲消失。

Средства моющие для животных
动物用洗涤剂

В этом месте все еще есть вода, но они должны разделить то, что осталось, с другими измученными жаждой животными.
這個 水坑 裡還 有 水 但是 它們 必須 跟 各種 渴得 要命 的 動物 分享

Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует».
不过,《时代》杂志却警告说:“除非成员国能够恪守协议,......否则这些国家可能会发觉,他们一心设法保护的动物已不再存在了。”

Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.
骆马除了拥有一件特别的外衣之外,它的血液里充满了红血球。 即使骆马住在高山上,它仍能够以时速50公里奔跑一段距离而面不改容。

Домашняя работа в Европейском исследовании использования времени включает работу по дому, уход за детьми и взрослыми, работу в саду, уход за домашними животными, строительные и ремонтные работы, посещение магазинов и учреждений бытового обслуживания, а также ведение домашнего хозяйства
在欧洲时间使用调查中,家务劳动包括家务、儿童和成人照料、园艺、宠物照料、修建和修理、采购和服务,以及家庭管理。

Среди уже принимаемых мер можно назвать действия, направленные на расширение пахотных земель и ограничение градостроительной деятельности, проекты по приостановлению ухудшения качества сельскохозяйственных земель, укреплению песчаных барханов, созданию оазисов и специальных оросительных систем, а также открытие пунктов кормления животных.
业已采取的步骤包括努力扩大可耕地面积和限制城镇发展,以及终止农业用地的恶化、固定沙丘、建设绿洲和特殊灌溉系统以及建立动物饲养站项目。

«Большое количество антибиотиков, которые дают животным на фермах, отравляет сельскохозяйственные угодья Европы»,— сообщается в журнале «Нью сайентист».
《新科学家》周刊报告,“由于喂给农场牲畜的抗生素超出安全界限,欧洲各地的农田均受到污染”。

По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных.
澳大利亚人报》引述某些官员的话说,在柬埔寨的丛林里,赤柬游击队最近刻意宰杀了很多珍稀动物。

И потому будет слишком рискованно выпускать этих животных, как для них самих, так и для популяций на воле.
因此,如果放走这些动物的话 会太冒险, 对于被放走的鸟和自然中本身的鸟都太冒险。

Морские обитатели, подобные латимерии, свидетельствуют о разнообразии животного мира и о мудрости его Создателя, Иеговы Бога (Псалом 148:7).
腔棘鱼把耶和华上帝的智慧彰显无遗,反映出他创造的万物多姿多彩。( 诗篇148:7)

Во многих случаях ДСОР приобретают боеприпасы в обмен на мясо диких животных, каннабис или минералы.
卢民主力量常常用野物的肉、大麻或矿物来换弹药。

Пожар мог легко перекинуться с одного поля на другое; кроме того, нужно было следить за домашними животными, чтобы они не заходили на чужое поле (Исх 22:5, 6).
假如有人点火,火势会迅速从一块田蔓延到另一块田。 此外,农户还得管好自己的牲口,以免它们走进别人的田里。(