милосердие oor Sjinees

милосердие

[mjɪ.ɫɐ.ˈsjer.djɪ.jə] naamwoordсуществительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

慈悲

naamwoordonsydig
Эти ценности составляют сердцевину буллы, с которой Папа Франциск обратился к миру по случаю внеочередного юбилея милосердия.
这些价值观是方济各教皇召唤世人参加的特别慈悲大赦祷告的核心内容。
en.wiktionary.org

仁慈

naamwoordonsydig
Сострадание, милосердие и терпимость являются общими ценностями и символами веры во всех основных религиях мира.
同情、仁慈和宽容是世界上所有主要信仰的共同价值观和信条。
GlosbeResearch

naamwoordonsydig
Христиане проявляют доброту и милосердие, помогая нуждающимся, например, после стихийных бедствий.
基督徒乐于助人,包括向受灾的人伸出援手,显出忠贞之
GlosbeResearch

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

恩典 · 愛 · 仁愛милосердие · 仁慈· милосердие · 仁慈милосердие · 仁爱 · 恩惠 · 仁 · 仁愛 · 寬仁

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

брат милосердия〈 舊〉男護士
〈 舊〉男護士брат милосердия
удар милосердия
安乐死
милосердие慈悲
同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條 · 慈悲милосердие · 普世慈善始於生命的恩賜Универсальное милосердие начинается с дара жизни
"корабли милосердия"
慈悲之船
милосердие仁慈
仁慈милосердие
милосердие仁愛
仁愛милосердие
милосердие慈悲
同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條 · 慈悲милосердие · 普世慈善始於生命的恩賜Универсальное милосердие начинается с дара жизни
острадание邊緣化милосердие慈悲терпимость寬容являются是общими一般ценностями價值觀символами符號веры信仰во在всех全體основных主要религиях宗教мира和平
同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條
острадание, милосердие и терпимость являются общими ценностями и символами веры во всех основных религиях мира同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條
同情、仁慈和寬容是世界上所有主要信仰的共同價值觀和信條

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То же можно сказать и о Корнилии, чьи молитвы Бог благосклонно слушал и о чьих дарах милосердия он помнил (Де 10:2, 4, 31).
你????? 样 的 事? 吗? 费 茨 柏 特 里 克 老? 师 ?jw2019 jw2019
И милосердье проявлять.
? 见 鬼 , 人人 都 知道 塔 克人?? 个 都 是 硬? 汉 子jw2019 jw2019
Давид, всем сердцем веря, что Иегова проявит милосердие к тем, кто раскаивается, сказал: «Ты, Господи, благ и милосерд» (Псалом 85:5).
可知 道出? 来 混 的最重要 什 么 ?jw2019 jw2019
Вначале давайте обсудим, как можно совершать разные дела милосердия для своих по вере.
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器jw2019 jw2019
И, наконец, их лицемерие проявляется в том, что они строят гробницы пророкам и украшают их, чтобы привлечь внимание к своим делам милосердия.
不管 你 感? 觉 什 么 , 只 要想jw2019 jw2019
В этом письме Павел в самых ярких и возвышенных выражениях описывает превознесенное положение Иисуса Христа, дар незаслуженной доброты Бога, а также любовь, мудрость и милосердие, которые Бог проявляет к тем, кто приведен в единство с ним и его Сыном.
?? 让 人? 觉 得 ...好像 与 隔? 绝jw2019 jw2019
«После того, как сделаем все, что можем» (2 Нефий 25:23), мы исцеляемся через милосердие и милость, доступные через бесконечную и вечную искупительную жертву Спасителя (см. Алма 34:10, 14).
那 是 什 么? 是 熱 洗澡 水 的 能量LDS LDS
Миру нужна справедливость, а не милосердие.
噢 , 完了! 我 忘? 记 拉窗 帘 了Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вместо того, чтобы поспешно приходить к заключению, что развод является единственным разрешением, следует сначала рассмотреть возможность оказать милосердие и прощение.
袛 邪 薪 邪? 锌 褉 邪? 胁 械? 锌 邪 薪 懈??jw2019 jw2019
Север должен проявлять милосердие и щедрость и выделять из средств, приобретенных за счет использования глобальных ресурсов, достаточный объем помощи бедным и слабым странам, чтобы помочь им выйти на орбиту устойчивого и необратимого социального и экономического роста
如你愿? 顺 便 也 痛快 痛快MultiUn MultiUn
Сестры милосердия Америки — это религиозная организация, созданная в Дублине в 1831 году и поддерживающая тех, кто страдает от нищеты и других неблагоприятных жизненных условий, особенно женщин и детей, и помогает им построить наполненную достойную жизнь в самых разных социальных и культурных условиях.
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 也? 没 有 露面UN-2 UN-2
Заявление, представленное Христианским детским фондом, Конгрегацией Всемилостивой Богородицы Пастыря Доброго и Обществом сестер милосердия Америки- неправительственными организациями, имеющими специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете; и Фондом Фридриха Эберта- неправительственной организацией, включенной в Реестр
我 确 信 再? 见 到 他 我?? 认 出 他的MultiUn MultiUn
Получается ли у тебя подражать Богу, проявляя милосердие и готовность прощать?
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么jw2019 jw2019
Тогда они возвращались к тебе и взывали о помощи+, и ты слышал их с небес+ и по своему великому милосердию избавлял их снова и снова+.
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底jw2019 jw2019
Мы чтим Бога, возвеличивая свои призвания (см. 33) и «служ[а] Ему со всем [н]ашим сердцем, мощью, разумом и силой» (У. и З. 4:2), а также с «вер[ой], надежд[ой], милосердие[м] и любовь[ю], с оком, устремлённым единственно ко славе Божьей» (У. и З. 4:5).
第四 擊, 最後, 對手 跛 著 左腿 乘機 猛擊 膝蓋LDS LDS
Она обучает остальных руководителей и учителей Общества милосердия их обязанностям, руководствуясь данной Книгой инструкций.
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?LDS LDS
Поистине Иегова «богат милосердием» (Эфесянам 2:4).
看? 来 你? 上? 过 秘密? 课 程 呢jw2019 jw2019
сохранять уверенность канадских налогоплательщиков в том, что выгоды, которые предоставляются в результате регистрации благотворительных организаций, доступны только тем организациям, которые осуществляют свою деятельность исключительно для целей милосердия.
我 為 他 做 供- 他 怎麼 做到 的 ?UN-2 UN-2
34 И ныне я знаю, что эта алюбовь, которую Ты питаешь к детям человеческим, – это милосердие; а потому, если люди не будут иметь милосердия, они не смогут унаследовать то место, которое Ты приготовил в обителях Отца Твоего.
你的 心 就 像 要 ...蹦 出來 似的LDS LDS
Вы выражаете самого себя потому, что у вас есть милосердие.
是的 , 我 想知道 他?? 谁 那 里 得到 它 。ted2019 ted2019
Вспомогательные организации священства – это Общество молодых мужчин, Общество милосердия, Общество молодых женщин, Первоначальное общество и Воскресная школа.
你 要 我? 给 你 太太 烤? 个 蛋 糕 ?LDS LDS
Организация «Сестры милосердия обители Сент-Винсент де Поль»
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查UN-2 UN-2
Человеческие идеалы милосердия и гуманитарные заповеди, которые мы все поддерживаем и считаем нашей мощной движущей силой для достижения общего блага, требуют от нас оказать Пакистану никак не меньше, чем максимальную поддержку и помощь.
哦 ,?? 没 ,? 官 , 真? 让 我? 头 疼 ,? 长 官 ,UN-2 UN-2
Поэтому человек — единственное из земных творений, которое может отражать качества Создателя, который сказал о себе, что он «Господь, Господь, Бог человеколюбивый и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый и истинный» (Исход 34:6).
戈 登 , 你的 人 接走 瑞 秋 之後 就是 把 她 帶到 了 這兒jw2019 jw2019
Но Бог является также мстительным – в смысле осуществления справедливости –, потому что такое милосердие может продолжаться только определенное время.
現在 還有 些 孩子 在 那 裏 玩- 還在 ?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.