мобильник智慧型手機 oor Sjinees

мобильник智慧型手機

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

請遞給我一下手機Передайте мобильник, пожалуйста

voorbeelde

Из своего укрытия он послал Вам СМС с мобильника Лауры.
接著 在 藏身 處用 蘿拉 的 手 機發 簡訊

У меня есть мобильник.
你 可以 用 我 的 手机

Как же мы можем использовать это в мобильниках?
因此,我们能不能将此特点应用在手机上?

(Смех) Для многих из нас мобильник стал продолжением нас самих, и теперь мы начинаем видеть те перемены в обществе, которые произошли при распространении мобильной связи.
(笑声) 对于大多数的我们来说,手机的确已经成为 我们自身的延伸 而且,我们现在真的开始看到了社会的变化 由手机带给我们的

Чтобы показать свою солидарность с движением протеста, некоторые иранские блогеры предложили гражданам заменить свои мелодии на мобильнике на песню “Эй Иран” – знаменитый и популярный в Иране гимн.
一些伊朗的博客建议人们将手机铃声换成「喔,伊朗」。 这首在伊朗家喻户晓又备受欢迎的颂歌,能够表现他们与抗争运动团结一致的心。

В Северном Айдахо я видел флаг Конфедерации на брелках, аксессуарах для мобильников и на автомобилях.
在北爱达荷 我在钥匙链,手机用品,还有车上 都能看到联邦旗

К примеру, американские издатели моей книги «Слон, Тигр и Мобильник» добавили к ней ничем не оправданный подзаголовок «Индия: очередная держава 21-го века».
事实上,我的书《大象,老虎和手机》 被美国出版商, 加了一条无必要的副标题— 《印度:21世纪的接替者》。

У тебя есть мобильник?
你有没有手机?

Кто-то звонит на мобильник Гаррета.
有人 給 Garrett 的 手機 打電話

моечная машина для шерсти洗毛機
洗毛機моечная машина для шерсти

Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: «Да я здесь, наверху».
于是他拿起了他的手机,拨了个号码, 手机那边传来一个声音说,“我就在附近。”

В Индии нищий-попрошайка между делом достает мобильник, чтобы позвонить или ответить на звонок.
在印度也可以看到,乞丐正在行乞的时候,他的手机突然响了,或者他突然拿手机出来打电话。

Что Нейт не берёт мобильник?
Nate 没有 接 我 的 电话 ?

Ее мобильник появился в сети.
追踪 到 她 的 手机

И у меня есть календарь в мобильнике.
而且 我手 機上 有 日歷

Как ужасно, когда просматривают все твои звонки на мобильник.
“最讨厌的是常常检查我的手机,看看我跟谁通过电话。

Или мобильник.
或是 一只 移动电话

Условия пересмотренного контракта включают единый месячный тариф за пользование мобильным телефоном в размере 120 швейцарских франков, тогда как по ранее действовавшему контракту за пользование мобильниками приходилось платить в среднем по 258 швейцарских франков в месяц.
经修订合同中的条款列明每部移动电话每月的统一收费率为120瑞士法郎,相比之下以前的合同安排规定每部移动电话每月平均费用为258瑞士法郎。

— У тебя есть мобильник, Пол?
保羅 , 你 有 移動 電話 嗎 ?

Каждый мобильник уникален.
每个手机都是独一无二的。有你想要装的软件

Видео с того же мобильника.
这是 同一 部手机 摄像机

Потом мать смотрит в мобильник, интерфейс похож на Uber, показывает служащих Abra поблизости.
她的母亲只需查看她的手机 有点像Uber的应用界面, 阿布拉中有”出纳员“在循环滚动。

Иди включаете мобильник?
打开 手机 时 又 会 发生 什么

Я пыталась дозвониться ему на мобильник.
我 打过 他 的 手机