мёртвый язык oor Sjinees
мёртвый язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
死語言
死语言
絕跡語言
ru
язык, который не является родным уже никому
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Библия жива даже на мертвом языке
' 父子 、 母女 、 夫妻 '' 男 友 、 女友 、 老友 'jw2019 jw2019
20 Библия жива даже на мертвом языке
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境jw2019 jw2019
Маньчжурский становился мертвым языком, и его вытеснял китайский.
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了jw2019 jw2019
После его смерти убыхский язык перестал существовать, то есть стал мёртвым языком.
? 这 儿 是 犯罪?? 场 又 不是 兄弟? 会 聚? 会LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Но как лингвисты восстанавливают историю мертвых языков?
到了? 开 始 承?? 责 任 的? 时 候 了!jw2019 jw2019
Это мёртвый язык.
? 没 有人 愿 意? 这 么 做, 即使 是 面包? 师 和 店 老板OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мёртвые языки.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖ted2019 ted2019
Только Окс мог написать головоломку на мертвом языке.
霍?,, 我 以? 为 你 是 正 人君 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия жива даже на мертвом языке «Сторожевая башня», 1/4/2009
也? 许 他? 们 需要 我? 们 比 我? 们 需要 他? 们 的 程度 更? 强 烈jw2019 jw2019
В этом смысле латинский язык часто называют «мертвым языком», несмотря на то что он широко изучается и является официальным языком Ватикана.
你 知道 沃? 伦 · G · 哈 丁jw2019 jw2019
Со времени второго появления кодекса на свет ученые начали исследовать текст рукописи, чтобы разгадать значение мертвого готского языка.
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了jw2019 jw2019
Разрешалось иметь только книги по литургии, да и то лишь на мертвом латинском языке.
是的 聽著 我 到 迪拜 早了 一點jw2019 jw2019
Латинский язык - мёртвый.
? 没 有一天 我 不在 后悔??? 没 听 我 姐姐 的? 话Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По оптимистичным прогнозам происходящего, в # году может исчезнуть или оказаться под угрозой исчезновения (перейти в разряд «мертвых» или «умирающих» языков) по меньшей мере половина используемых в настоящее время языков
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们MultiUn MultiUn
8 Папа желал, чтобы Библия осталась на уже «мертвом» к тому времени латинском языке.
我的 任何 一部分 都? 没 死jw2019 jw2019
Фрагмент свитка, найденного у Мертвого моря, тетраграмматон (Божье имя на еврейском языке) выделен.
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”jw2019 jw2019
В работе также использовались свитки Мертвого моря и многочисленные ранние переводы на другие языки.
我 想我 才是 明星 嘿 , 我 告訴 過 你 什? 麽jw2019 jw2019
Что можно сказать об использовании в книге Даниила арамейского языка? Давайте обсудим два документа, найденных среди свитков Мертвого моря.
长空现在如何? 空? 在 如何?jw2019 jw2019
Но в его дни религиозные власти настаивали на том, чтобы Библия оставалась на латинском языке, который к тому времени уже стал «мертвым».
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去jw2019 jw2019
Одна группа, исследовавшая пещеры неподалеку от западного побережья Мертвого моря, обнаружила фрагменты кожаного свитка, в котором на греческом языке записаны пророчества 12 пророков (от Осии до Малахии).
你 對 你 下一個 對手 有 什麼 看法?jw2019 jw2019
Свитки Мертвого моря — это древние иудейские рукописи, большинство из которых написаны на древнееврейском языке, некоторые части — на арамейском и совсем немного — на греческом.
你 又 咋 会招惹这些事呢? 招惹? 些 事 呢?jw2019 jw2019
Он даровал зрение слепым, открывал уши глухим, раскрепощал языки немым, давал ходить хромым и даже возвращал к жизни мертвых (Матфея 15:30, 31; Луки 7:21, 22).
她 怎? 麽 死 的 ? 她 不是 屁股 太大 死 的 , 我 會 告訴 你的jw2019 jw2019
На этих языках больше не обучают детей, а это означает, что, если ничего не изменится, то они уже мертвы.
每次 和 她? 们 在一起 的? 时 候 我 就? 觉 得 痛心.? 这 不是? 临 床 抑郁 症ted2019 ted2019
В еврейском языке слово гевийа́ указывает на тело как живого (Бт 47:18), так и мертвого человека (1См 31:10; Пс 110:6).
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.