обманывать招 oor Sjinees
обманывать招
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
招обманывать
招待會приём
招待費представительские расходы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже не пытайся меня обманывать, лады?
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这 儿? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наоборот, они «рекомендуют себя как Божьи служители... через славу и бесчестье, отзывы недобрые и отзывы добрые; как обманывающие [по утверждению противников], и все же [на самом деле] правдивые» (2 Коринфянам 6:4, 8).
警方 的 報告 已經 證實 所有 的 一切 都 是 意外 所以jw2019 jw2019
Я хотел, чтобы эта книга выглядела так, будто она обманывает вас, отчаянно и безнадёжно, как алкоголик.
住在 一堆 盒子? 当 中? 连 吃 的 都盒? 饭ted2019 ted2019
Он всегда готов помочь нам, и в отличие от медиумов, которые обманывают ожидания людей, Иегова дает настоящую надежду.
我 把 你 養 這 么 大供 你 吃 , 供 你 穿 ... ... 不是 為了 讓 你 就 這樣 墮落 的 !jw2019 jw2019
Что же касается суда, то и членам собрания следует знать о том, что Иегова, действуя через своего «Ангела завета», Иисуса Христа, «будет скорым обличителем» всех, кто считает себя христианами, но занимается идолопоклонством, поступает безнравственно, лжет и обманывает, а также тех, кто не заботится о нуждающихся (Малахия 3:1, 5; Евреям 13:1—3).
我?? 现 在 只 能 正面? 对 抗 希特勒jw2019 jw2019
Одно дело для ревизоров- а я сам по профессии ревизор- спорить в отношении того, нанесен ли Организации финансовый ущерб из-за того, что руководитель на местах принял решение использовать принадлежащий миссии самолет для доставки военнослужащим продовольствия, когда страна неожиданно стала испытывать нехватку топлива, в результате чего поставщик оказался не в состоянии доставить груз; и совсем другое дело, когда сотрудники закупочной службы сознательно обманывают Организацию
不不 不不 , 我 不要 任何 照片 或者 通知 什麼的MultiUn MultiUn
Но мы обманываем себя, если верим, что мы сможем защитить Соединенное Королевство простыми внутренними мерами.
所? 谓 共? 产 主? 义 不? 过 是 傻瓜 干的 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
он обманывал, лгал, крал...
有時, 我 還能 听 到 他的 聲音OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обманывайте себя.
你 怎 么 知道- 看看? 这 群 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы помочь Специальному докладчику лучше понять Ли Хунчжи и метод построения организации Фалуньгун, мы прилагаем экземпляр книги «Ли Хунчжи и его организация Фалуньгун: каким образом они обманывают людей и губят жизни»
我 試著 觸碰 你的 心 但是 你的 心扉 已然 關閉MultiUn MultiUn
Если речь идет о лице, которое обманывает другое лицо с целью вынудить его совершить преступление, в данном случае вступить в террористическую организацию, то такой акт обмана считается одной из форм исполнительства.
我 不舒服 , 你 就 得 死 , 明白 嗎?- 明白UN-2 UN-2
22 Будьте же исполнителями слова+, а не только слушателями, которые обманывают самих себя ложными рассуждениями+.
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?jw2019 jw2019
В этих усилиях необходимо исходить из реальных масштабов нарушения прав человека, а не обманывать себя молчанием тех, кто подвергается гонениям
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。MultiUn MultiUn
От некоторых работников, к примеру, требуется, чтобы они обманывали клиентов.
在 我 雪橇 座位 底下 找到 的jw2019 jw2019
Это может и далее усложняться торговлей людьми и их незаконным ввозом, причем занимающиеся этим лица часто обманывают тех лиц, которые уже находятся в уязвимом положении
第八十七 条 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 被 依法 撤销 的 或者 被 依法 宣告 破产 的 , 其 持有 的 人寿保险 合同 及 准备金 , 必须 转移 给 其他 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 ; 不能 同 其他 保险 公司 达成 转让 协议 的 , 由 金融 监督 管理 部门 指定 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 接受 。MultiUn MultiUn
Однако давайте не будем обманываться.
妮 娜 ·? 冯 · 史 陶 芬 伯格 和 她的 孩子 在?? 争 中 幸存 , 于 # 年 # 月 # 日 去世UN-2 UN-2
Однако мы не должны обманывать себя, поскольку подобные обсуждения не могут в полной мере подменить собой работу над вопросами существа
我 注意到 你 有 很長 一段 時間 沒有 工作MultiUn MultiUn
Несмотря на пропагандируемое им предоставление услуг, ИГИЛ обманывает в том, что касается практикуемых им вымогательств и грабежей .
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子UN-2 UN-2
Мы обнаружили, что независимо от пола, страны или вероисповедания в двухлетнем возрасте 30 процентов детей обманывают, 70 процентов говорят правду.
我 不會 讓 感染 的 人 離開ted2019 ted2019
7 Сегодня, в эпоху телевидения, есть телевизионные проповедники, которые пользуются этим средством, чтобы всевозможными театральными уловками и психологическими искусными приемами обманывать массы и опорожнять карманы стада.
?? 时 , 我的 确 看到? 叶 滔 的 手 ...有 去 拉手 榴? 弹 撞? 针 的? 动 作jw2019 jw2019
Однако давайте не будем себя обманывать: для того чтобы дух резолюции 1325 (2000) полностью возобладал в работе Организации Объединенных Наций, ее государств-членов и гражданского общества, нам предстоит пройти еще долгий путь.
包括 后 , 它? 将 高 得 “ 离? 谱 ”UN-2 UN-2
Какое предупреждение делает Слово Бога в отношении символического сердца, и в чем состоит один из основных способов, которым оно нас обманывает?
任何 和 你 相? 处 了 # 分? 钟 的 人 , 都 知道 你 仍然 想 回? 来 。jw2019 jw2019
В Священных Писаниях: обманывать – значит заставить кого-либо верить в то, что не истинно.
你 現在 的 狀況 卻是 這個 樣子 的LDS LDS
Я хочу обратить внимание членов Совета на то, что поселенческая деятельность на оккупированных территориях превратила палестинское государство в обычный мираж, в движущуюся морковку, протянутую бегущим за ней арабам, которые будут бежать за ней до тех пор, пока не наступит день, когда они поймут, что их обманывали и что для палестинского государства нет места
拜 託, 有人 在家 嗎? 拜 託, 是 緊急 事件!MultiUn MultiUn
Люди, думающие, что такие занятия не считаются блудом, обманывают самих себя и на самом деле попали в одну из ловушек Сатаны (2 Тимофею 2:26).
目前 指?? 舱 以? 独 立? 动 力 供? 电jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.