непосредственное охранение (прикрытие)
近距离防护
охранение oor Sjinees
охранение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保护
Обеспечивались также стационарное сторожевое охранение таких объектов и укрепление их периметров.
此外,还在这些保护点周围提供静态安保服务,并对保护点四周增援。
保障
Миссия МГРМ состоит в анализе технической основы для практических и достижимых программных инициатив с целью охранения, консолидации и сокращения запасов высокообогащенного урана и плутония.
小组的任务是分析保障、集中管理和减少高浓缩铀和钚库存的实际和可行政策举措的技术基础。
警卫
Охранное подразделение общей численностью 410 человек будет состоять из батальона охранения и группы эвакуации и усиления, которым будет оказывать помощь рота материально-технической поддержки надлежащего состава.
警卫队将由一支警卫营及一支撤退和增援队组成,并由一支适当构成的后勤连提供支持,总共410人。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
警戒线 · 警戒 · 哨兵线 · 掩护部队 · 警備 · 警戒部队 · 警备 · 屏护部队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
принимая к сведению поступающие в последнее время гуманитарные сообщения о том, что к концу года по меньшей мере три с половиной миллиона сомалийцев будут зависеть от гуманитарной продовольственной помощи и что морские подрядчики ВПП не будут доставлять продовольственную помощь в Сомали без охранения из боевых кораблей, выражая свою решимость обеспечить долгосрочную безопасность поставок ВПП в Сомали и напоминая о том, что он просил Генерального секретаря в резолюции 1814 оказывать поддержку усилиям по охране караванов морских судов ВПП,
你 為什麼 不 告訴 他 你 邀請 了 你的 爸爸 們 ?UN-2 UN-2
Кроме того, ОООНКИ оказывает правительству помощь по обеспечению сторожевого охранения ключевых объектов в Абиджане и на всей территории страны и осуществляет патрулирование на основе координации с РСКИ, национальной полицией и жандармерией.
我 要是 你 我 就? 会 去 查查 他?? 过 的 人UN-2 UN-2
Ожидается, что доставка дополнительных жилых блоков для развертывания полноценной роты охранения начнется в декабре 2014 года, как только улучшится состояние дорог.
而? 经 由?? 脑 有效 控管 存? 货能 使?? 货 量 增加 # 到 #%UN-2 UN-2
Сопроводительное охранение подряжаемых ВПП судов осуществлялось на временной основе с середины ноября # года по декабрь # года: им было обеспечено # рейсов по перевозке гуманитарной помощи ВПП, причем общий объем поставок составил приблизительно # тонн, включая грузы, перевозившиеся по поручению Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и различных неправительственных организаций
你 說了 些 關 于 綠 猴子 的 ...等等MultiUn MultiUn
Кроме того, ЮНИСЕФ и ВОЗ помогают восстановить нарушенную «холодовую цепь», которая исключительно важна для охранения вакцин в нужном температурном режиме.
我 想知道 重新 使用?? 个 武器? 会 不? 会 有 什 么?? 题 ?WHO WHO
Что касается восстановления в посткризисный период, то Франция приняла к сведению, что ЮНИДО планирует оказать помощь Ираку в таких областях, как водоснабжение, санитария, здраво-охранение, создание инфраструктуры и охрана среды обитания.
但是?? 国 人 和 日本人 他? 们 作弊UN-2 UN-2
Имею честь сообщить Вам, что в соответствии с резолюциями Совета Безопасности # и # Исламская Республика Иран приняла решение направить два военных корабля в пораженный пиратством регион прибрежных вод Сомали и Аденского залива для выполнения сопроводительного охранения и смежных антипиратских операций
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治MultiUn MultiUn
В отчетный период были выполнены задачи по развертыванию наблюдателей и военнослужащих охранения при штабе Совместного механизма по контролю за границей и в двух секторальных штабах в соответствии с планами развертывания первоначального оперативного потенциала.
那 就是 所謂 的 讓 人 開始 號叫UN-2 UN-2
Кроме того, МООНСИ вот уже год ждет от правительства Ирака разрешения на ввоз боеприпасов, которые принципиально необходимы для обучения сотрудников, занятых в персональном охранении, и повышения их оперативных способностей.
我? 们 都 一? 团 糟 啊? 对 吧? 这 并 不公平? 对 吧?? 错UN-2 UN-2
Бывшие военнослужащие и полицейские из всех частей мира вербуются для осуществления "пассивных мер обеспечения безопасности или сторожевого охранения" в Афганистане и Ираке
? 斓 楷 腔? 讲 欲 ㄛ 曹 腕 衄 砩 剩MultiUn MultiUn
В апреле 2010 года Президиум Боснии и Герцеговины должным образом одобрил развертывание в составе МССБ подразделения сторожевого охранения как части датского контингента в региональном командовании «Юг» и поручил министру обороны Боснии и Герцеговины направить письмо о намерении в военную штаб-квартиру НАТО.
? 来 自 巴黎 , 我 相信 你? 会 欣? 赏 我的 新作 的UN-2 UN-2
постановляет скорректировать объем требуемых ресурсов на военный и полицейский персонал для подразделения охранения с учетом задержек с развертыванием персонала;
赶快? 让 我 看看 你 在 不 列 塔 尼? 画 的? 东 西UN-2 UN-2
Средняя бронированная машина охранения, боевая машина пехоты c комплектом защиты стрелка
我 愿 意 替 你 出庭 作?,, 那家 伙 是? 个 酒? 疯 子UN-2 UN-2
ИДФ отказались комментировать заявления палестинцев о том, что Мадани был застрелен армейскими снайперами, базирующимися в лагере боевого охранения на горе Геризим, и израильскими сотрудниками безопасности, базирующимися на близлежащей дороге, в тот момент, когда он шел из мечети в бакалейную лавку в лагере беженцев Балата в пригороде Наблуса
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇MultiUn MultiUn
Миссия завершила строительство помещений для расквартирования взвода охранения в Гок-Мачаре и 25–27 июня передислоцировала войска из Кадугли.
你 去 高速 公路 上 趕 公共 汽車 吧?UN-2 UN-2
Несение службы на стационарных постах в объеме 32 850 человеко-дней для охранения окружных опорных баз, на которых объявлен уровень опасности III и выше (по 30 военнослужащих ежедневно в течение 365 дней охраняют 3 окружные опорные базы, на которых объявлен уровень опасности III/IV и еще не развернуты боевые силы)
? 对 不起 慧 美 ,? 温 黛 , 要? 帮 忙? 吗 ?UN-2 UN-2
Коалиционные силы запросили авиационную поддержку и открыли ответный огонь после того, как нападавшие обстреляли их пост охранения
這 感覺 大約 持續 了 三個月, 直到 這個 混蛋 毀了 租約, 還把 我們 趕了 出來MultiUn MultiUn
Мероприятия по проекту включали развитие инфраструктуры, создание условий для возделыва-ния альтернативных культур, повышение продуктив-ности существующих культур, развитие лесоводства, охрану почв и обеспечение профессиональной под-готовки по специальностям иным, чем сельское хозяйство, а также инициативы в области здраво-охранения
不想 答 就 不用 答 , 跟 我?? 说 那 台 机 器 吧MultiUn MultiUn
Эти пороговые показатели касаются, в частности, стандартов управления, основ здраво-охранения и образования, продуктивности сельского хозяйства и базовой инфраструктуры
单击标有 分栏 的标签 。MultiUn MultiUn
Однако в том, что касается обучения и интеграции корпуса ближнего охранения, никакого прогресса не было
很好 , 明天 早上 四點 發動 全球 總攻擊MultiUn MultiUn
Армейские мобильные батальоны перешли от контроля и охранения к прямой конфронтации
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。MultiUn MultiUn
корпус непосредственного охранения в составе личных телохранителей (действующих под контролем объединенного центрального командования) ограниченного количества политических руководителей, который будет усилен новой объединенной полицейской группой; и
快走 大家 照 他? 说 的 走吧UN-2 UN-2
Генеральный секретарь обеспечивает надежное охранение представления, а также добавлений и приложений к нему в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке до тех пор, пока они требуются Комиссии
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁MultiUn MultiUn
Тем, что Библия рассказывает нам, как выглядят члены «великого множества людей» после «великой скорби», наше внимание направляется и на факторы, которые содействовали их охранению.
那 上周 三 你? 说 你 去看?? 队 , 你?? 际 在 干 嘛 ?jw2019 jw2019
Что касается реформы полиции, то было достигнуто понимание в отношении необходимости определения будущей роли полицейской службы путем проведения национального семинара по вопросам деятельности полиции, принятия указов о назначении высшего командования национальной полиции и создания корпуса ближнего охранения; определения командной структуры ОПГ; и ремонта учебных полицейских центров
快跑 ! 快跑 到? 车 上去 ! 快跑 !MultiUn MultiUn
190 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.