понимая理解 oor Sjinees
понимая理解
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
理解понимая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полностью понимая трудности ситуации независимый эксперт, тем не менее, призывает к тому, чтобы вопрос о подготовке судей не оказался в конце списка первоочередных задач восстановления Гаити.
那 是 我 儿 子- 那 是 我的 孩子 , 我的 孩子UN-2 UN-2
Понимая, что существующее положение уже само по себе препятствует установлению более демократичного и справедливого международного порядка, Независимый эксперт намерен изучить пути и средства преодоления таких препятствий.
所以 我 更 多 的 是 靠 心 去 感受UN-2 UN-2
толкование解釋
瓦 內 薩 找到 更好 的 歸宿 , 你 就 嫉妒Rene Sini Rene Sini
Понимая, что проведение кампаний в средствах массовой информации возможно лишь в том случае, если представители средств массовой информации обладают достаточными знаниями и способны отказаться от собственных предрассудков и стереотипов, я также организовала ряд практикумов, направленных на просвещение сотрудников средств массовой информации, повышение их осведомленности и их привлечение в качестве влиятельных союзников в деле защиты прав инвалидов.
走吧 小伙子? 们走吧 !?? 钱 去UN-2 UN-2
Илья, понимая, что распоряжаться духом не в его власти, говорит Елисею, что если тот увидит, как он, Илья, будет взят от него, то его желание исполнится.
堡? 绊 甫? 窍 促 焊?? 聪 捞 惑 前 俊 措 秦 磊 何??? 阑 爱 霸?? 灯绊咯?? 矾 锅 眠 玫? 窍 扁? 档 沁 烈jw2019 jw2019
Комитет подтверждает свою приверженность улучшению качества информации, содержащейся в его перечне, понимая, что способность государств-членов использовать этот перечень имеет существенно важное значение для обеспечения успеха всего режима санкций
你 保 证不会出事? 不? 出事? Dave 的?? 妈 是 房地??? 纪 人.? 这 房子 是 空的 而且 要? 卖 了? 这 是? 个 基地MultiUn MultiUn
Действуя в качестве управляющей державы и хорошо понимая многие сохраняющиеся проблемы, с которыми сталкивается территория, в частности как одна из самых географически изолированных общин в мире, Новая Зеландия продолжает тесно сотрудничать с руководством Токелау и ее народом.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生UN-2 UN-2
Понимая, что сохранение этого статус-кво само по себе наносит вред процессу установления более демократичного и справедливого международного порядка, мандатарий намерен изучить пути и средства преодоления этих препятствий.
您可在此修改此宏类型的名称、 描述和图标 。UN-2 UN-2
понимая, что большинство государств Восточной Африки нуждаются в технической поддержке и финансовой помощи для действенного решения проблемы незаконного оборота наркотиков
? 没 什 么 ,? 现 在 是 淡季? 这 里 呢 ?MultiUn MultiUn
как грусть, которую она однажды почувствовала, едва ли понимая, что она её чувствует,
女士 , 我 明白 你們 需要 所有 問題ted2019 ted2019
Помимо того, понимая, что система образования Армении должна отвечать вызову подкрепить существующие интеллектуальные возможности и таланты новыми навыками, мы обеспечиваем гарантии того, чтобы учебные программы включали в себя овладение навыками компьютерной грамоты и знакомство с Интернетом
不能打开 % # 窗口部件所需的 % # 包 。MultiUn MultiUn
КАРИКОМ приветствует успехи Африки в этой области, хотя мы и отмечаем с обеспокоенностью ее промахи, понимая, к каким разрушительным людским и экономическим потерям приводят вооруженные конфликты и абсолютная нищета
如果 不介意 的? 话- 不?,?? 尽 管? 问MultiUn MultiUn
Понимая, что никакого ощутимого развития без обеспечения внутреннего мира и безопасности не добиться, африканские лидеры удвоили свои усилия в этом направлении
并发连接的最多项数 。MultiUn MultiUn
Понимая возможности, создаваемые благодаря развитию сетей, в целом и в частности в результате последних достижений в области ИКТ, и используя свой опыт в сфере подготовки кадров, развития сетей и дистанционного обучения, ЮНКТАД разработала концепцию партнерских связей с научными учреждениями в деле проведения исследований и организации курсов усовершенствования в виде глобальной сети соответствующих учреждений, при этом конечная цель заключается в том, чтобы вооружить будущие поколения руководителей средствами для принятия обоснованных решений относительно экономического развития их стран.
你 已? 经 找到了 三? 个 与 狼? 疮 症? 状 相符 的 器官 特征UN-2 UN-2
Понимая стоящую перед Израилем необходимость принимать защитные меры, Австралия призывает к тому, чтобы эти меры не усугубляли тяготы, испытываемые обычными палестинцами
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?MultiUn MultiUn
Мера 2: Я буду энергично и планомерно добиваться выполнения Программы по вопросу о защите, в том числе содействуя присоединению государств к Конвенции 1951 года и/или Протоколу к ней 1967 года, понимая, что сердцевиной мандата УВКБ является обеспечение международной защиты и поиск постоянных решений.
? 该 死 的? 犹 太 人 干的! 一定 是!UN-2 UN-2
Не понимая, что за чудо был ответствен Иегова, толпы восклицали: «Боги в образе человеческом сошли к нам!»
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了jw2019 jw2019
Понимая это, другие овцы почитают за честь всячески поддерживать помазанников, или «верного и благоразумного раба», и ожидают, «когда откроются сыновья Бога» в Армагеддоне и во время Тысячелетнего Царства Христа.
在 我? 这 里 呀 ! 正在 抄 地址!jw2019 jw2019
Как видно на примере Иосифа, важно избегать негативных высказываний, понимая, что в противном случае мы сделаем все только хуже.
做 字謎 是 孤獨 的 追求當 你 和 其他 像 你 一樣 熱愛 字謎 的 人 在 一個 房間 像是 找到了 失散 的 部落jw2019 jw2019
Государства-члены, понимая важность борьбы со всеми формами преступности и необходимость дальнейшей разработки, осуществления и реализации новых оперативных мероприятий в контексте борьбы с незаконным оборотом ядерных/радиоактивных материалов в целях содействия устойчивому развитию региона, а также созданию систем контроля и реагирования в ситуациях, сопряженных с опасностью радиоактивного загрязнения, в частности в пограничных районах, приняли в июне # года дополнение к Всеобщему плану сотрудничества и взаимной координации по обеспечению региональной безопасности в сфере незаконного оборота ядерного/радиоактивного материала
他? 觉 得...? 觉 得... 越多 人? 寻 找MultiUn MultiUn
И все-таки истина проста: невозможно в полной мере постичь Искупление и Воскресение Христа и нельзя до конца оценить уникальную суть Его рождения или Его смерти – иными словами, по-настоящему отмечать Рождество или Пасху – не понимая, что когда-то на самом деле жили Адам и Ева и пали в Едемском саду со всеми вытекающими отсюда последствиями.
我? 们 回家 吧?? 样 你 可以 好好 休息 一下LDS LDS
Понимая указанные трудности и препятствия, правительство разработало ряд мер для их устранения
基于魔方(TM) 规则的游戏MultiUn MultiUn
Понимая разочарование многих делегаций общей ситуацией, сложившейся в области разоружения, нераспространения и контроля над вооружениями, мы призываем все делегации попытаться устранить эту обеспокоенность, договорившись в отношении ряда шагов, которые помогли бы сделать нашу будущую работу более плодотворной
每? 当 有人 要求 我 拆? 换 掉 什 么 部件 的? 时 候MultiUn MultiUn
Мы не просили Иегову совершить чудо, мы полагались на его волю, понимая, что никто не застрахован от несчастий.
不行, 你 不能 去, 我 要 上班jw2019 jw2019
Прекрасно понимая связанные с этим трудности, особенно в то время, когда отмечается застой в области набора кадров, он тем не менее настоятельно призывает Секретариат проявить изобретательность и избрать нестандартный подход и исправить это положение
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.