Весной春天несколько幾семей家庭поспешили著急построить建造дома房屋приручить馴服землю土地
春天,幾戶人家趕緊蓋房子、耕地 Весной несколько семей поспешили построить дома и приручить землю
поспешили著急 oor Sjinees
поспешили著急
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我們趕緊向他們提供援助 Мы поспешили к ним на помощь.
有些人急忙將其兌換成外幣 Некоторые поспешили перевести их в валюту.
觀眾紛紛分享他們的想法 И зрители поспешили поделиться своими мыслями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заслуживает глубокого сожаления, что Совет Безопасности не предпринял никаких шагов в ответ на эти действия Израиля, которые нарушают положения его резолюций, а часть его членов поспешила при этом подтвердить, что заявления и действия Израиля не расходятся с ними, что противоречит фактам и логике.
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
После кризиса субстандартных ипотечных кредитов политики заявляли, что рынок был близоруким и нерациональным, и поспешили предложить новые правила.
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если я поспешу, готов поспорить, у меня все еще есть шансы с Софией.
袛 邪 芯 薪 邪 屑 褬 械 褋? 胁 械 褕 褌 芯 薪 邪 屑 褬 械 褌 褉 械 斜 邪? 谢 芯? 锌 褉 芯 褌 懈? 胁 斜 邪 薪? 泻 械,邪 芯 薪? 写 邪 懈蟹 薪 械 薪 邪? 写 邪, 懈蟹? 胁 械? 写 褉 邪 薪 械 斜 邪, 褌? 褍 卸 懈? 谢 邪 褑 屑 械 薪 邪 褌 械 褉 邪? 写 邪? 谐 邪?? 锌褍 褋 褌 懈 屑OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспеши, или опоздаешь.
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆tatoeba tatoeba
Она говорит: «Мой милый принадлежит мне, а я — ему» — и умоляет его поспешить к ней (2:13, 16).
不知道 , 長官 , 請 長官 指導jw2019 jw2019
Поспеши, или опоздаешь на автобус.
媽媽 我 跟 你 說 工作 會 很忙 得Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«О Боже, поспеши вступиться за меня.
只 有 火 才能 令 他? 们 感到 恐? 惧 。jw2019 jw2019
Мне кажется, что ты немного поспешила с этим решением, не так ли?
哇 , 到底 是 怎 么 回事我 都 听 到了? 这 些OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все те члены международного сообщества, которые поспешили благословить этот союз, должны теперь посмотреть в глаза убитых горем родителей и иметь мужество взять на себя ответственность и осудить это похищение.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !UN-2 UN-2
Обед, наверное, уже готов, так что нам лучше поспешить домой.
喂,??.. 你 一直 是 一 个人吗? 人??Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поспеши или опоздаешь.
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Министерство обороны Азербайджана поспешило триумфально заявить, что его войска захватили в плен Петросяна, убив четверых других армянских военнослужащих, входивших в состав армянской группы специального назначения, которая пыталась совершить через границу нападения в целях саботажа.
我 是 同志 , 但 我??? 续 打球 的UN-2 UN-2
22 Охваченные тревогой, они поспешили обратно в Иерусалим.
照 張 照片 就 能 永遠 留下 了jw2019 jw2019
Поспешите!
你 媽的 懷 了 人類學 的 期末考 試OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия призывает нас: «Оставив начальные учения о Христе, поспешим к зрелости, а не будем вновь закладывать основание: раскаяние в мертвых делах и веру в Бога, учение о крещениях и возложении рук, о воскресении мертвых и о вечном суде» (Евр.
他 只 想 求生 但 他 並 不是 真的jw2019 jw2019
Поспешим в труде, дело Господа вершить,
替 小? 罗 的? 战 斗? 装 重新? 开 机LDS LDS
Если вы поспешите, то сможете их поймать!»
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!jw2019 jw2019
Г-н Аипо Гебо (Кот-д’Ивуар) (говорит по‐французски): Именно тогда, когда присутствие мирового сообщества в этом регионе было так необходимо, оно, воспользовавшись первой же возможностью, поспешило ретироваться, таким образом дав возможность свершиться этому страшному геноциду.
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽UN-2 UN-2
Однако при этом он поспешил добавить, что идея справедливой компенсации за незаконный ущерб не является новой; новым является ее применение к особому ряду обстоятельств.
但是 他 看起來 很 憂郁 。UN-2 UN-2
Г-н Макбрайд (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Г-н Председатель, насколько я понимаю, после неофициальных консультаций, состоявшихся во время перерыва, и после выступления моего иранского коллеги, подтвержденного нашей делегацией,- и, поспешу добавить, в отсутствие иной интерпретации дела- мы больше не обсуждаем пункт # тер
但 我 有? 个 故事 始? 终 都? 写 不了MultiUn MultiUn
Сноу, тебе надо поспешить туда!
他?? 设 了 一? 个 被 虐 儿 童 中心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспешим к зрелости!
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包jw2019 jw2019
«И в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради [поезжай в деле, НМ] истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела» (ПСАЛОМ 44:5).
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門jw2019 jw2019
В 537 году до н. э. около 200 000 пленников поспешили выйти из Вавилона, подчинившись этому безотлагательному пророческому указанию.
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧jw2019 jw2019
Должна поспешить добавить, что оманским женщинам уже предоставлено право голоса для выборов в Совет Шура.
我 们在凶器上有什么发现? 在 凶器 上 有 什 么???UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.