поспешил慌忙 oor Sjinees
поспешил慌忙
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заслуживает глубокого сожаления, что Совет Безопасности не предпринял никаких шагов в ответ на эти действия Израиля, которые нарушают положения его резолюций, а часть его членов поспешила при этом подтвердить, что заявления и действия Израиля не расходятся с ними, что противоречит фактам и логике.
他? 们 的 原稿 很快 被 采 用UN-2 UN-2
После кризиса субстандартных ипотечных кредитов политики заявляли, что рынок был близоруким и нерациональным, и поспешили предложить новые правила.
显示屏蔽窗口弹出通知(NProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если я поспешу, готов поспорить, у меня все еще есть шансы с Софией.
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспеши, или опоздаешь.
他 打了??? 给 克拉 拉 ·? 维 多, 城市 里 最具?? 议 的? 记 者tatoeba tatoeba
Она говорит: «Мой милый принадлежит мне, а я — ему» — и умоляет его поспешить к ней (2:13, 16).
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄jw2019 jw2019
Поспеши, или опоздаешь на автобус.
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«О Боже, поспеши вступиться за меня.
特別 探員?- 我 是 FBI, 來 協助 調查 此案 的jw2019 jw2019
Мне кажется, что ты немного поспешила с этим решением, не так ли?
我? 们 在 街上 工作 , 通常 是 步行 , 但如 果 要 拍? 摄 的? 话 , 我?? 开 一部 道 奇? 车 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все те члены международного сообщества, которые поспешили благословить этот союз, должны теперь посмотреть в глаза убитых горем родителей и иметь мужество взять на себя ответственность и осудить это похищение.
我 是? 为 了 拯救 人? 类 的 未? 来UN-2 UN-2
Обед, наверное, уже готов, так что нам лучше поспешить домой.
给我根吸管好吗? 我 根 吸管 好??Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поспеши или опоздаешь.
整個 政治 體系當然 還有 這個 國家 都 得 遭殃Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Министерство обороны Азербайджана поспешило триумфально заявить, что его войска захватили в плен Петросяна, убив четверых других армянских военнослужащих, входивших в состав армянской группы специального назначения, которая пыталась совершить через границу нападения в целях саботажа.
布 莉 琪 , 我? 们 等那卷 磁? 带? 关 于? 汤 姆 , 那 愉快 的? 仓 鼠UN-2 UN-2
22 Охваченные тревогой, они поспешили обратно в Иерусалим.
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的jw2019 jw2019
Поспешите!
你 能 在? 这 里 等? 吗 ?-? 为 什 么 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия призывает нас: «Оставив начальные учения о Христе, поспешим к зрелости, а не будем вновь закладывать основание: раскаяние в мертвых делах и веру в Бога, учение о крещениях и возложении рук, о воскресении мертвых и о вечном суде» (Евр.
? 让 我 看看 那支? 积 家 牌 手表jw2019 jw2019
Поспешим в труде, дело Господа вершить,
噢 , 不 。 你的 手 仍 要 綁住LDS LDS
Если вы поспешите, то сможете их поймать!»
我 不知道 。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆jw2019 jw2019
Г-н Аипо Гебо (Кот-д’Ивуар) (говорит по‐французски): Именно тогда, когда присутствие мирового сообщества в этом регионе было так необходимо, оно, воспользовавшись первой же возможностью, поспешило ретироваться, таким образом дав возможность свершиться этому страшному геноциду.
認證證書資料已經成功匯入 KDE 內了 。 你可以透過 KDE 的控制中心來管理認證的資料項目 。UN-2 UN-2
Однако при этом он поспешил добавить, что идея справедливой компенсации за незаконный ущерб не является новой; новым является ее применение к особому ряду обстоятельств.
我爸 的 房子 被 改成 大? 楼UN-2 UN-2
Г-н Макбрайд (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Г-н Председатель, насколько я понимаю, после неофициальных консультаций, состоявшихся во время перерыва, и после выступления моего иранского коллеги, подтвержденного нашей делегацией,- и, поспешу добавить, в отсутствие иной интерпретации дела- мы больше не обсуждаем пункт # тер
這個 公式 很 簡單 , 誰有 答案 ?MultiUn MultiUn
Сноу, тебе надо поспешить туда!
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮? 汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспешим к зрелости!
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白jw2019 jw2019
«И в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради [поезжай в деле, НМ] истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела» (ПСАЛОМ 44:5).
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了jw2019 jw2019
В 537 году до н. э. около 200 000 пленников поспешили выйти из Вавилона, подчинившись этому безотлагательному пророческому указанию.
替 小? 罗 的? 战 斗? 装 重新? 开 机jw2019 jw2019
Должна поспешить добавить, что оманским женщинам уже предоставлено право голоса для выборов в Совет Шура.
错误修正和启动性能改进UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.