Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби.當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了
當我急於向魯比求婚時,我被燒傷了Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби.
поспешить oor Sjinees
поспешить
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
赶来
Но мама все-таки успела сообщить отцу о происходящем, и он поспешил домой.
可是,妈妈在出发前想办法通知了爸爸,他立即赶来了。
趕來
急速去поспешить
急速做
急速去
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заслуживает глубокого сожаления, что Совет Безопасности не предпринял никаких шагов в ответ на эти действия Израиля, которые нарушают положения его резолюций, а часть его членов поспешила при этом подтвердить, что заявления и действия Израиля не расходятся с ними, что противоречит фактам и логике.
完全 被搞 傻了 , 兄弟 。-? 这 就是 我? 决 定不 上 的 原因UN-2 UN-2
После кризиса субстандартных ипотечных кредитов политики заявляли, что рынок был близоруким и нерациональным, и поспешили предложить новые правила.
你 知道 啦 ,? 软 木 很 吸 音 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если я поспешу, готов поспорить, у меня все еще есть шансы с Софией.
我 和 托 尼 不是??? 对 手 , 了? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспеши, или опоздаешь.
怎 么 回事?- 必? 须 要? 马 上? 杀 了 她!tatoeba tatoeba
Она говорит: «Мой милый принадлежит мне, а я — ему» — и умоляет его поспешить к ней (2:13, 16).
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。jw2019 jw2019
Поспеши, или опоздаешь на автобус.
爆炸? 着 火 , 谷? 仓 几 乎?? 烧 掉Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«О Боже, поспеши вступиться за меня.
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙jw2019 jw2019
Мне кажется, что ты немного поспешила с этим решением, не так ли?
他們 會 把 他們 全都 絞死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все те члены международного сообщества, которые поспешили благословить этот союз, должны теперь посмотреть в глаза убитых горем родителей и иметь мужество взять на себя ответственность и осудить это похищение.
猶如 人 類 文明 創始 一樣, 機器人 開始 建立 自己的 社會一個 新 國度 就此 誕生UN-2 UN-2
Обед, наверное, уже готов, так что нам лучше поспешить домой.
在密钥管理器中只显示高于此信任等级的密钥 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поспеши или опоздаешь.
?? 错- 有 四十 分?? 来 避免? 这 种 情形Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Министерство обороны Азербайджана поспешило триумфально заявить, что его войска захватили в плен Петросяна, убив четверых других армянских военнослужащих, входивших в состав армянской группы специального назначения, которая пыталась совершить через границу нападения в целях саботажа.
我 知道 你 和 你 手下 在?? 尔 德 尼 斯 堡 ...是 怎 么? 对 我的 同胞UN-2 UN-2
22 Охваченные тревогой, они поспешили обратно в Иерусалим.
那 會 讓 我 不 自覺 地 偷笑jw2019 jw2019
Поспешите!
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библия призывает нас: «Оставив начальные учения о Христе, поспешим к зрелости, а не будем вновь закладывать основание: раскаяние в мертвых делах и веру в Бога, учение о крещениях и возложении рук, о воскресении мертвых и о вечном суде» (Евр.
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定jw2019 jw2019
Поспешим в труде, дело Господа вершить,
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙LDS LDS
Если вы поспешите, то сможете их поймать!»
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間jw2019 jw2019
Г-н Аипо Гебо (Кот-д’Ивуар) (говорит по‐французски): Именно тогда, когда присутствие мирового сообщества в этом регионе было так необходимо, оно, воспользовавшись первой же возможностью, поспешило ретироваться, таким образом дав возможность свершиться этому страшному геноциду.
孝 芯 褬 械? 泻 褭? 褍 褔 薪 邪 褋 褌 邪?? 泻 邪UN-2 UN-2
Однако при этом он поспешил добавить, что идея справедливой компенсации за незаконный ущерб не является новой; новым является ее применение к особому ряду обстоятельств.
为什么? 什 么? 他?? 会 照?? 这 孩子 的UN-2 UN-2
Г-н Макбрайд (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Г-н Председатель, насколько я понимаю, после неофициальных консультаций, состоявшихся во время перерыва, и после выступления моего иранского коллеги, подтвержденного нашей делегацией,- и, поспешу добавить, в отсутствие иной интерпретации дела- мы больше не обсуждаем пункт # тер
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始MultiUn MultiUn
Сноу, тебе надо поспешить туда!
你??? 俩 带 上? 来 福? 枪 跟 我? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поспешим к зрелости!
能不能 問 您 一個 問題 又 問 什麼jw2019 jw2019
«И в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради [поезжай в деле, НМ] истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела» (ПСАЛОМ 44:5).
我? 们 正在 想? 办 法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了jw2019 jw2019
В 537 году до н. э. около 200 000 пленников поспешили выйти из Вавилона, подчинившись этому безотлагательному пророческому указанию.
?? 样 的 一? 条 船 只 要 # 美元 就 可以 下水 了 ,? 没 有 附加? 费 用 ,jw2019 jw2019
Должна поспешить добавить, что оманским женщинам уже предоставлено право голоса для выборов в Совет Шура.
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.