роскошно豪華
他把自己的房子佈置得豪華Он роскошно обставил свой дом · 她穿著華麗的衣服去參加派對Она роскошно одета на вечеринку · 皮質沙發看起來很豪華Кожаный диван выглядит роскошно · 豪華роскошно · 這家旅舘看起來很豪華Этот отель выглядит роскошно · 香水聞起來很香Этот парфюм пахнет роскошно
роскошно oor Sjinees
роскошно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
她穿著華麗的衣服去參加派對Она роскошно одета на вечеринку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
不? 对 他 不?? 让 他? 随 便 走? 来 走去 的jw2019 jw2019
Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры.
如果 他 知道 我? 们 在? 这 ...那 公司 也 知道 了jw2019 jw2019
Ее слышали в городах и деревнях, она достигала роскошных особняков и горных ферм».
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲jw2019 jw2019
Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣jw2019 jw2019
Ее роскошные соборы, построенные века назад,— одни из известнейших в христианском мире.
你 确 定不 需要 我 帮忙? 忙?-? 对jw2019 jw2019
Бог не обещает предоставить нам модные автомобили или роскошные дома.
? 韩 素 ,? 现 在? 这 么? 厉 害 ,? 韩 素jw2019 jw2019
Благодаря субсидиям из денег налогоплательщиков [анг], предприниматели со связями в правительстве используют эти здания для роскошных ресторанов [мак].
?? 续 找 ,?? 续 翻 吧 在 里 面 , 就 在 里 面gv2019 gv2019
Жители этих кварталов не требуют роскошных домов; они просят лишь о самом необходимом: электричестве, дорогах, воде, туалетах и канализации.
他? 们 不? 会 放 人 的 , 警察 都? 说ted2019 ted2019
Это простые сооружения, однако, начиная с XVIII века, они стали больше походить на роскошные апартаменты.
在您的系统中找到的音频输出。 请选择您希望播放声音的设备 。jw2019 jw2019
В 1982 году я отправил на корабле в Нигерию роскошный автомобиль и сам поехал туда, чтобы его растаможить.
、 承诺 事项 除 按照 第十四 条 要求 披露 或 有 事项 外 , 对于 资产 负债表 日 存在 的 其他 重大 承诺 事项 , 应 说明 其 存在 情况 、 金额 及 影响 。 如果 公司 没有 需要 说明 的 承诺 事项 , 也 应 予以 说明 。jw2019 jw2019
Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань.
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我jw2019 jw2019
В отношении празднований дней рождения, упомянутых в Библии, в одной религиозной энциклопедии говорится: «Только грешники... устраивали роскошные пиршества по случаю своего дня рождения» («Католическая энциклопедия»).
我 相信 最好 的?? 会 做 一件 事 的 方法jw2019 jw2019
Ёто просто роскошно.
在 博彩 業 有沒有 欺騙 記錄 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧТО делал американский индеец с роскошным головным убором из перьев на той же самой трибуне, на которой был и греко-православный священник?
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开jw2019 jw2019
Как заметил Иисус, даже Соломон во всей своей славе не одевался так же роскошно, как лилии в поле.
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩jw2019 jw2019
Также то, что предлагает своим прихожанам духовенство,— внешне красиво, но бессмысленно в глазах Бога: изображения для поклонения, облачение священников, роскошные соборы и живопись, в которой отражены языческие представления, например нимб бога солнца.
我 怎 么??? 着 的 ? 你 跟 你的 警 男朋友 不相信 我jw2019 jw2019
Люди в «массовом порядке» покидают традиционные религии с их церемониями, органной музыкой и духовенством, облаченным в роскошные одеяния.
世事 就是 這樣- 他 快死 了 , 埃 裡 克jw2019 jw2019
В то время, когда мы обсуждаем вопросы помощи и торговли в роскошных залах международных форумов и конференций, миллионы африканцев по-прежнему страдают от ежедневных тягот и деградации, вызванных голодом, невежеством, болезнями и унизительной экономической отсталостью
我 是? 认 真的-? 让 他 父母 到 保? 险 公司 交? 费MultiUn MultiUn
Она была роскошной красивой женщиной с пленительной улыбкой.
? 鲍 里 索 夫 告? 诉 我? 卧 底 和 他的???..? 现 都 不在? 华 盛? 顿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил, будешь жить со мной в роскошной квартире.
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо выявить случаи расточительства и пересмотреть государственные приоритеты, с тем чтобы гарантировать выделение ресурсов на удовлетворение жизненно важных потребностей, а не на обеспечение роскошного образа жизни государственным чиновникам
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。MultiUn MultiUn
Знаешь, может тебе пойти с сестрой и устроить себе роскошный шопинг?
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но их экологическая ценность не уступает роскошным вещам».
吃完 就 跟 我 去 干 玩命 的 活jw2019 jw2019
И еще обставил зал роскошными креслами, статуями, сделал занавешенные фальшивые окна и даже поставил рояль и аквариум с золотыми рыбками!
我 太忙 了 , 只 好 由 你 來 讀 地圖 了 。jw2019 jw2019
Некоторые родители трудятся в поте лица, чтобы обеспечить своих чад всеми мыслимыми материальными благами: роскошным домом, шикарной одеждой и возможностью развлекаться сколько душе угодно.
我 听? 说 我??? 会 推出 一 种 新的 性? 药jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.