Этот дворец был построен как роскошное жилище для короля這座宮殿是國王的豪華住所
這座宮殿是國王的豪華住所Этот дворец был построен как роскошное жилище для короля
роскошное oor Sjinees
роскошное
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他給她買了一枚華麗的鑽石戒指Он купил ей роскошное кольцо с бриллиантом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
如果不被允许写入配置, 发出警告(Wjw2019 jw2019
Считается, что этот роскошный кодекс был написан в равеннском скриптории в начале шестого века нашей эры.
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里jw2019 jw2019
Ее слышали в городах и деревнях, она достигала роскошных особняков и горных ферм».
如果 你 不介意 ,? 请 把? 这 些 拿走 不 , 不 , 收下jw2019 jw2019
Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?jw2019 jw2019
Ее роскошные соборы, построенные века назад,— одни из известнейших в христианском мире.
他 列 了?? 单 子 上面 是 他?? 为 您?? 该 打的?? 话jw2019 jw2019
Бог не обещает предоставить нам модные автомобили или роскошные дома.
我 讀過 些 我媽 的 女人 雜志 ...... 書上 有寫 著 一些 能 讓 你 欲仙 欲 死 的 秘密jw2019 jw2019
Благодаря субсидиям из денег налогоплательщиков [анг], предприниматели со связями в правительстве используют эти здания для роскошных ресторанов [мак].
女孩 們 一定 愛吃 中國菜gv2019 gv2019
Жители этих кварталов не требуют роскошных домов; они просят лишь о самом необходимом: электричестве, дорогах, воде, туалетах и канализации.
我? 让 一? 个 我 信任 的 人 接替 了 我的 位置ted2019 ted2019
Это простые сооружения, однако, начиная с XVIII века, они стали больше походить на роскошные апартаменты.
好吧 , 不?? 还 有? 别 的 一些 事情jw2019 jw2019
В 1982 году я отправил на корабле в Нигерию роскошный автомобиль и сам поехал туда, чтобы его растаможить.
特? 别 是? 苏 珊我 是 彼得 · 霍? 尔jw2019 jw2019
Это нелегкое дело — извлекать волокна, из которых наконец получается красивая, роскошная льняная ткань.
嘿嘿 你 要 票? 吗 ?- 哦 , 你 也 要 票 ?jw2019 jw2019
В отношении празднований дней рождения, упомянутых в Библии, в одной религиозной энциклопедии говорится: «Только грешники... устраивали роскошные пиршества по случаю своего дня рождения» («Католическая энциклопедия»).
這 是 典型的 精神 失調 症狀 像這樣 的 小孩 很多jw2019 jw2019
Ёто просто роскошно.
?? 个 演奏台 是 # 世? 纪 初期? 从 法??? 来 的 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧТО делал американский индеец с роскошным головным убором из перьев на той же самой трибуне, на которой был и греко-православный священник?
? 还 要 什 么? 吗 ?- 再?? 点 阿 斯 匹? 灵 吧 !jw2019 jw2019
Как заметил Иисус, даже Соломон во всей своей славе не одевался так же роскошно, как лилии в поле.
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系jw2019 jw2019
Также то, что предлагает своим прихожанам духовенство,— внешне красиво, но бессмысленно в глазах Бога: изображения для поклонения, облачение священников, роскошные соборы и живопись, в которой отражены языческие представления, например нимб бога солнца.
我 不喜? 欢 你 离? 开 我 但 我喜? 欢 看 你 与 我? 远 走jw2019 jw2019
Люди в «массовом порядке» покидают традиционные религии с их церемониями, органной музыкой и духовенством, облаченным в роскошные одеяния.
接 蜜 员有空缺吗? 有空 缺?? 先生jw2019 jw2019
В то время, когда мы обсуждаем вопросы помощи и торговли в роскошных залах международных форумов и конференций, миллионы африканцев по-прежнему страдают от ежедневных тягот и деградации, вызванных голодом, невежеством, болезнями и унизительной экономической отсталостью
我 是 一隻 好 鯊魚, 不是 一隻 沒有 頭腦 只 會 吃 的 機器MultiUn MultiUn
Она была роскошной красивой женщиной с пленительной улыбкой.
我 是 在 政權 迭 替 內 『 憂 外患 的 保 加 利 亞 長大 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорил, будешь жить со мной в роскошной квартире.
索 菲 , 這 戒指 太 漂亮 了- 我 也 想要 一個OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо выявить случаи расточительства и пересмотреть государственные приоритеты, с тем чтобы гарантировать выделение ресурсов на удовлетворение жизненно важных потребностей, а не на обеспечение роскошного образа жизни государственным чиновникам
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样MultiUn MultiUn
Знаешь, может тебе пойти с сестрой и устроить себе роскошный шопинг?
她?? 结 婚 很早 , 移民 美? 国 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но их экологическая ценность не уступает роскошным вещам».
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力jw2019 jw2019
И еще обставил зал роскошными креслами, статуями, сделал занавешенные фальшивые окна и даже поставил рояль и аквариум с золотыми рыбками!
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?jw2019 jw2019
Некоторые родители трудятся в поте лица, чтобы обеспечить своих чад всеми мыслимыми материальными благами: роскошным домом, шикарной одеждой и возможностью развлекаться сколько душе угодно.
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.