сестра oor Sjinees

сестра

[sjɪˈstra] naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

妹妹

naamwoord

Если не ты съел пирог, который я приготовила, значит твоя сестра.
我做的蛋糕不是被你吃了,就是被你妹妹吃了。

姐姐

naamwoord

Та красивая девушка в бикини — сестра Тома.
那個穿著比基尼的漂亮女孩是湯姆的姐姐。

姐妹

naamwoord

девочка/женщина тех же родителей

У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.
她有三個姊妹,一個是護士,另外的兩個是教師。

护士 · 妹 · 姊 · 你和你妹妹長得一模一樣Ты и твоя младшая сестра похожи как две капли воды · 你看那個四眼妹 個子小肚子大Посмотри на эту, вон, стоит сестра Минуса. Мало того, что пузо висте · 女護士сестра · 姐姐(妹妹)сестра · 姐姐сестра · 媭 · 嬃 · 少妹妹меньшая, младшая сестра · 弟弟/妹妹младший брат/сестра · 我姐姐給我剪了頭髮Моя сестра постригла меня налысо · 義兄、義弟、義姐、義妹. Названый брат, названая сестра · 姊妹 · 兄弟 · 護士 · 看护 · 看護

Сестра

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

師姐、師妹、修女

Soortgelyke frases

Молочная сестра 同乳姐妹
同乳姐妹 · 同乳姐妹 Молочная сестра

Да, у меня брат (сестра). 有, 我有一個哥哥(姐姐).
有, 我有一個哥哥(姐姐). Да, у меня брат (сестра).

младшая медицинская сестра-акушерка
辅助助产士

voorbeelde

Она не такая красивая, как её сестра.
她没她妹妹漂亮。

С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
此外,福音书记载有些人把耶稣称为“马利亚的儿子”,而不是约瑟的儿子。(

Когда-нибудь все живущие на земле будут братьями и сестрами, объединенно поклоняющимися истинному Богу и Отцу всех.
终有一天,地上所有人都是弟兄姊妹,大家同心同德崇拜众生之父耶和华上帝。

Когда мы с сестрой и братом размышляли о сообщении, которое прочитали в «Ежегоднике», нам вспомнился наш дорогой отец.
我们兄弟姐妹几人每当沉思《年鉴》这部分的记载,就会想起我们亲爱的爸爸。

Она моя сестра.
她是我的姊妹。

Я хочу, чтобы моя сестра была счастлива.
我 想 我 姐姐 能 幸福

Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
他们在偏远的村庄舍勒菲尤尔传道,跟他们一起传道的还有从其他地方前来的弟兄姊妹。

Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
她说自己从小就接触真理,跟信徒来往,但16岁那年却离开了会众,去追求世上种种诱人的事物,到头来却尝尽苦果。

Однако благодаря помощи родителей и других членов собрания этой сестре удалось достичь своей цели — она стала пионером.
后来,这个姊妹在父母和其他弟兄姊妹的帮助下,达到了她的属灵目标,成为正规先驱。

Сегодня утром мои друзья съели фрукты, которые купила сестра.
我朋友们今天早上吃了妹妹买的水果。

У нас мороженое бывает только, когда дежурит сестра Доротея.
我们 在 Dorothee 护士 那里 拿冰 欺凌

Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится.
于是姊妹告诉这位女士,自从她成为耶和华见证人以来,她便不再惧怕任何事了。

Но, кроме того, эти статьи помогают всем нам еще яснее понять, что́, возможно, испытывают иногда наши братья и сестры.
这些文章也帮助我们所有人较了解有些弟兄姊妹所经历的事。

‘‘Добрые воспоминания детства сохранились у меня лишь благодаря брату и сестре.
“没有弟妹,我就没有那么多美好的回忆。

Например, одна сестра, которая помогала на международном конгрессе, написала: «Кроме своей семьи и нескольких друзей я никого на конгрессе не знала.
一个姊妹在国际大会中帮忙打扫会场,她说:“在大会里,原本除了家人和几个朋友外,大部分人我都不认识。

Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой.
司法委员会与信徒同工会商时,衷心的祷告是不可少的

Что произойдёт, если они узнают, что я не его сестра?
如果 他们 发现 我 不是 他 妹妹 呢?

Оно здесь, братья и сёстры!
兄弟姐妹 們 它 來 了

Нее впутывай в это мою сестру.
你 离开 我 的 姐姐 出于 此 。

15 Приветствуйте Филоло́га и Юлию, Нире́я и его сестру, и Олимпа́на, и всех святых с ними+.
15 请向非罗罗古和犹利亚,尼瑞斯和他的姊妹,还有奥林巴和他们那里的所有圣民问好+。

Сестра Лазаря Мария однажды помазала ноги Иисуса благовонным маслом, которое стоило столько, сколько работник зарабатывал примерно за год!
拉撒路的姊妹马利亚有一次用馨香油抹耶稣的脚,油的价值几乎相当于一年的工资!(

Однако на следующий год она вместе со своей сестрой Мэриан уехала учиться в 16-м классе школы Галаад и потом отправилась на корабле на место своего миссионерского назначения – в Индонезию.
第二年她跟妹妹玛丽安到基列学校的第16届受训,随后坐船前往她们的海外传道委派地区——印度尼西亚。

С ними познакомились и их полюбили многие братья и сестры, которые испытывают радость, исходящую от возможности помогать.
许多弟兄姊妹都认识和深爱他们,并且经历到助人的快乐。

Возможно твоя сестра получила одно из этих призваний свыше.
也许 你 姐姐 感觉 到 了 某种 使命

● Одна овдовевшая сестра из северной провинции Ньяса беспокоилась о том, как ей со своими шестью детьми посетить областной конгресс «Божий путь жизни».
• 在北部的尼亚萨省有一个寡居的姊妹;她感到忧虑,不知道自己和六个儿女有什么办法可以参加“上帝的生命之道”区务大会。