сын oor Sjinees

сын

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

儿子

naamwoord

Он изложил свой план мне и моему сыну.
他把他的打算解释了给我和我的儿子两个人听。

兒子

naamwoord

ребёнок, прямой потомок мужского пола

У Тома с Мэри три сына и дочь.
Tom和Mary有三個兒子和一個女兒。

子孙

naamwoord manlike

61 Остальным сыновьям Каа́фа дали по жребию от семьи другого племени и от половины племени Мана́ссии десять+ городов.
61 哥辖其余的子孙抽签,从其他部族的家族,又从玛拿西半个部族,分得十座城+。

子 · 兒子сын · 您聽見我兒子拉小提琴了嗎?Вы слышали, как мой сын играет на скрипке? · 男 · 繼приёмный сын · 小子 · 伙子 · 少

Soortgelyke frases

Ли Сын Ман
李承晚

Сын兒子
兒子Сын

Свидетелей учат доверять своим князьям и сынам человеческим для их спасения見證人被教導要相信他們的王子和人類的救贖
見證人被教導要相信他們的王子和人類的救贖Свидетелей учат доверять своим князьям и сынам человеческим для их спасения

Женщина любила иногда наряжаться в него и ходить с маленьким сыном по магазинам這位女士有時喜歡穿著它和她的小兒子一起去購物
這位女士有時喜歡穿著它和她的小兒子一起去購物Женщина любила иногда наряжаться в него и ходить с маленьким сыном по магазинам

блудный сын
浪子

Сыновья Феанора
费诺众子

сыну兒子
我覺得我不能拒絕自己兒子Ну, я думаю, просто не смог отказать сыну

Мой сын очень послушный, он всегда делает то, что я говорю我的兒子非常聽話,他總是做我說的事
我的兒子非常聽話,他總是做我說的事Мой сын очень послушный, он всегда делает то, что я говорю

voorbeelde

Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл.
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《

Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21).
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)

* См. также Аммон, сын Мосии; Геламан, сыновья Геламана; Мосия, сыновья Мосии
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟

У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼

Как насчёт крови единственного Божего Сына.
莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血

Наконец первосвященник потребовал, чтобы Иисус поклялся и сказал, Христос ли он, Сын Бога.
太26:59-61;可14:56-59)最后,大祭司问他究竟是不是上帝的儿子基督,吩咐他起誓作证。

Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.
彼得前书2:22)仇敌诬告他违反安息日和醉酒,又说他被邪灵附身,耶稣却没有因为被他们诬蔑而名声受损。

Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
他把罗格斯立为“工师”;从那时起,万物都借着上帝的这位爱子而产生。(

Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3).
因此,人们不仅说耶稣是“木匠的儿子”,也说他是个“木匠”。(

Конечно, Иисус был единородным Сыном Бога.
当然,耶稣是上帝的独生子。

А в Псалме 146:3, 4 сказано: «Не полагайтесь на знатных, на сына человеческого, в котором нет спасения.
诗篇146:3,4也说:“你们不要信赖权贵,不要倚靠世人,他们不能拯救你们。

Вот сукин сын!
那個 狗 娘養 的 兩個 狗 娘養 的

___ нормальный человек, который говорил доброе, а позже был прославлен первыми христианами как Сын Бога
___ ‘一个具有嘉言懿行的普通人,后来被早期基督徒尊之为上帝的儿子’

После нескольких недель стационарного амбулаторного лечения так и не выздоровевший Капоне покинул Балтимор 20 марта 1940 года и отправился к жене и сыну в их семейный особняк на Палм-Айленде во Флориде.
做了幾週的住院病人和幾週的門診病人後,十分多病的卡彭在1940年3月20日離開巴爾的摩,去到佛羅里達州的棕櫚島(英语:Palm Island (Miami Beach)) 。

Его сын - гений.
她儿子是个天才。

Ты не относишься серьезно даже с своему сыну.
你 对 自己 的 孩子 都 不 认真

Поэтому отец принялся ее искать, а когда нашел — дал сыну.
于是父亲把书找出来,给了儿子。

На этом фотоаппарате — первые фотографии моего сына.
这只相机见证了我儿子的出生

34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
34 人子来了,也吃也喝,你们却说:‘看哪!

Как же она может родить совершенного ребенка — Сына Бога?
那么,她怎可能生一个完美的孩子,上帝的儿子呢?

13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!
13 耶和华有话晓谕我说:2 “人子啊,你要说预言针对以色列中说预言的先知+,对那些随自己心意说预言的人+说:‘你们要听耶和华的话+。

3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。

Чтобы понять, что включают в себя хорошие манеры, рассмотрим пример Иеговы Бога и его Сына.
要明白举止得当、待人以礼是什么意思,我们得留意耶和华和耶稣所树立的榜样。

Мой сын Эрик.
我 儿子 , 埃里克

«Так говорит Валаа́м, сын Вео́ра,
“彼珥的儿子巴兰开口,