терпенье耐心 oor Sjinees
терпенье耐心
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
耐心терпения
耐心терпенье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но прежде всего необходимы время и терпение.
我 認識 這個 人!- 你 是 圖西 人?UN-2 UN-2
Тем не менее для многих других стран в регионе КАРИКОМ финансовые перспективы выглядят намного более мрачными, и поэтому многосторонние учреждения, а также их другие партнеры в области развития должны проявлять терпение и осмотрительность в плане своего участия.
选择缩放的参照中心点UN-2 UN-2
Позвольте мне также поблагодарить посла Австралии г‐на Пенни Уэнсли и посла Сенегала г-на Ибра Дегене Ка за их значительный вклад, терпение и целеустремленность, которое они проявили, руководя разработкой декларации о приверженности делу борьбы со СПИДом.
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決UN-2 UN-2
И такое терпение неоднократно вознаграждалось.
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Мы также понимаем, что необходимо проявлять должное терпение и осуществлять соответствующую систему проверок и балансов для того, чтобы не допускать и предотвращать отмывание денег.
? 当 地球 被?? 灭? 记 住 我 永? 远 是 雷? 麦 斯 的 辛 桑UN-2 UN-2
Беженцы проявляют терпение и улучшают условия своей жизни и жизни своих детей, получая значительную помощь со стороны международного сообщества и стран-доноров
?? 妈 咪 呀 又 表? 现 出? 来 了? 吗MultiUn MultiUn
Я полагаю, что, несмотря на все разногласия, мы можем преодолеть это препятствие, которое представляет собой односторонний подход, и продолжить наш путь к миру, опираясь на веру, решимость, терпение и сближение наших позиций.
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马UN-2 UN-2
Я вижу, что изучения дают христианину хорошую возможность развивать терпение и другие плоды духа» (Галатам 5:22, 23; Филиппийцам 2:4).
他們 沒有 和 詞匯 之間 的 情感 連接jw2019 jw2019
Вместо этого Он дал записать Библию под инспирацией Своего мощного духа, «чтобы мы терпением и утешением из Писаний сохраняли надежду» (Римлянам 15:4).
确 信 你? 说 的?,, 不是 被 蛇 咬 的jw2019 jw2019
Смягчение напряженности в Тайваньском проливе в последние месяцы служит позитивным примером того, как при наличии мудрости, доброй воли и терпения можно творчески преодолевать, казалось бы, непреодолимые проблемы прошлого
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的MultiUn MultiUn
Да, Божьи наказы и наставления всегда идут рука об руку с любовью и терпением.
噢 這樣 是 為了 搞笑 嗎? 你 是不是 想說 " 胖子 " 長了 個 大 鼻孔?jw2019 jw2019
Мне кажется, что палестинский наблюдатель и люди, представляющие палестинское дело, дурачат Организацию Объединенных Наций, Генеральную Ассамблею и, если говорить о личностях, всех присутствующих в этом зале и злоупотребляют нашим терпением.
打 扰 一下 , 少年 球? 赛 的 事情UN-2 UN-2
Терпение помогает возвещателям Царства перенести равнодушие и сопротивление.
事? 实 就是 每? 个 人? 内 心 都 是 舞者我? 们 都有 一? 个 心跳jw2019 jw2019
Кажется, у всех нас терпение на исходе.
她... 我 不知道? 该 怎 么? 说 好像 她 是 我 唯一 考? 虑 的 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Эспиноса (Эквадор) (говорит по-испански): Сначала, г-н Председатель, позвольте мне поблагодарить Вас за Ваше терпение, Вашу самоотверженность и Ваше руководство и управление этим сложным процессом
? 拥 有 一? 个 人生 命 的 意? 义 ...... 你 就? 拥 有 他的 心MultiUn MultiUn
Молитесь о терпении и твердости духа.
好 , 先生 , 我 叫 你 先生起? 码 是 要 看 你 能不能 成? 为 男性 朋友jw2019 jw2019
Малагасийский народ, несмотря на все социально-экономические трудности, а также отсутствие международной помощи, от которых он страдал на протяжении трех последних лет, проявил в мирном урегулировании политического кризиса терпение и беспрецедентное и примерное мужество.
即使 憲法 以及 權利 法案...... 只 是 一些 有 簽名 的 文件 而已..... 但 那 也 是 我們 唯一 絕對 不必 也 不可UN-2 UN-2
Нам необходимы терпение и долгосрочная приверженность борьбе за снижение уровня нищеты- более конкретно, развитие сельских районов
和 你 以前 吃? 过 的 都不 一? 样MultiUn MultiUn
Они были назначены в город на юго-западе страны и вот уже пять лет с терпением свидетельствуют как в самом городе, так и в отдаленных деревнях. В этом проявляется их любовь.
? 这 不是 幻? 觉 , 德? 尔 皮 它 就 在 我 手 里jw2019 jw2019
13 Хотя пример «облака свидетелей» и придает нам сил ‘с терпением проходить предлежащее нам поприще’, нам не сказано следовать за ним.
在? 这 里 我 看不 到 詹姆斯jw2019 jw2019
Но не испытывай мое терпение ещё раз.
他 身體 狀況 還算 正常 沒問題 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще хуже, если ты твоим неправильным осуждением подвергнул твой брак или твою дружбу испытанию терпения.
他 孫子 剛從 麻省 理工 畢業jw2019 jw2019
Вскоре мы поняли, что нам потребуется много времени, знаний и терпения.
首先, 我們 會 將 所有 台灣 幫派 份子 的 名單 提供 給 你jw2019 jw2019
Петр увещевает нас добавить к «рассудительности воздержание», а к «воздержани[ю] терпение».
除非 他? 们 意? 识 并 正? 视 到??? 题 否? 则 他??? 无 法治 愈LDS LDS
Джон Джейсон со своей женой, Кей, прожил в Замбии 26 лет, часть из которых он провел в областном служении. Брат Джейсон на собственном опыте убедился, что, когда «капризничает» техника, без терпения не обойтись.
将空格替换为下划线(Rjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.