космический челнок
航天飛機 · 航天飞机
челнок oor Sjinees
челнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
航天飞机
Трое японских астронавтов будут участвовать в программе полетов космических челноков, включая одну долговременную экспедицию.
三名日本宇航员将参加航天飞机的飞行,包括一次长期任务。
梭
Отправка одного человека на космическом челноке стоит около 100 миллионов долларов.
每一个人搭乘太空梭大约花费1亿美元。
梭子
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
航天飛機 · 班車 · 班车 · 穿梭班机 · 穿梭班機
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Челнок
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
梭子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Соединенные Штаты привержены тому, чтобы возобновить безопасные полеты космических челноков, а Российская Федерация — тому, чтобы обеспечить выполнение потребностей, связанных с транспортировкой членов экипажа и снабжением МКС, необходимых для пребывания на станции наших совместных команд российских космонавтов и американских астронавтов на период до возобновления полетов космических челноков.
微觀 方面 , 你的 完美 戰術 是 怎樣 的 ?UN-2 UN-2
Она указала также время и дату отделения Канадского целевого комплекса от космического челнока, а также долготу и широту точки, в которой произошло развертывание объекта (см
你 放 松? 点 吧 !? 飞 机 起? 飞 后 我? 会 再 回? 来MultiUn MultiUn
Другая проблема- различие между обычной системой вооружения и системой, которая может быть использована в качестве оружия (противоспутники или космический челнок
您的 丈夫 在 過去 幾個 星期 幫 了 很大 的 忙MultiUn MultiUn
В Таджикистане ЮНИФЕМ провел успешную работу по продвижению реформы налогового законодательства, благодаря чему с женщин-«челноков» было снято несоразмерно тяжкое финансовое бремя
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??MultiUn MultiUn
«И челнок, сотрясающийся в танце, и паутиной сплетающийся узор; все вовлечены, все объединены»
你 哼 一下 吧 , 爸爸 我 知道 他?? 弹MultiUn MultiUn
Но как только космический челнок возвращается на Землю и космонавты попадают в зону действия гравитационного поля Земли, они начинают ощущать действие силы тяжести.
但是 妳 手中 的 資料 會 使 我們 的 計劃 付 之 東流ted2019 ted2019
На этом челноке был кибержук!
你 好 ,? 这 位 是 艾 里 森 · 思考 特OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тех случаях, когда космический объект размещается на материнском космическом объекте (т.е. когда спутник размещается на космическом челноке или на космической станции), некоторые участники указывают дату запуска материнского космического объекта, а другие указывают время и дату развертывания объекта при его отделении от материнского космического объекта.
如果 我 態度 不好 是 因為 我 很 生氣UN-2 UN-2
Тщательно продуман не только космический челнок, но и человеческое тело
将演示文稿中的文本替换为不同的文本 。jw2019 jw2019
Они собираются взорвать челнок, сэр.
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трое японских астронавтов будут участвовать в программе полетов космических челноков, включая одну долговременную экспедицию.
我? 虽 然 瞎了 眼 , 但 心 里 很 明白UN-2 UN-2
Предусматривается даже изготовление оружия и космических челноков для молниеносных нападений на обычные наземные цели
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子MultiUn MultiUn
Что побуждает людей на челноках пересекать речные пороги, добираясь до глухих селений?
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月jw2019 jw2019
Подкомитет выразил сочувствие делегациям Израиля, Индии и Соединенных Штатов в связи с недавней гибелью экипажа космического челнока "Колумбия" при входе в атмосферу # февраля # года
你?? 个 花花 公子 过得如何? 得 如何? 还在找#岁的老婆啊? 在 找 #? 的 老婆 啊?MultiUn MultiUn
Стоящие на берегу женщины провожают взглядом челноки, пока те не скроются за горизонтом.
噢 , 那 是 思 ·?? 萨 。 他 非常 出色 。jw2019 jw2019
Умелый ткач мог быстро работать с челноком, вот почему Иов сказал: «Мои дни мелькают быстрее ткацкого челнока» (Иов 7:6).
孩子們 不能 看到 我們 先死 去jw2019 jw2019
После катастрофы челнока «Колумбия» в 2003 году комиссия по расследованию причин катастрофы (англ. Columbia Accident Investigation Board, CAIB) пришла к выводу, что NASA так и не смогла извлечь уроков из катастрофы «Челленджера».
也? 许 我? 会 在?? 约 的 街道 上 偶遇 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Помимо того, что Испания является стороной четырех договоров Организации Объединенных Наций по космосу и связанных с ними многосторонних международных документов, она заключила ряд двусторонних соглашений о сотрудничестве в области космонавтики, включая Соглашение о сотрудничестве с Российской Федерацией в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях, которое было подписано в Мадриде 9 февраля 2006 года и вступило в силу 17 марта 2010 года; Соглашение о научно-техническом сотрудничестве с Соединенными Штатами Америки от 28 января 2003 года, которое предусматривает создание станции космического слежения на территории Испании; и Соглашение о сотрудничестве в области космонавтики с Соединенными Штатами от 11 июля 1991 года, которое предусматривает возможность посадки американских космических челноков в некоторых испанских аэропортах в чрезвычайных ситуациях.
最好 別 亂來 , 老兄 你 會 變成 別人 的 隨身 行李 箱 的UN-2 UN-2
Комитет поздравил Соединенные Штаты с успешным приземлением совершившего свой последний полет космического корабля многоразового использования "Индевор" и с тридцатилетним юбилеем программы космических челноков, которая внесла значительный вклад в исследование космоса и международное сотрудничество в области космонавтики.
剛才 # 名 最好 的 操 盤 手 辭職 沒有 任何 解釋UN-2 UN-2
К полудню ветер переменится и принесет челнок обратно к берегу.
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色jw2019 jw2019
На заседании обсуждался вопрос отбора и подготовки космических экспериментов по космической биологии и медицине на Международной космической станции и космических челноках.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力UN-2 UN-2
По озеру скользит рыбацкий челнок, его белый парус колышется на ветру, словно крылышко бабочки.
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。jw2019 jw2019
Есть какой-либо признак Оби-Вана или челнока?
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1986 году космический челнок «Челленджер» взорвался, и его обломки упали обратно на Землю меньше чем через две минуты после взлёта.
您可能没有足够权限来执行所请求的对该资源的操作 。ted2019 ted2019
В странах Центральной и Восточной Европы/Содружества Независимых Государств (СНГ) ЮНИФЕМ провел успешную работу по продвижению реформы налогового законодательства, благодаря чему с женщин-«челноков» было снято несоразмерно тяжкое финансовое бремя
?? 错 史 丹 佛??? 梦 想 的 婚姻我 想 偷 腥 就? 没 人 管 的? 着 了MultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.