brat oor Tsjeggies
brat
sk
Mužská osoba, ktorá má spoločných rodičov s inou osobou.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Tsjeggies
bratr
cs
mužský sourozenec
Moji bratia sú pod stromom.
Moji bratři jsou pod stromem.
brácha
No, už rozumiem, prečo chcel tvoj brat odísť.
Teď už chápu, proč chtěl tvůj brácha pryč.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bratr, brácha
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následníkom Al-Ma’múna sa stal jeho brat Al-Mu’tasim.
s ohledem na své usnesení ze dne #. dubna # o pátém summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku v LiměWikiMatrix WikiMatrix
Budete sa tiež usmievať, keď si spomeniete na verše: „Odpovie im Kráľ: Veru, hovorím vám: Čokoľvek ste urobili jednému z týchto mojich najmenších bratov, mne ste urobili“ (Matúš 25:40).
s ohledem na návrhy vlád Bulharské republiky a RumunskaLDS LDS
Brat Escribano si spomína: „V tých dňoch sme museli tak ako nikdy predtým uplatňovať Ježišove slová z Matúša 10:16: ‚Hľa, vysielam vás ako ovce medzi vlkov; preto buďte obozretní ako hady, a pritom nevinní ako holubice.‘
Seržante Strueckere!Můžu jít, seržante?jw2019 jw2019
„Je to prejav pokory, prísť sem a venovať čas počúvaniu pokynov,“ povedal brat Swingle a dodal: „Odchádzate odtiaľto oveľa lepšie vyzbrojení vyvyšovať Jehovu.“
Znám odpověďjw2019 jw2019
V provincii Limpopo bývali bratia v rezervácii, do ktorej nesmel vstúpiť beloch.
Počkej.Já něco zkusímjw2019 jw2019
Ukrajinskí a ruskí bratia, ktorí zase cestovali z Poľska, si so sebou brali duchovný pokrm, voskové blany, farbu a iné veci, ktoré boli v Rusku potrebné.
Jsem tvůj nový doučovateljw2019 jw2019
Jeden brat, ktorému zomrela manželka a musel znášať aj iné ťažkosti, povedal: „Naučil som sa, že si nemôžeme vybrať, aké skúšky zažijeme, ani to, kedy prídu, ani to, ako často nás postihnú.
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkajw2019 jw2019
Vyber najprv trám z vlastného oka, a potom jasne uvidíš, ako vybrať slamku z oka svojho brata.“ — Matúš 7:1–5.
Ne, jdi spát.Já... budu dávat pozorjw2019 jw2019
Lebo to je to posolstvo, ktoré ste počuli od začiatku, že sa máme navzájom milovať; nie ako Kain, ktorý pochádzal z toho zlého a zabil svojho brata.“ — 1. Jána 3:10–12.
Opravdu si myslíš, že bych se nechala osahávat takovým srabem, jako jsi ty?jw2019 jw2019
13 Istý brat a jeho telesná sestra si po vypočutí jedného prejavu na krajskom zjazde uvedomili, že musia upraviť spôsob správania sa k matke, ktorá nebývala s nimi a ktorá bola už šesť rokov vylúčená.
Pohroma má několik slabin například jsou smrtelně zranitelní vůči alkoholu.jw2019 jw2019
Bratia však ani napriek takým vyhrážkam neprestali dovážať duchovný pokrm.
Jen ke třem se modlíme, jen tři žádáme o pomocjw2019 jw2019
Je mi ľuto tvojho brata.
Čeho se celé podnikání týká?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So svojimi bratmi som zabral túto loď v mene všetkých Slobodných Jaffov.
Prostě to vystřeliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Wischuk študentov povzbudil napĺňať slová 117. žalmu tak, že budú ďalších nabádať, aby ‚chválili Jah‘.
Už jsem se jí zbaviljw2019 jw2019
Ďalšie informácie: a) významný finančník Talibanu; b) v polovici roku 2009 dodával zbrane, strelivo, výbušniny a zdravotnícke vybavenie bojovníkom Talibanu, získaval finančné prostriedky pre Taliban a poskytoval mu výcvik v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) predtým organizoval a financoval operácie Talibanu v afganskej provincii Kandahár; d) v roku 2010 cestoval do Dubaja, Spojených arabských emirátov a Japonska a vlastnil tam podniky; e) patrí ku kmeňu Nurzai, podkmeňu Miralzai; f) brat Malika Noorzaia; g) jeho otec sa volá Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Zcela vyplněné dotazníky Komisi zaslali tři dodavatelé surovin výrobnímu odvětví Společenství, tři uživatelé, dva výrobci ve Společenství, kteří podporují žádost o přezkum, jeden další výrobce, který je proti šetření, a jeden výrobce ve srovnatelné zemiEurLex-2 EurLex-2
Jeho brat Jasper, gróf z Pembroku (erb – štít modro-červeno polený s tromi striebornými levmi – 2,1) bol veľkým ochrancom a podporovateľom synovca Henricha.
Výbor se domnívá, že je třeba posílit důvěru občanů Evropské unie v evropské instituceWikiMatrix WikiMatrix
Miesto toho sa považujú za ‚spolupracovníkov na radosť svojich bratov‘. (1.
No, jsem pozvaná ne?jw2019 jw2019
„Považujte to len za radosť, moji bratia, keď sa stretávate s rôznymi skúškami, lebo istotne viete, že tá vyskúšaná akosť vašej viery spôsobuje vytrvalosť.“ — JAKUB 1:2, 3.
Způsob odkazu si stanoví členské státyjw2019 jw2019
4:4–6) Toto jedno spoločenstvo bratov, ktoré Boh používa, má Jehovovho ducha a Jehovovo požehnanie.
Marcella Plattjw2019 jw2019
Keď domáca bratovi ruku nepodala, uvedomil si, že je slepá.
Jen chvilku, fajn?jw2019 jw2019
Rok na vsi s podtitulom Kronika moravské dědiny je románová kronika Aloisa Mrštíka za spoluautorstva jeho brata Viléma v dvoch zväzkoch, vydaná prvýkrát v rokoch 1903 – 1904.
Myslím jeho úmysly v Arábii obecněWikiMatrix WikiMatrix
Raz za čas nás navštívil brat Dey a skontroloval účtovníctvo.
Dostal jsem hojw2019 jw2019
A Jehova Boh je pripravený odpustiť nám všetky naše prehrešky, ak odpustíme našim bratom hriechy, ktorých sa dopustili proti nám.
Tak jo, prostě se uvidíme ráno u tvé schránkyjw2019 jw2019
Duchovná sila, ktorú som čerpal z denného rozboru biblického textu — ktorý prebiehal ráno popri leštení dlážky —, pravidelné zhromaždenia a biblické štúdium, ktoré so mnou viedol skúsenejší brat, mi túto situáciu pomohli zniesť.
Myslíš, že je to směšné?jw2019 jw2019
Bratia stuhli a váhali, čo na to povedať.
Na koho jste se smluvili?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.