Vitráž (chrám)
vitrail
chrám oor Frans
chrám
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
temple
fr
édifice public consacré au culte de la divinité
Neuveriteľné poklady sa skrývajú ukryté pod ruinami ich chrámov, ktoré sú asi pozostatkami ich starých kráľov.
D'incroyables trésors sont enterrés sous les ruines de leurs temples, probablement hérités de leur vieux Roi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chrám
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
temple
fr
bâtiment religieux
Neuveriteľné poklady sa skrývajú ukryté pod ruinami ich chrámov, ktoré sú asi pozostatkami ich starých kráľov.
D'incroyables trésors sont enterrés sous les ruines de leurs temples, probablement hérités de leur vieux Roi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
temple
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden staroveký nápis, ktorý učenci považujú za hodnoverný, uvádza, že egyptský faraón Thutmose III. (druhé tisícročie pred n. l.) priniesol asi 13,5 tony zlata do Amónovho chrámu v Karnaku.
Ouais.Laissez tomberjw2019 jw2019
Zamyslime sa: Chrám, ktorý videl Ezechiel, nemohol byť postavený tak, ako to bolo opísané.
Je te transformerai en demi- vampirejw2019 jw2019
Spustošený stav Jeruzalema a jeho chrámu prináša tak im, ako aj ich Bohu pohanu.
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?jw2019 jw2019
Blackwood metóda je založená na systéme mystické rituálu Tento chrám Four poriadku stáročia použitie.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrám stále stál a ľud sa ďalej venoval svojim každodenným záležitostiam, ako to robil už stáročia.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la Malaisiejw2019 jw2019
V chráme v Amare sa hieroglyf, ktorý znamená „Jahve v krajine Šosouov“, nápadne podobá hieroglyfom, ktoré označujú iné územia obývané Šosouami a o ktorých sa predpokladá, že ide o krajiny Seir a Lában.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulinejw2019 jw2019
Išla so svojou rodinou na dni otvorených dverí chrámu v Brigham City v Utahu.
Un type à bord, en violetLDS LDS
Prejavil veľkú odvahu, konal a s Jehovovou pomocou za sedem a pol roka dokončil úchvatný chrám.
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
Z nápisov sa nedozvedáme, odkiaľ pochádzalo toto bohatstvo, ale archeológ Alan Millard vo svojej knihe Poklady z biblických dôb (angl.) usudzuje, že „mnohé z toho bolo zlato, ktoré Šišak odniesol zo Šalamúnovho chrámu a z jeruzalemského paláca“.
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
Napríklad ani chrám westminsterského opátstva nebol budovaný ako rodinná hrobka.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderjw2019 jw2019
Tým, ktorí boli upnutí na nádhernú budovu chrámu v Jeruzaleme a na zvyky a tradície, ktoré vznikli okolo mojžišovského Zákona, unikol celý účel Zákona a chrámu!
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icijw2019 jw2019
(Hebrejom 8:1–5) Tento chrám je usporiadaním pre prístup k Bohu pri uctievaní na základe výkupnej obete Ježiša Krista. — Hebrejom 9:2–10, 23.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturejw2019 jw2019
5 Pretože v kráľovskej pokladnici nie je dosť zlata a striebra na zaplatenie tejto dane, Ezechiáš berie z chrámu každý cenný kov, ktorý je možné odstrániť.
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
Keď sa muži vydali na cestu do chrámu, ich malomocenstvo sa stratilo.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesjw2019 jw2019
Malo to tak byť najmenej v troch ohľadoch: v tom, koľko rokov mal chrám existovať; v tom, kto v ňom mal učiť; a v tom, kto mal do tohto chrámu prúdiť, aby uctieval Jehovu.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votrejw2019 jw2019
(Hebrejom 13:15, 16) Navyše uctievajú v Božom duchovnom chráme, ktorý je podobne ako chrám v Jeruzaleme „domom modlitby pre všetky národy“.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierjw2019 jw2019
Zjavne sa vo svojom synovi už od útleho veku snažili vypestovať zvyk pravidelne navštevovať Jehovov chrám.
Le Membre du Collègeréuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux Personnesjw2019 jw2019
Vstúpil dokonca do mesta a obľahol chrám.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisjw2019 jw2019
Návšteva bola celkom priateľská, no v niektorých bodoch bol veľmi rozhodný, napríklad povedal, že už nemáme dovolené kázať v domovoch ľudí, ale máme zostať v našom ‚chráme‘.
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
Mohol by to byť jeden z jeho synov alebo vnukov, kto jedného dňa vezme služobníka Božieho na blízky kopec a povie: „Toto by bolo krásne miesto pre chrám.“
Ca va très bienLDS LDS
Jej zobrazenia stáli v chráme, bola korunovaná ako Kráľovná neba, držiaca na rukách dieťa Hora.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européennejw2019 jw2019
Do chrámu opäť prichádza 10. nisana.
Tu es dingue?jw2019 jw2019
Lakadonovia uctievajú ešte stále staroveké sochy, ktoré sa nachádzajú v chrámoch Mayov.“
Et si tu devais tomberjw2019 jw2019
Najslávnejšími charakteristickými objektmi z obdobia Šalamúnovej vlády boli: nádherný chrám, palác a vládne budovy v Jeruzaleme.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
(Ezdráš 1:1, 2) Okrem toho, z jeruzalemského chrámu nikdy nevychádzala doslovná rieka.
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.