Medzinárodný trestný súd
Cour pénale internationale
trestný súd oor Frans
trestný súd
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Frans
juridiction pénale
Deliktom sa zaoberajú buď správne súdy alebo trestné súdy.
L’infraction est traitée soit par les juridictions administratives, soit par les juridictions pénales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V decembri 2012 ho Medzinárodný trestný súd zbavil všetkých obvinení.
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
Tieto zločiny spadajú pod právomoc súdov, vrátane Medzinárodného trestného súdu.
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusEuroparl8 Europarl8
Bývalý sudca prvej sekcie súdu v Evine a teraz sudca odboru 71 trestného súdu Teheránskej provincie.
L' Agent # # part seulEurLex-2 EurLex-2
keďže 27. marca 2017 zambijská vláda začala verejné konzultácie o členstve krajiny v rámci Medzinárodného trestného súdu;
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a decela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Príslušný trestný súd 8. marca 2011 potvrdil rozhodnutie o zákaze.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.EuroParl2021 EuroParl2021
- mechanizmov medzinárodného trestného súdnictva, ako napríklad Medzinárodný trestný súd[xxxviii],
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEEurLex-2 EurLex-2
Vyzývame orgány v Sudáne, aby okamžite začali spolupracovať s Medzinárodným trestným súdom.
ll y a un vieux " Chemin de fer "Europarl8 Europarl8
Vláda Konžskej demokratickej republiky ho následne 7. februára 2008 odovzdala Medzinárodnému trestnému súdu.
John et moi avons adoré ta Keurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady 2001/443/SZBP z 11. júna 2001 o Medzinárodnom trestnom súde (1),
Arrête avec " I' enfant "!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ďalšie informácie: dňa #.#.# odovzdaný konžskými úradmi Medzinárodnému trestnému súdu
Ma mère faisait le trottoir icioj4 oj4
Španielske kráľovstvo: sudcovia trestného súdu a prokurátori.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
- najvyšší predsedovia, predsedovia, radcovia a sudcovia na trestných súdoch,
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
Príslušný trestný súd 8. marca 2011 potvrdil rozhodnutie o zákaze.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Eurlex2019 Eurlex2019
Závažné trestné činy, ktoré znepokojujú medzinárodné spoločenstvo, a Medzinárodný trestný súd
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
Medzinárodný trestný súd je z hľadiska politika EÚ veľmi dôležitou inštitúciou.
Dragosh, Victor.Restez làEuroparl8 Europarl8
Štáty AKT v rozsiahlej miere podporili Medzinárodný trestný súd, pričom niektoré z nich boli jeho hnacím motorom.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploinot-set not-set
Príslušný trestný súd 8. marca 2011 potvrdil rozhodnutie o zákaze.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteEurlex2019 Eurlex2019
Obžalovaný bol spolu s ďalšou osobou pridelený súdu (trestný súd v Káhire) 30. mája 2012.
Projet de décisionEurlex2019 Eurlex2019
V októbri tohto roka Moldavsko ratifikovalo Rímsky štatút Medzinárodného trestného súdu, čo je veľmi pozitívny krok týmto smerom.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Europarl8 Europarl8
Ďalšie informácie: dňa 17.3.2006 odovzdaný konžskými úradmi Medzinárodnému trestnému súdu.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.EurLex-2 EurLex-2
Vláda KDR ho 7. februára 2008 vydala Medzinárodnému trestnému súdu.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »EurLex-2 EurLex-2
Pokiaľ ide o medzinárodný tribunál, Európska únia bude naďalej podporovať Medzinárodný trestný súd bez akýchkoľvek výhrad.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEuroparl8 Europarl8
7282 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.