svätojánsky chlieb
कैरब बीन · टिड्डी सेम
chlieb oor Hindi
chlieb
sk
Bežné jedlo vyrobené z múky, vody a kvásku hnietením a pečením bochníka.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Hindi
रोटी
sk
Bežné jedlo vyrobené z múky, vody a kvásku hnietením a pečením bochníka.
Ježiš podal svojim apoštolom pohár vína a nekvasený chlieb.
यीशु ने अपने प्रेरितों को दाखमधु और अखमीरी रोटी खाने के लिए दी।
नान
sk
Bežné jedlo vyrobené z múky, vody a kvásku hnietením a pečením bochníka.
ब्रेड
Na stole s raňajkami je maslo, celozrnný chlieb a rôzne iné veci.
नाश्ते के लिए मेज़ सजी हुई है, और उसमें मक्खन, मोटा ब्रेड, और विभिन्न अन्य वस्तुएँ रखी हैं।
डबलरोटी
Keď je to možné, upečie veľký bochník chleba a prinesie ho na zhromaždenie.
जब संभव होता है, तब वह एक बड़ी डबलरोटी सेंकती है और सभा को ले आती है।
राेटी
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
रोटी, नान
ब्रेड, राेटी
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
„Náš chlieb na tento deň“
“हमारी दिन भर की रोटी”jw2019 jw2019
Vydávanie svedectva v rade na chlieb v 90. rokoch
सन् 1990 के बाद के सालों में साक्षी उन लोगों को प्रचार कर रहे हैं जो ब्रैड के लिए कतार में खड़े हैंjw2019 jw2019
(Lukáš 5:27–30) O nejaký čas sa stalo, že v Galilei „Židia reptali proti [Ježišovi], že povedal: ‚Ja som chlieb, ktorý zostúpil z neba.‘“
(लूका 5:27-30) इसके कुछ समय बाद, गलील के “यहूदी [यीशु] पर कुड़कुड़ाने लगे, इसलिये कि उस ने कहा था; कि जो रोटी स्वर्ग से उतरी, वह मैं हूं।”jw2019 jw2019
Mojžišova 18:4, 5) Ukázalo sa, že tým „kúskom chleba“ je hostina s vykŕmeným teľaťom, s okrúhlymi bochníkmi z jemnej múky, s maslom a mliekom — hostina ako pre kráľa.
(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।jw2019 jw2019
Zostanú tam aj počas nasledujúceho sedemdňového sviatku nekvasených chlebov, ktorý sa pokladá za súčasť obdobia pesach.
वे उसके बाद सात दिन के अख़मीरी रोटी के पर्व के लिए भी रुकते हैं, जिसे वे फसह मौसम का एक हिस्सा समझते हैं।jw2019 jw2019
(Žalm 1:1, 2) A evanjelium, ktoré zaznamenal Matúš, nám hovorí, že keď Ježiš Kristus zavrhol Satanove snahy pokúšať ho, citujúc z inšpirovaných Hebrejských písiem, povedal: „Je napísané: ‚Nielen zo samého chleba bude žiť človek, ale z každého výroku, vychádzajúceho z Jehovových úst.‘“
(भजन १:१, २) साथ ही, मत्ती द्वारा लिखा गया सुसमाचार हमें बताता है कि जब यीशु मसीह ने उसे प्रलोभित करने के शैतान के प्रयासों को ठुकराया, तब उसने उत्प्रेरित इब्रानी शास्त्रों से उद्धृत किया। उसने कहा: “लिखा है कि मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।”jw2019 jw2019
Ak povieme: „Podaj mi chlieb“, je to rozkaz.
यह कहना कि “रोटी पकड़ाइए” एक आज्ञा है।jw2019 jw2019
9 Stôl chleba vystavenia pripomína členom veľkého zástupu, že musia pravidelne prijímať duchovný pokrm z Biblie a z publikácií „verného a rozvážneho otroka“, aby zostali duchovne zdraví.
९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए।jw2019 jw2019
Ježiš podal svojim apoštolom pohár vína a nekvasený chlieb.
यीशु ने अपने प्रेरितों को दाखमधु और अखमीरी रोटी खाने के लिए दी।jw2019 jw2019
„Nielen zo samého chleba bude žiť človek, ale z každého výroku, vychádzajúceho z Jehovových úst.“ — MATÚŠ 4:4.
“मनुष्य केवल रोटी ही से नहीं, परन्तु हर एक वचन से जो परमेश्वर के मुख से निकलता है जीवित रहेगा।”—मत्ती ४:४.jw2019 jw2019
Šalamún hovorí aj o ďalšej stránke poľnohospodárstva — o obrábaní pôdy: „Ten, kto obrába svoju pôdu, nasýti sa chleba.“
सुलैमान ने किसान की ज़िंदगी के एक और पहलू के बारे में बताया और वह है, खेत जोतना। उसने कहा: “जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है।”jw2019 jw2019
Nábalovi nič nepovedala, vzala „dvesto chlebov a dva veľké krčahy vína a päť upravených oviec a päť seí praženého obilia a sto koláčov hrozienok a dvesto koláčov lisovaných fíg“ a dala ich Dávidovi a jeho mužom.
उसने नाबाल को बताए बगैर “फुर्त्ती से दो सौ रोटी, और दो कुप्पी दाखमधु, और पांच भेड़ियों का मांस, और पांच सआ भूना हुआ अनाज, और एक सौ गुच्छे किशमिश, और अंजीरों की दो सौ टिकियां” लीं और दाविद और उसके आदमियों को दे दीं।jw2019 jw2019
Tento chlieb podobný placke, upečený z múky a vody bez kvasu (alebo droždia), sa musel pred jedením lámať.
बिना खमीर (या, यीस्ट) के आटे और पानी से सेंकी गयी वह बिस्कुट-जैसी रोटी खाने के वास्ते तोड़नी पड़ती थी।jw2019 jw2019
Každý dom mal kuchyňu s otvorenou strechou, kamenným mlynom na obilie a malou pecou na pečenie chleba.
हर घर में खुली छत वाली एक रसोई होती थी, जिसमें आटा पीसने के लिए एक सान और रोटी पकाने के लिए एक छोटा अवन होता था।WikiMatrix WikiMatrix
Pre mňa, dobre upečená bageta vytiahnutá práve z trúby, je komplexná, ale cibuľa s olivami, so syrom, na kari na makovom chlebe, je komplikovaná.
जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है।ted2019 ted2019
Čo symbolizuje chlieb a víno na Pánovej večeri?
प्रभु के संध्या भोज में रोटी और दाख-मदिरा किसे दर्शाते हैं?jw2019 jw2019
Počúvaj, čo Ježišovi povedal: „Ak si Boží syn, povedz týmto kameňom, aby sa stali chlebmi.“
शैतान ने यीशु से कहा: “अगर तू सचमुच परमेश्वर का बेटा है, तो इन पत्थरों से बोल कि ये रोटियाँ बन जाएँ।”jw2019 jw2019
Ako dennú mzdu som dostávala trochu mlieka do malej plechovky a bochník chleba.
दूध का एक छोटा डिब्बा और एक बड़ी ब्रॆड मेरी दिन भर की मज़दूरी थी।jw2019 jw2019
Kráľov 17:8–16) V tom istom období hladu sa Jehova staral aj o to, aby jeho proroci mali chlieb a vodu napriek intenzívnemu náboženskému prenasledovaniu, ktoré proti nim začala zlá kráľovná Jezábel. — 1. Kráľov 18:13.
(१ राजा १७:८-१६) उसी आकाल के दौरान, दुष्ट रानी ईज़ेबेल द्वारा भविष्यवक्ताओं पर की गयी तीव्र धार्मिक सताहट के बावजूद, यहोवा ने निश्चित किया कि उसके भविष्यवक्ताओं को रोटी और पानी प्रदान किया जाए।—१ राजा १८:१३.jw2019 jw2019
POCHYBUJETE, že plesne sú všade okolo nás? Nechajte krajec chleba len tak voľne položený alebo ho dajte hoci aj do chladničky.
अगर आपको यकीन नहीं होता कि फफूँदी का राज हर कहीं पर है, तो ब्रेड का एक टुकड़ा कहीं छोड़ दीजिए, या फिर फ्रिज में ही रख दीजिए।jw2019 jw2019
13. a) Čo sa v širšom zmysle myslí tým, že prosíme len o denný chlieb?
१३. (अ) एक सामान्य भावार्थ में, प्रतिदिन की रोटी के लिए निवेदन करने से क्या सूचित होता है?jw2019 jw2019
Veď kráčal po vode, utíšil vietor, upokojil rozbúrené more, zázračne nasýtil tisíce ľudí niekoľkými chlebmi a rybami, uzdravoval chorých, spôsobil, že chromí chodili, otváral oči slepých, uzdravoval malomocných, ba dokonca vzkriesil mŕtvych.
अजी, वह पानी पर चला, उसने हवा को शांत किया, तूफ़ानी सागर को शांत किया, कुछ रोटी और मछलियों से हज़ारों को चमत्कारिक तरीके से खिलाया, बीमारों को चंगा किया, लंगडों को चलने के योग्य बनाया, अंधों की आँखें खोली, कोढ़ियों को चंगा किया, और यहाँ तक कि मृतकों को भी जिलाया।jw2019 jw2019
Priemyselným spracúvaním sa stráca väčšina živín, preto obmedzte také potraviny ako cestoviny, biely chlieb či biela ryža.
पास्ता, ब्रेड (डबल रोटी) और सफेद चावल जैसी चीज़ों का कम सेवन कीजिए, क्योंकि इनके ज़्यादातर पौष्टिक तत्व नष्ट हो चुके होते हैं।jw2019 jw2019
(Hebrejom 7:26) Ježiš bol prítomný vo svojom dokonalom ľudskom tele, keď apoštolom povedal: „Vezmite a jedzte tento [chlieb], znamená moje telo.“
(इब्रानियों ७:२६) यीशु अपनी सिद्ध मानव देह में वहाँ उपस्थित थे, जब उन्होंने प्रेरितों से कहा था: “लो और इसे (रोटी) खाओ, इसका अर्थ है, मेरी देह।”jw2019 jw2019
b) Kto si právom berie z chleba a vína?
(ख) कौन उचित रूप से रोटी और मदिरा लेते हैं?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.